Готовый перевод Code Zulu Alpha: Nerd in the Apocalypse! / Код Зулу Альфа: Ботан в Апокалипсисе!: Глава 183

Глава 183: 183

После своего короткого и прерывистого ответа он начал ломаться.

Кажется, никто в этот момент не говорит, так как присутствующие лишь уставились на него. Он начал выть, когда я отпустил его, и просто лёг на землю.

Я подошёл к Kel-Tec, который я ранее отбросил пинком, и поднял его. Сначала я проверил затворную раму и вынул магазин.

"Нет патронов", — подумал я про себя.

Он весь в царапинах, а мачете на боку — кусок хлама, у которого ручка вот-вот отвалится, а лезвие всё в пятнах ржавчины. С первого взгляда вы этого не заметите, так как оно покрыто кровью и грязью.

Я тихо вздохнул и посмотрел на него.

"Что случилось?" — спросил я.

"…" — он не отвечал.

"Я не собираюсь спрашивать дважды", — добавил я.

"Ты сначала должен позволить мне войти", — сказал он, когда наконец перестал плакать и сел на дороге. Я слышал, как ещё несколько человек подошли к другой стороне ворот, так как я услышал несколько шагов и несколько бормотаний.

«Собирай свои вещи и проваливай. Мне плевать на тебя, твою сестру и вашу сдохшую мать. Единственное, о чем я беспокоюсь, так это о том, что сказать твоему младшему брату, если он когда-нибудь, и я очень сомневаюсь, что так произойдет, спросит о вас троих». Я ответила холодным тоном.

«Прошу прощения...» — сказал он настолько тихо, насколько это было возможно.

*дергает головой*

Я нахмурилась и посмотрела ему прямо в глаза.

«Что ты, черт возьми, ляпнул?!» — воскликнула я.

«Я-я п-» он попытался повторить сказанное, но я вырвалась.

*БАХ*

*УДАР*

*БАЦ*

Я пнула его в голову правой ногой и наступила на ногу. Наконец он закричал от боли, и я навалилась на него, обрушив град ударов по лицу. Он принял все то, что я ему швыряла, и поначалу пытался защищаться, но когда удары посыпались сильнее, он перестал сопротивляться.

*УДАР*

«Помнишь, как ты поступил с Расселом?»

*УДАР*

«Со своим отцом?»

*УДАР*

«Со всеми остальными, кого ты называешь «кровью»? ПОШЕЛ ТЫ!»

Я нанес еще несколько ударов ему в лицо, когда едва услышал чей-то голос, зовущий меня.

*БА-БАХ*

"МАЛЬЧИК! ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЧТО ТУТ ПРОИСХОДИТ?! МАЛЬЧИК! МАЛЬЧИК!" Я услышал голос Оскара и выстрел из его дробовика.

Я посмотрел в сторону, откуда шел голос, и увидел, как он вместе с новобранцами с оружием выходил с улицы. Они увидели мое лицо, и все сделали шаг назад, кроме Оскара. Ворота, расположенные рядом с нами, открылись, и я увидел, как за ними стояли несколько человек, среди которых была Кейли.

Оскар подошел к Кириллу, а я, встав на ноги, вытер кровь с перчаток.

"Что здесь, черт возьми, произошло, парень?" - спросил Оскар.

"Этот чертов идиот только что сказал "извините"! Ха-ха! Вы можете в это поверить? "Извините", БЛЯТЬ, ДЛЯ ЭТОГО УЖЕ СЛИШКОМ ПОЗДНО, ГЛУПЫЙ ПИЗДЮК!!! ДУМАЕШЬ, ЭТО ИСПРАВИТ ТО, ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ?!" Я снова ощутил что-то неприятное в груди.

Я нанес еще один удар ногой в его бок, и он издал хриплый крик.

"Это...? Ах, черт". Оскар узнал Кирилла.

*чшш*

Оскар направил дуло на открытую кожу Сирилла. Кожа Сирилла начала гореть, но Оскар в конце концов убрал ружье после короткого вздрагивания Сирилла.

"Ты чертовски храбрый. Признаю это", - прокомментировал Оскар.

"Пожалуйста... Я просто хочу увидеть Кенни... и Х-Ханну п-перед тем, как уйду...", - сказал Сирилл.

"Черт возьми, да ладно, он сказал "пожалуйста", малыш. Малыш, скажи мне, что, черт возьми, ты сделал? Теперь он даже вежлив. Побить его еще пару раз, и он начнет одну из этих бредовых религий? Ладно, пойдем внутрь", - Оскар был забавлялся, ведую группу обратно.

Все, кто не знает истории, были сбиты с толку тем, что только что произошло, а затем начали разговаривать, когда Оскар вошел внутрь и не удосужился проверить его.

"Эй, кто этот парень?"

"Длинная история".

𝗳𝘳𝘦𝘦𝑤𝐞𝚋𝗻𝘰𝘷𝘦ល.𝑐𝑜𝚖

"Ему не помогают?"

"Сейчас не поймешь, там нет субтитров. Я скажу тебе позже".

"Хорошо..."

"Кто он?"

"Мы должны хотя бы обработать раны, которые он получил".

"И кто бы это сделал?"

"Я могла бы".

"Поверь, ты не захочешь этого сделать".

"Почему?"

"Сначала нужно переместить нашего босса, а я сомневаюсь, что он позволит вам это сделать. Даже Оскару все равно".

"Ему бы лучше отправиться в лагеря, чтобы хотя бы получить медицинскую помощь".

"Это его лучший выбор".

"Согласен".

"Помогать этому придурку - пустая трата ресурсов".

Я посмотрел на группу, наблюдающую за происходящим, и некоторое время размышлял про себя.

"Вот что я тебе скажу, поскольку заберу твое оружие. Скажи мне, что ты хотел сказать им или что-то в этом роде, и я передам это им. Если ты начнешь играть роль жертвы и воздействовать на чувства тех, кто тебя не знает, ты никуда не денешься. Наш мост сгорел несколько лет назад, и мне все равно, что с тобой будет", - сказал я.

Его левый глаз заплыл, и после града ударов он не может открыть его. Он встал с трудом и собрал несколько консервных банок, выпавших из его сумки, и одну бутылку воды. Сначала он бросил на меня быстрый взгляд, прежде чем поднять свой мачете, и я позволил ему это сделать.

– П-просто скажи им... – его голос был очень тихим, и я был единственным, кто мог его расслышать.

Я слушал каждое его слово. Когда он произнес последнюю часть, мой взгляд на него изменился. Я слегка наклонил голову, более внимательно вслушиваясь в его потрескавшиеся губы. Выслушав все, я схватила его за руку, а затем вправила вывихнутый ранее палец, защелкнув его обратно. Я передала ему пистолет, который взяла, и еще несколько патронов, и все снова сбились с толку.

“Бегите в лагерь или в какое-нибудь безопасное место. Наступают страшные дни и хотя я благодарен тебе за информацию, этого недостаточно, чтобы позволить тебе остаться здесь. Меняй то, что у тебя есть, и выживай. Мы еще поговорим, но сейчас я все еще настроен сломать тебе все кости. Успокойся или что-нибудь в этом роде перед тем как уйти, и держи это про запас”. Сказал я, протягивая ему свой перочинный нож и кусок ткани.

Он принял это, но на его лице все еще было смешанное выражение. Он положил нож в карман и вытер им лицо. Он несколько секунд смотрел на меня, а затем развернулся и медленно пошел прочь.

Затем я повернулся к людям, стоящим за мной, которые смотрели на меня. Лоис и Джаред были покрыты грязью, так как они упали на землю, и я взглянул на них. Калей же, с другой стороны, терпеливо ждала того, что я скажу.

““Джаред, иди к Оскару и скажи, что ему нужно установить пару пулеметов на моем старом доме и на этой платформе, которую мы имеем. Размести некоторые и на нашем подиуме и скажи ему, что проект „Нггетс‟ уже запущен.” - сказал я.

Глаза Джареда расширились, затем он потянул за собой Лоис и они пошли искать Оскара. Несколько мгновений спустя я услышал праздничный крик из приюта.

“Тот человек, который приходил сюда раньше, мой кузен. Скажем так, что он входит в круг лиц, которые занимаются незаконными веществами, и он пытался повлиять на некоторых из наших членов семьи. Мы уже предпринимали нечто большее, чем вмешательство, и все, что мы получили, это поднятый средний палец. Что-то произошло в том месте, где он остановился, и-” меня перебили.

“Что случилось в том месте, где он остановился?” - спросил Рассел.

“Сейчас его нет.” - ответил я.

“П-подожди, в то место мы приходили раньше?” - спросила Кейли.

"Он сказал, что несколько человек на мотоциклах и в грузовике приехали, когда они возвращались с пробежки. Группа людей напала на их участок, и люди, с которыми он был, решили самостоятельно покинуть укрытие, но он решил подождать, пока его семья выйдет из дома. Он только что вошел внутрь и обнаружил несколько тел с отрубленными головами, а на выходе из ворот нашел обезглавленное тело своей матери. Сразу же он стал искать сестру, но ее не было среди погибших внутри дома, как и нескольких других. Думаю, вы уже поняли ход событий, не так ли?" - сказал я, глядя на нее.

"Н-но его мать только что погибла, разве мы не можем хотя бы на время его впустить?" - спросил кто-то из толпы. Это была Эстер.

"Смерть матери не делает тебя хорошим человеком. Ты хорош, если ты хорош, а не когда близкий член семьи умирает. Это не оправдание тому, что он сделал с нами, и я ни за что не позволю ему остаться здесь только по этой причине. Многие матери умерли бы, если бы это было необходимо. Мне не нравится, когда кто-то умирает или когда близкий человек умирает, и внезапно их прошлые поступки, кажется, легко забываются". Я ответила, а она серьезно кивнула.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67621/3016748