Готовый перевод Big Bodhi / Великое Просвещение: Глава 5 Человеческое сердце

Глава 5- Человеческое сердце

Улыбка на лице Мо Юаня постепенно исчезала. Он уставился на Цин Янь, лицо которой было лишено выражения, и сказал слово за словом: "Насколько ты уверена?".

"Менее десяти процентов", - Цин Янь повернула голову и посмотрела на него, спокойствие в ее глазах осталось неизменным, но в них появился легкий намек на надежду и желание.

"Попробуй... Это неплохо, но если храм обнаружит это, то мы оба будем в опасности", - Мо Юань успокоился и внимательно посмотрел на Цин Янь. "Как ты собираешься решить этот вопрос?"

Уголки ее красных губ слегка приподнялись, и она тихо сказала: "Год назад человека, который охранял Духовный Колокол Сюаньюань в храме, заменил Чу Юэхэ, третий ученик короля демонов Эгрета. Он прибыл, чтобы контролировать гору Цинлуань от имени короля демонов Эгрета. Хотя у этого человека отличная культивация, он не может командовать генералами демонов-охранников. Я буду осторожнее, он не должен это заметить".

Мо Юань сделал несколько шагов взад-вперед, снова посмотрел на Цзи Юэняна, который, казалось, упал в обморок на землю, и сказал: "Это потому, что я не в себе. Даже стражники горы Цинлуань никогда не замечали меня. Хотя я не знаю этого Чу Юэхэ, но если подумать, то он не такой безжалостный, как бывший стражник древнего храма Чжао Лунь".

Чжао Лун был прямым потомком короля демонов Эгрета. За последние сто лет, с тех пор как Чжао Лунь прибыл сюда, он был тем, кто отвечал за гору Цинлуань от имени короля демонов Эгрета.

Этот человек был чрезвычайно безжалостным, он на каждом шагу захватывал монстров, духов и призраков в горах, убивал их и использовал в качестве материалов для пилюль, инструментов и т.д., все это перерабатывалось для собственного использования.

Просто потому, что он был кровным потомком короля демонов Эгрета, большинство из четырех генералов демонов, охранявших Древний Храм при короле демонов, закрывали на него глаза и позволяли ему продолжать свои злодеяния. Он мог закрыть небо одной рукой в горе Цинлуань.

Чу Юэхэ был совершенно несравним с Чжао Луном. В конце концов, он был лишь одним из многих учеников короля демонов Эгрета. В это время, хотя он и управлял Духовным Колоколом Сюаньюань в центре Древнего Храма, он едва мог командовать четырьмя генералами демонов. Что касается тайного использования призраков в горах, то он даже не смел об этом думать.

"Брат Мо Юань, о чем ты думаешь?"

Цин Янь использовала свою энергию инь, прорезала глубокую рану на правой руке Цзи Юэняна, и из нее хлынула ярко-красная кровь, отчего зрачки демонического волка Мо Юаня сузились, а рот и язык стали все более и более сухими.

Подумав немного, Мо Юань, казалось, принял решение и сказал с широкой улыбкой: "Ублюдок, ты очень умен, я приму это дело, но если тебе повезет сбежать, не забудь проводить меня".

Большая часть второй половины предложения была ложной, и оба они четко знали, что как только Цин Янь сможет прорваться через Барьер Небесной Печи, была большая вероятность, что она сбежит прямо и никогда не оглянется.

И этот человек перед ним был наградой, которую Цин Янь дала бы Мо Юаню за то, что он помог ей однажды.

Мо Юань трансформировал свою руку, его пальцы превратились в когти, и он фактически оторвал правую руку Цзи Юэняна!

Кровь хлынула из правой руки, как фонтан. Лицо Цзи Юэняна было очень бледным и искаженным от боли, но он все еще не мог издать ни малейшего стона под действием энергии инь.

Огонь Сердца в его душе был очень насыщенным, темным, как чернила, и жгучим.

"Не убивай его".

Цин Янь нахмурилась, посмотрела на Цзи Юэняна, который снова потерял сознание из-за чрезмерной потери крови, взмахнула рукавами и выплеснула темную энергию инь, покрывая сломанную руку Цзи Юэняна, останавливая кровь.

Хруст, хруст.

После нескольких вдохов Мо Юань бросил последний кусок плоти и крови в руке в рот, прожевал его несколько раз, а затем проглотил с довольным выражением лица.

Его взгляд, намеренно или ненамеренно, посмотрел на Цзи Юэняна, который потерял сознание от потери крови.

"Мо Юань", - Цин Янь, заметив ненормальность Мо Юаня, слегка нахмурилась, - "Этот человек очень полезен для меня, когда я произношу магическое заклинание. Помоги мне сначала завершить магическое заклинание".

"Эм?"

Мо Юань повернул голову, в его глазах появилось немного кроваво-красного цвета.

"Мо Юань!" Голос Цин Яня стал холодным.

Кроваво-красный цвет в глазах мужчины в фиолетовой мантии становился все более интенсивным, а вокруг него зашевелился ветерок. Через мгновение он превратился в сильный демонический ветер, способный опрокинуть все на своем пути, и с грохотом вырвался наружу!

"Идиот, ты действительно хочешь сбежать с горы Цинлуань". Если храм обнаружит тебя, мы оба умрем без места погребения!" Мо Юань схватил Цзи Юэнян за руки и дико рассмеялся: "Всего лишь человек из плоти и крови, а ты хочешь, чтобы я разделил с тобой такой огромный риск? Цин Янь, у тебя действительно хороший план!"

Лицо Цин Янь было холодным, очевидно, она не ожидала, что Мо Юань так быстро изменит свое лицо, но в следующий момент она слегка приподняла уголки губ и сказала: "Посмотри, что ты держишь?".

Мо Юань посмотрел вниз, Цзи Юэнян в его руке превратился в бесчисленные белые огни и рассеялся, а настоящий Цзи Юэнян медленно появился у ног Цин Янь!

Цин Янь была горным призраком и лучше всех владела иллюзорными заклинаниями. После того, как Мо Юань оторвала правую руку Цзи Юэнян, Цзи Юэнян молча вернулся к ней.

Цвет лица Мо Юаня был немного некрасивым, а его желто-карие глаза выражали недовольство, когда он скрипел зубами: "Это всего лишь человек, и он безвреден. Но если ты хочешь сбежать, я обязательно сообщу в Древний Храм". Если я сообщу в Древний Храм, возможно, его можно будет обменять на сотни лет жизни, что тоже будет неожиданной радостью."

Услышав эти слова, лицо Цин Янь опустилось.

"А что, ты боишься?" Мо Юань сказал с угрюмой улыбкой: "Отдай этого человека мне, я рассмотрю его и помогу тебе спрятать его на время".

Девушка постучала пальцами ног по земле.

Ее фигура медленно парила в воздухе, вокруг нее вился бледно-белый ореол, и она холодно сказала: "Боюсь, что даже если я передам его тебе, ты не поможешь мне его спрятать. Что ж, это моя небрежность. Хотя я сделала все расчеты, я никогда не предсказывала, что демонический волк Мо Юань, который раньше в одиночку управлял городом демонов, в это время потерял все свое сердце и душу. Он так бесполезен, как собака, виляющая хвостом и выпрашивающая у Древнего Храма больше времени на жизнь".

Цвет лица Мо Юаня изменился несколько раз, и наконец превратился в усмешку с небольшим смущением и гневом: "Ты действительно хочешь напасть на меня? На горного призрака, который находится на начальной стадии Истинного Дао Реальности?"

"Начальная стадия царства Истинного Дао..." пробормотала Цин Янь низким голосом, и между ее рукавами собралось бесчисленное множество ярких белых огней: "Духовное проклятие."

Духовное проклятие! Заклинание, которое могли наложить только призраки на поздней стадии Истинного Дао царства!

"Поздняя стадия царства Истинного Дао!"

Глаза Мо Юаня слегка потемнели, когда он поднял голову и посмотрел на белый свет позади девушки, его руки превратились в острые когти, и он быстро вырезал несколько несравненно сложных рун когтей. Огромное тело монстра было надежно защищено в них.

Наконец, белый свет полностью обрел форму и сгустился в свирепый гигантский коготь, ширина которого превышала десять футов. Он пронесся вниз, сопровождаемый свирепым воющим ветром, и яростно схватил Мо Юаня!

Бум!

Белый свет взорвался, и тело Мо Юаня разлетелось на десятки футов, впечатавшись в основание горы, оставив всю гору в жуткой тишине.

Горный призрак Цин Янь неподвижно стояла в воздухе, и выражение ее лица ничуть не ослабло.

Мо Юань находился на поздней стадии царства Истинного Дао и имел тело настоящего демона. Хотя ее культивация не так давно достигла поздней стадии царства Истинного Дао, ее основное тело было телом горного призрака, которое было относительно иллюзорным. Даже проявление дхармы горного призрака было слабее этого.

О-о-о!

Тупой, но свирепый волчий вой эхом разнесся по всем горам.

Основание горы слегка дрожало, и время от времени с него скатывались большие куски гравия вместе с бесчисленными трещинами, и казалось, что в нем пробуждается нечто ужасное.

Бум!

Трещина наконец-то распространилась до предела, и вся гора полностью раскололась.

Среди дыма и пыли постепенно появилась несравненно огромная фигура.

Ростом более семи футов, его тело покрывала черная броня, а фиолетово-черная шерсть светилась адским темным светом с фиолетовым оттенком. Его чудовищная голова слегка покачивалась, а его могучая внушительная сила свидетельствовала о том, что этот демон-волк высшей сферы наконец-то показал свое ужасающее тело.

"Невежественный призрак, даже если у тебя есть преимущество в культивации, ты всего лишь призрак, который может быть раздавлен тыльной стороной моей ладони!"

Хриплый и тусклый голос превратился в невидимые звуковые волны, устремившиеся к Цин Янь.

http://tl.rulate.ru/book/67671/2499101