Готовый перевод Big Bodhi / Великий Бодхи: Глава 3: Песни угасли, ветер развевает веер из персиковых цветов

Глава 3: Песни угасли, ветер развевает веер из персиковых цветов

Молодой человек по имени Су Ломин, казалось, только что очнулся ото сна, едва придя в себя. Он с недоумением посмотрел на Су Фу, от которой исходила опасная аура, и льстиво спросил: «Брат Су, что случилось?»

Су Фу, увидев его такое поведение, сразу поняла, что за этим стоит Цзи Юэнянь. Гнев в её сердце разгорелся ещё сильнее, но, заметив перешёптывания многочисленных существ со всех сторон, её бурлящая аура медленно сошла на нет.

Цзи Юэнянь убрал нефритовый жетон приказа, подошёл к Су Фу и тихо рассмеялся: «Младшая сестра Су, теперь, когда преступление доказано, если я пойду во Дворец Тунмин и встречусь с Святым Сыном Су Янем, вынеся на свет дело о твоём вымогательстве у предполагаемого Святого Сына, как, по-твоему, Святой Сын Су Янь поступит с тобой?»

Хотя Су Фу и другие начали вымогать у учеников Третьего горного хребта несколько десятилетий назад, они действовали от имени Святого Сына Су Яня. Эти люди также занимали важные должности во Дворце Тунмин. При более-менее попустительстве Святого Сына Су Яня, пока не было слишком серьёзных промахов, этот метод сбора изначальных камней можно было считать безошибочным.

Теперь же молодой человек в парчовом одеянии вынес это дело на свет Божий при всех, более того, он разоблачил все дела Су Фу: «самовольное использование печати», «фальсификацию указа», «вымогательство у предполагаемого Святого Сына» и так далее. Такое поведение можно назвать пощёчиной Святому Сыну Су Яню.

Даже если Святой Сын Су Янь был равнодушен ко всем делам Дворца Тунмин, после того как это дело распространится по Третьему горному хребту, он определённо больше не сможет терпеть Су Фу и остальных.

«Цзи Юэ… Старший брат Цзи!» — Лицо Су Фу менялось несколько раз, и, наконец, она с трудом выдавила улыбку: «Старший брат Цзи, здесь много ушей, не лучше ли нам найти тихое место для приятного времяпровождения и поговорить подробно? Старший брат только что вернулся в горы, должно быть, он устал. Младшая сестра как раз устроит тебе приветственный приём!»

После этих слов Су Фу с беспокойством посмотрела на красивого юношу в чёрном одеянии с узорами облаков. Очевидно, она не хотела задерживаться здесь.

Среди шепота всё прибывающих существ Су Фу в этот момент чувствовала, что дни тянутся вечно.

Через несколько мгновений чёрноволосый юноша наконец тихо сказал: «Хорошо».

Су Фу, словно получив амнистию, не обращая внимания на странные взгляды со всех сторон, перевернула ладонь и достала роскошную и огромную карету. Взяв Цзи Юэняня и Су Ломина, она взмыла в небо и исчезла в облаках.

________________________________________

Танцы затихли, ива коснулась лёгкой вуали, песни угасли, ветер развевает веер из персиковых цветов.

Яркий лунный свет лился сверху. Хотя была уже глубокая полночь, в великолепном дворце царил яркий свет. Десятки прекрасных юных дев, не прикрытые ничем, танцевали под завораживающие мелодии.

Су Фу подняла чашу с вином на нефритовом столе и сказала Цзи Юэняню, сидящему во главе стола: «Старший брат Цзи, в этом деле, по правде говоря, есть некоторое недоразумение».

Цзи Юэнянь взглянул на духовные предметы и духовные блюда, которыми был уставлен духовный пир, и сказал: «Теперь это дело уже распространилось по горному хребту Тунмин, и Дворец Тунмин, должно быть, уже получил новости. Зачем ты теперь угощаешь меня?»

Услышав эти слова, Су Фу чуть не подавилась, невольно выругав Цзи Юэняня про себя, и с натянутой улыбкой сказала: «Старший брат Цзи неправ. Я сейчас старейшина-распорядитель Дворца Тунмин. Хотя некоторые слухи раздражают, они не могут по-настоящему поколебать мои основы».

Дойдя до этого места, Су Фу украдкой взглянула на Цзи Юэняня. Увидев, что он всё ещё никак не реагирует, она снова про себя выругалась и осторожно поставила нефритовый бокал, содержащий духовный источник демона-женьшеня, перед Цзи Юэнянем, сказав: «Пока старший брат Цзи…»

«Пока я не пойду на аудиенцию к Святому Сыну Су Яню, с тобой всё будет в порядке?» — Цзи Юэнянь поднял чашу с духовным источником демона-женьшеня и тихо спросил.

«Старший брат Цзи — предполагаемый Святой Сын. Его статус и влияние несравнимы с обычными учениками. Пока старший брат Цзи может оставаться в стороне, даже если это дело распространится по горному хребту Тунмин, я немного поработаю, и максимум потеряю должность старейшины-распорядителя, мои основы не пострадают», — На лице Су Фу появилось выражение боли. Она достала магическую печать хранилища стоимостью в сотни изначальных камней.

Опустив чашу, Цзи Юэнянь взял магическую печать хранилища, пропустил в неё нить мистической Ци, помолчал немного и сказал: «Недостаточно».

«Это…»

Су Фу стиснула зубы и снова достала очень изящный нефритовый талисман хранилища.

Цзи Юэнянь взял магическую печать и нефритовый талисман в руки и сказал: «Так легко достать три тысячи пятьсот изначальных камней. Брат Су действительно богат».

«Старший брат Цзи слишком много похвалил», — Лицо Су Фу слегка расслабилось.

«Всё ещё недостаточно», — Цзи Юэнянь, перевернув ладонь, убрал магическую печать хранилища и нефритовый талисман.

«Цзи Юэ… Старший брат Цзи!» — Су Фу внезапно встала, но, увидев полуулыбчивый взгляд Цзи Юэняня, её тон снова смягчился. — «В этой нефритовой табличке всё моё имущество!»

После этих слов Су Фу прямо положила нефритовый свиток хранилища перед Цзи Юэнянем.

«Ещё тысяча изначальных камней. Целых четыре тысячи пятьсот изначальных камней… У брата Су хорошие намерения», — Цзи Юэнянь кивнул и слегка пригубил духовный источник демона-женьшеня из чаши.

Лицо Су Фу было чрезвычайно мрачным, в глубине души она хотела немедленно прекратить этот духовный пир, но теперь ситуация была сильнее её. Если Цзи Юэнянь, держа в руках нефритовый талисман-рекордер, лично пойдёт на аудиенцию к Святому Сыну Су Яню, то для Су Фу потеря денег будет мелочью, она боялась, что в конечном итоге даже её жизнь окажется под угрозой.

«Старший брат Цзи, наслаждайся. Младшая сестра не будет задерживаться».

Сказав это, Су Фу прямо встала и направилась к выходу из зала. Когда она подошла к дверям, она с досадой резко взмахнула ладонью, и сразу же более десяти обнажённых, изящных девушек бесшумно упали.

Остальные двадцать с лишним девушек побледнели, но продолжали грациозно танцевать под никогда не прекращающуюся музыку струнных и бамбуковых инструментов, не смея ни на секунду остановиться.

Это место не было Дворцом Юйтин, а скорее местом развлечений, которое Су Фу нашла. Цзи Юэнянь осушил чашу с духовным источником демона-женьшеня и обратился к стоящему в зале слуге: «Этот духовный пир…»

Слуга тут же подбежал из угла, почтительно сказав: «Старейшина Су уже заплатил изначальные камни, Правитель Дворца Юйтин может просто наслаждаться».

Цзи Юэнянь покачал головой и легко рассмеялся: «Нет. Я хочу, чтобы ты упаковал все духовные предметы и духовные блюда с этого банкета в жетон приказа хранилища».

Этот духовный пир стоил целую тысячу изначальных камней, и он почти не был тронут. Цзи Юэнянь не хотел задерживаться здесь надолго, и не было никакого смысла тратить почти тысячу изначальных камней впустую.

«Это… да!»

Через несколько мгновений слуга наконец очнулся, поспешно подошёл поближе и осторожно сложил все драгоценные духовные блюда в совершенно новый жетон приказа хранилища.

Цзи Юэнянь неторопливо вышел из зала, опустив взгляд, и тихо наблюдал за освещённой лунным светом территорией Высшего Дворца Тунмин с рассеянным светом фонарей. В глубине его сознания смутно возникло необъяснимое волнение.

Как и ожидалось, примерно через полчаса на мосту из радужного света Дворца Юйтин появилась чрезвычайно могущественная аура великого царства Возвращения к Истине.

«Правитель Дворца Юйтин Цзи Юэнянь, немедленно отправляйтесь на аудиенцию в Область Великого Управления».

http://tl.rulate.ru/book/67671/7108152