Готовый перевод I Can Create Perfect Accidents / Я могу создавать идеальные случайности: Глава 52: Большая формация

В центре города Оуайн находится штаб-квартира корпорации Александр.

Александр облокотился на мягкий диван.

Он смотрел видео, которое его подчиненный транслировал ему в прямом эфире.

Путь открыл вертолет.

На земле находились десятки автомобилей BMW в сопровождении.

Посередине стоял ярко-белый Lamborghini.

Он взял красное вино.

Он сделал глоток.

"Как я и предполагал.

«Этот старик Орн не будет сидеть без дела.

«Но эта формация действительно не маленькая».

Александр задумался.

Это Стансен.

Он действительно ценил жизнь.

Тем не мение…

Он дорожил только своей жизнью.

…

Здание финансового центра, 40 этаж.

Виктория была в офисе.

Она положила планшетный компьютер в руку.

Она глубоко вздохнула.

"Возможно.

— Время еще не пришло, верно?

Она могла только довериться своему партнеру.

Теперь они были в одной лодке.

…

В старой чайхане.

Орн был в плохом настроении.

Морщины появились на его лице, когда он недовольно встал.

Он собирался покинуть чайхану.

"Возвращаться!"

Телохранитель поспешно последовал за ним.

…

«На Enjing Road произошла авария на дороге восток-запад.

«Пожалуйста, избегайте дороги заранее.

«Это Трансляция трафика Оуайна…»

Серый «Бьюик» выехал с перекрестка Энджинг-роуд.

Автомобильное радио передало сообщение о пробке.

«Братан, ты не с Энджин-роуд приехал?

— Что там только что произошло?

Лысый мужчина средних лет в машине повернулся и небрежно спросил Джона.

Его одежда была грязной, лицо грязным, а манеры грубыми.

Это была машина для заказа такси, которую Джон случайно нашел в Интернете.

Он отвел взгляд от Энцзин-роуд.

Джон перевел взгляд на лысого мужчину.

Он невзначай незаметно взглянул на ноготь лысого водителя.

Ногти лысого человека были желтыми и были заполнены черными отбросами там, где они соединялись с его пальцами.

Его пальцы также были слегка деформированы.

Через зеркало заднего вида.

Джон увидел зубы лысого водителя.

Они были черными и желтоватыми. В них даже застрял лук-порей.

Вероятно, он зацепился зубами за завтраком.

Лицо лысого водителя было желтоватое, веки опущены.

Можно было определить, что это был старый курильщик.

Конечно, на самом деле в таком сложном наблюдении не было нужды.

Foresee уже объяснил все это.

Нынешнему Джону даже наблюдение за кем-то или чем-то казалось ненужным.

Конечно, иметь возможность читать выражения лиц людей всегда было хорошо.

«В 20:55 и 25 секунд вы вышли из Энджин Роуд и открыли сайт онлайн-знакомств на перекрестке».

«В 20:58 и 46 секунд перед вами остановился серый «Бьюик». Владелец автомобиля был старым курильщиком, который курил 20 лет».

Джон отвел взгляд.

Он начал описывать общий ход происшествия.

«Только что на Энджин-стрит Lamborghini забрызгали грязью…»

Он говорил неторопливо, мягким голосом.

Он как будто видел все происходящее своими глазами.

Его тон совсем не изменился, когда он описал кровавые сцены.

На самом деле, он не только видел это своими глазами.

Это так называемое дорожно-транспортное происшествие даже произошло по его вине.

Поэтому он не будет испытывать никаких эмоций.

Все результаты были предопределены.

Лысый мужчина вспотел, когда услышал это.

В конце концов, он также был шофером, который работал круглый год.

Были и времена, когда он был в плохом настроении.

Если в будущем, когда он выплеснет свой гнев, да еще и наткнется на такое невезение, что ему делать?

Он не мог не восхищаться этим молодым человеком, который ехал на его машине.

Молодой человек был спокоен и собран.

"Братан, не возражаешь, если я покурю?" Лысый мужчина почувствовал, что жизнь непредсказуема, и у него проснулась зависимость от курения.

"Вперед, продолжать." Джон опустил глаза и сказал спокойно.

…

В то же время.

Кортеж Стансена плавно выехал на главную дорогу.

В вертолете над транспортным потоком.

Там была хорошо экипированная охрана.

Он все время был начеку и внимательно наблюдал за любыми подозрительными признаками.

«Повернись. Иди на виллу Гвен».

Внезапно Стэнсен передумал.

Обычно он редко упоминал или ходил на Гвен Виллу.

Это можно считать своего рода убежищем для него.

Он чувствовал, что там определенно будет безопаснее.

Кортеж, естественно, последовал приказу Стансена.

На следующем перекрестке весь этот кортеж и вертолет в небе развернулись. Это была великолепная сцена.

…

В луче Бьюика.

Взгляд Джона был почти прикован к часам на его левой руке.

Его правая рука ритмично постукивала по бедру.

Он молча считал время.

«В 21.15 и 39 секунд утра машина, в которой вы находились, свернула на Хеку-роуд.

«В 21:43 и 11 секунд машина, в которой вы находитесь, поедет по скоростной автомагистрали Яньцзян.

«9:59 вечера и 24 секунды, машина, в которой вы находитесь, съедет со скоростной автомагистрали Янцзян.

«22:07 и 30 секунд. Машина, в которой вы находитесь, находится на прибрежном шоссе, едет по эстакаде».

Перед глазами Джона промелькнул шаг в Предвидении.

В этот момент.

Из радио.

Внезапно появился другой отчет:

«В районе северо-западного съезда с трассы произошло дорожно-транспортное происшествие.

«Тяжелый полуприцеп-цистерна с нефтью, временно припаркованный посреди дороги и аварийной полосы, подвергся преследованию.

«Подозревается утечка нефти из танкера.

"Водители, которые планируют проехать по этой трассе, пожалуйста, заранее избегайте ее!"

Объявление закончилось.

Джон посмотрел вверх.

«Хорошо, что мы только что съехали с шоссе, иначе мы бы там застряли».

Лысый мужчина успокоился.

Он поднял взгляд, когда говорил.

Он посмотрел на шоссе рядом с ним.

В этот момент шоссе уже было забито автомобилями.

Джон ответил небрежно.

Затем он взглянул на часы.

Затем он коснулся своего кармана.

Он достал свой телефон.

В момент появления идентификатора вызывающего абонента он уже ответил на вызов.

Прежде чем Виктория успела среагировать и собиралась что-то сказать, необъяснимые слова Джона прервали ее.

"Да.

«У меня зудит горло.

«Моя грудь действительно немного стеснена.

«Мое настроение очень порывистое, и мой разум пуст.

«Трудно сосредоточиться. Это как пристрастие к сигаретам».

…

Виктория была удивлена, но не знала, что делать.

Но она была умна и не перебивала Джона.

Вместо этого она задумалась над словами Джона.

Был ли за ними какой-то скрытый смысл?

Она задумалась про себя.

Тем не мение.

Чего Виктория не знала, так это того, что в этот момент на водительском сиденье сидел лысый водитель и вел машину.

Когда он услышал первые слова Джона, ему уже стало не по себе.

Сначала Джон произнес слово горло.

У лысого водителя кадык дернулся, и ему стало щекотно.

Когда Джон сказал, что его грудь была тесной.

В груди тоже было душно, как будто он не мог дышать.

Лысый мужчина постепенно расстроился!

«Трудно сосредоточиться. Это как пристрастие к сигаретам»

В этот момент.

Слова Джона были напоминанием.

Лысый мужчина средних лет также почувствовал, что его пристрастие к курению дает о себе знать.

Сзади Джон все еще разговаривал по телефону.

…

Лысый водитель достал еще одну сигарету.

На этот раз он больше не спрашивал.

Он закурил и затянулся.

Затем он издал долгий вздох облегчения.

В его душной груди наконец-то стало намного комфортнее.

Джон взглянул на водителя.

Затем он повесил трубку.

Машина по-прежнему двигалась плавно.

…

http://tl.rulate.ru/book/67651/1834636