Готовый перевод Big Bodhi / Великий Бодхи: Глава 44: Странный нефритовый жетон

Глава 44: Странный нефритовый жетон

На вершине верхнего двора стояли три великолепных зала, самый высокий из которых достигал нескольких десятков футов в высоту. Высокие двери зала были распахнуты, но внутри можно было увидеть лишь бесконечную тьму.

«Зал Пика Затмения Луны».

Цзи Юэнянь подошёл к дверям дворца, глядя вверх на табличку над ними, и ощутил некоторое колебание.

Тьма в этом зале источала чрезвычайно опасную ауру. У него было предчувствие, что если он поспешно войдёт в Зал Затмения Луны, то, скорее всего, получит смертельный удар!

Шипение!

Пронизывающий крик раздался из зала, и тьма немного расступилась, а странная сила, появившаяся из ниоткуда за спиной Цзи Юэняня, толкнула его прямо в Зал Затмения Луны!

Среди света и тени Цзи Юэнянь слегка приоткрыл глаза. Его взору предстала плавающая платформа, гладкая, как зеркало. Платформа была около ста футов в окружности, окружённая морем клубящихся облаков.

Среди белых облаков и тумана простирались более тридцати чёрных, полуфутовых толщиной цепей, которые сходились в середине платформы, удерживая на месте свирепого призрака высотой в несколько метров.

Ещё более пугающим было то, что эта форма не была фантомом призрака, а его настоящим телом.

Если бы он принял призрачную форму, то был бы сопоставим по размеру по крайней мере с чуть меньшей горой!

«Ты долго тянул время. На что ты уставился перед храмом?»

У призрака было шесть голов разной формы, и алая голова на крайнем левом краю слегка дрожала, говоря очень ленивым тоном.

Остальные пять голов были плотно закрыты, как будто они были мертвы и не реагировали.

Потрясённый на мгновение, он пришёл в себя и неуверенно открыл рот: «Лорд Мастер Пика?»

Алая голова покачала головой и сказала: «Лорд Пика Затмения Луны настолько высокомерен и могущественен, что не приходит на Пик Затмения Луны даже раз в несколько сотен лет, а на Пике Затмения Луны нет вице-лорда, поэтому я все эти годы исполнял обязанности лорда пика».

Цзи Юэнянь достал жетон Внешней Секты из Кольца Белого Нефрита и, немного поколебавшись, положил его рядом с огромным телом призрака и сказал: «Я хочу пойти в главный зал пика и вскоре после этого принять участие во вступительном экзамене».

Десятки лап призрака слегка дрогнули, и одна из них схватила жетон на расстоянии, и в него вошёл тёмный свет. Мгновение спустя он вернул ему жетон: «Что ж, вы можете напрямую принять участие во вступительном экзамене с экзархальным жетоном, и если вы сможете пройти, Пик Затмения Луны даст вам официальный белый нефритовый жетон горного пика».

Цзи Юэнянь сказал: «Спасибо, но как мне выбраться из этого зала?»

Платформа была окружена морем белых облаков, очевидно, она находилась в другом измерении, и с его текущим уровнем культивации он не мог покинуть его самостоятельно.

Услышав его вопрос, на алой голове появилась зловещая улыбка, и он озорно сказал: «Если я сам этого не сделаю, ты никогда не выберешься из Зала Затмения Луны».

Цзи Юэнянь давно привык к странностям на этом Пике Затмения Луны, поэтому в этот момент он не слишком удивился, просто поднял голову и спросил: «Тогда как вы можете отправить меня отсюда?»

Алая голова увидела, что Цзи Юэнянь выглядит спокойно и на его лице нет ни малейшего страха, поэтому, немного заскучав, он вытянул призрачный коготь и указал на цепь под собой, сказав: «Достань духовный камень и разложи его на цепи, он может немного расплавиться».

«Правда ли, что все ученики должны платить один духовный камень, чтобы войти в Зал Затмения Луны?»

Призрак кивнул и сказал: «В этом пространстве нет жизненной силы неба и земли. Лорд Пика Затмения Луны использовал специально очищенную цепь виртуального духовного замка, чтобы заключить меня здесь. Только жизненная сила неба и земли, генерируемая разложением духовного камня, может медленно рассеять цепь».

Вновь взглянув на десятки плотно расположенных толстых цепей, Цзи Юэнянь с удивлением произнёс: «Так много цепей, если все они будут растворены методом разложения духовного камня, потребуется как минимум одна жила духовной руды».

С этими словами он достал духовный камень и, подойдя, положил его на одну из цепей наугад, направляя свою Сюань Ци, чтобы медленно расплавить его.

Богатая энергия неба и земли пронизывала окрестности, но в следующий момент она вся была поглощена толстыми черными цепями.

Когда он посмотрел вниз, цепь стала немного тоньше, но для полуфутовой толщины цепи это была лишь капля в море.

Более того, таких черных цепей было более 30, даже если бы кто-то действительно передвинул жилу духовного камня, это, возможно, не сломило бы все эти виртуальные духовные цепи.

«Есть ещё одна деталь, — алая голова призрака слегка покачнулась. — Ты новый ученик, и тебе нужно сдавать духовный камень в главный зал пика каждый месяц».

«Тот, что только что, не считается?»

«Нет, — уродливое лицо призрака становилось всё более уродливым, — тот, что только что, используется, чтобы помочь тебе скрыть информацию об оценке во внешнем жетоне».

Вместо того чтобы спорить с ним, Цзи Юэнянь снова достал ещё один камень и разобрал его на цепи так же, как и раньше.

Это призрачное существо не только преследовало его; те ученики верхнего двора, которые боялись Пика Затмения Луны как огня, достаточно показывали, что оно обращалось со всеми учениками Пика Затмения Луны одинаково.

Глядя на действия тех учеников, чтобы избежать главного зала, возможно, этот призрак очень вероятно напрямую поглощал учеников, которые проходили через дворец в зал, и насильно требовал духовный камень, прежде чем отправить их, что действительно бесстыдно.

Два духовных камня полностью рассыпались в прах, когти призрака мягко покачивались, маленький мешочек для хранения появился перед Цзи Юэнянем, а также пылающие белые вихревые врата света, размером достаточные для одного человека.

Цзи Юэнянь взял мешочек для хранения и заглянул внутрь. Там была бутылка с пятью Таблетками Сбора Ци, а также нефритовый талисман, содержащий некоторую информацию, — всё это было аккуратно разложено.

«Пик Затмения Луны отличается от остальных пиков, и настоящая техника культивации будет дана только после прохождения аттестации. Эти лекарственные пилюли и нефритовые талисманы — компенсация для учеников на пике». — Голос призрака донёсся сверху.

Цзи Юэнянь взял нефритовый талисман и изучил его, и через несколько мгновений его глаза слегка опустились.

Помолчав некоторое время, он достал одиннадцать духовных камней и сказал: «Я дам вам эти духовные камни заранее. Я не вернусь в главный зал пика в течение года».

Впервые глаза призрака заметно изменились, и его алая голова покачнулась, когда он хриплым голосом спросил: «Обычный новый ученик, как ты можешь быть таким богатым?»

«Почему, разве нельзя сдавать духовные камни заранее?» — спросил он, бросая одиннадцать духовных камней вдаль, и рядом с ними пронёсся тёмно-синий и тёмный дух, разлагая их все на цепях призрака.

«Ничто не невозможно, — призрак глубоко посмотрел на Цзи Юэняня, слегка двинул когтями и снова сконденсировал сумку для хранения. — Это ты тоже можешь взять, если пройдёшь тест, я прямо велю кому-нибудь отправить тебе нефритовый жетон личности Пика Затмения Луны».

Цзи Юэнянь убрал эти вещи и, снова поблагодарив, повернулся и шагнул во Врата Вихревого Света.

Информация, записанная в нефритовом талисмане, была чрезвычайно суровой; как только ученик был назначен на Пик Затмения Луны, изменить пик было невозможно. После прохождения экзамена ученики могли быть официально зачислены на Пик Затмения Луны, но те, кто не прошёл, могли быть только изгнаны с Пика Затмения Луны или остаться в нижнем дворе как обычные ученики, почти без шанса на новый старт.

Единственным способом попасть на Пик Затмения Луны был прорыв в Царство Истинного Дао, кроме того, чтобы после провала экзамена перейти на другие пики в качестве обычного ученика. Большинство учеников атриума покинули его этим методом, и число новых учеников становилось всё меньше и меньше, создавая ситуацию, когда на всём Пике Затмения Луны сегодня было всего несколько сотен человек.

На других пиках в Горах Луося было не менее сотен учеников Внешней Секты и тысячи обычных учеников. Только на Пике Затмения Луны становилось всё меньше и меньше учеников: во Внешней Секте было всего несколько десятков учеников в трёх дворах, и даже обычных учеников было всего несколько сотен.

Почти все обычные ученики жили в нижнем дворе Пика Затмения Луны.

Эти люди вообще не должны были ежемесячно платить духовный камень, поэтому Цзи Юэнянь никогда не видел ни одного обычного ученика.

Выйдя из Врат Вихревого Света, сцена перед ним была несколько знакомой.

Оглядевшись некоторое время, он понял, что достиг атриума Пика Затмения Луны и всего в нескольких футах от него находился его собственный двор-чердак.

Дворы в атриуме были редкими и такими же тихими, как и раньше.

Войдя в чердак, он активировал жетон, закрыл твёрдую маску, защищающую двор, и достал нефритовый талисман и два мешочка для хранения на столе в тихом зале.

Один из мешочков для хранения содержал пять Таблеток Сбора Ци, а нефритовый талисман — подробную информацию о Пике Затмения Луны, согласно которой, войдя на пик, нельзя было произвольно менять его, что он уже знал из нефритового талисмана.

Взяв ещё один мешочек для хранения, он достал из него маленький белый нефритовый талисман, на котором были выгравированы шесть маленьких иероглифов: «Главный зал Пика Затмения Луны».

Какова цель призрака, давшего ему этот талисман? Цзи Юэнянь вспомнил взгляд призрака. В то время он, казалось, небрежно выбросил последний мешочек для хранения, но этот жетон... он вдруг вспомнил время, когда Ли Чжао и Сюй Янь обманули его белым нефритовым жетоном.

На белом нефритовом жетоне было выгравировано слово «Затмение Луны», что должно было быть обычным жетоном личности для учеников Внешнего Двора Пика Затмения Луны, но в то время Ли Чжао выдумал, что это жетон Зала Мастера Пика, что показывало, что такой жетон действительно существует в Зале Мастера Пика.

Жетон «Главный зал Пика Затмения Луны» в его руке, скорее всего, был тем жетоном Зала Мастера Пика, о котором говорил Ли Чжаогэ, и, увидев, что он, кажется, довольно богат, призрачное существо выбросило этот жетон прямо, по-видимому, с каким-то неизвестным намерением.

http://tl.rulate.ru/book/67671/6829141