Готовый перевод Code Zulu Alpha: Nerd in the Apocalypse! / Код Зулу Альфа: Ботан в Апокалипсисе!: Глава 10

Некоторые головы повернулись в нашу сторону, некоторые из них также любопытны.

"Я хочу рассказать вам все позже на встрече, но некоторые люди еще не пришли. Знаешь что, я расскажу тебе вместо этого историю о том, как мы с Оскаром встретились, звучит хорошо?" Я сказал.

Она кивнула мне, и все остальные, кажется, очень заинтересованы.

"Нам обоим нравится смотреть или читать на темы о ядерных осадках, атаке энергосистемы, вторжении инопланетян, экономическом коллапсе и, знаете ли, вспышке зомби. Сначала это началось как хобби, я встретил Оскара на съезде в Сан-Диего, где я сел рядом с ним. Это была панель для телешоу, в котором зомби изображены врагами, "The Pacing Unliving"(название оставил). Я выпил немного воды, затем продолжил.

"Мы много говорили после панели и обменивались электронными письмами. Мы поговорили о том, что мы будем делать в случае, если это произойдет, затем он познакомил меня с подготовкой. Чтобы дать ему краткое объяснение, он готовится к определенному сценарию, резервная копия резервной копии плана резервного копирования. На самом деле это кроличья нора, если я расскажу об этом более подробно, так как для каждого сценария есть свой подход. Это все равно, что спросить кого-то после просмотра "The Pacing Unliving", что бы вы сделали в этой ситуации? Что бы вы приготовили в случае вспышки зомби? Например, что бы вы взяли с собой? Чем бы вы укрепили свой дом? Что-то в этом роде.

Я получил несколько кивков понимания, хотя некоторые из них все еще больше сосредоточены на еде.

"Это было действительно весело, когда я начал, он помог мне купить мой первый пистолет, который был Glock 17, и он научил меня, как им пользоваться. Именно там я узнал, что он был боевым медиком армии США. Сейчас ему 64 года, и это видно только тогда, когда вы видите белые пряди в его волосах. Помимо того, что он упомянул ее дочь во флоте, которую я никогда не встречал, это почти все, что я знаю о нем. Хотя с тех пор мы друзья. Я отрезал кусок картофеля, который был слишком большим для моей ложки.

"Когда я вернулся на Филиппины, мы все еще общались. Помимо продолжения бизнеса моих родителей, я все еще тренировался использовать свой пистолет. У меня даже было членство в тире в Кесон-Сити и я научился использовать разные виды, хотя я все еще предпочитал использовать пистолеты. В свободное время я узнал много других вещей для самообороны, помимо того, что я уже знал кендо и каратэ с самого детства, я также изучал различные дисциплины. Поскольку в книге, которую дал мне Оскар, говорится, что нельзя всегда иметь при себе оружие, изучение других форм самообороны может решить, сможете ли вы защитить себя и своих близких. Лучше иметь и не нуждаться, чем нуждаться и не иметь. Я сказал.

Оскар кивнул на последнюю часть.

"Вау, это очень отличается от того, что вы привыкли видеть". Сказала Кейли.

-Ха! Волнуюсь из-за чего-то, что может быть чем угодно, хотя вы правы. У меня даже была мысль сделать еще один шаг вперед. Я также научился готовить, выращивать собственную еду, ловить рыбу, выращивать определенных животных, оказывать базовую первую помощь, устранять некоторые бытовые проблемы и проблемы с автомобилем и многое другое. За эти несколько лет я узнал столько, сколько мог, фотографическая память очень помогла мне в этом деле. Самые простые из них-это запоминание определенных растений, которые съедобны, и изучение того, какой тип лекарства работает с каждой болезнью. Единственное, что я нашел время, чтобы узнать, где вам нужно практиковаться снова и снова, так как это требует времени. Можно сказать, что я стал мастером на все руки, хотя для каждого из них есть различия в уровне мастерства. Оскар даже познакомил меня с одним из своих старых приятелей в армии несколько лет назад, и они дали мне это обучение из ада, это было на самом деле обучение для настоящих солдат, и он оставил меня там на 6 месяцев! Я думал, что умру в то время!" Я заключил.

"Ну, ты закончил это, малыш. Я бы сказал им держать тебя там в течение года, но мой друг сказал мне, что ты готов. Оскар сказал.

"Ха! Готовы к чему? Вьетнам? Это было весело, хотя и трудно". Я пошутил.

Он просто поднял свою миску и от души рассмеялся.

-Но как вы оба получили это место? Кейли спросила.

"Большинство ветеранов в США очень плохо обращаются после того, как они выходят на пенсию, и некоторым будет трудно перейти в общество, когда они вернутся через несколько лет. Некоторым повезло бы иметь крышу над головой, а некоторые остались бы бездомными, так много для того, чтобы их называли героем. Хорошо, что я сэкономил много денег, чтобы помочь себе. Я мог бы сказать, что я один из счастливчиков. Моя дочь служит на флоте, но у нас мало контактов с тех пор, как умерла моя жена. Оскар должен был ответить сейчас, и он продолжил.

"Я жил один в своем старом доме, и хотя я хорошо зарабатываю, работая 40 лет в армии, мне было очень скучно. Затем я начал смотреть разные шоу онлайн. Я действительно увлекаюсь жанром конца света и искусством быть преппером, поэтому я пошел на одну из конвенций, где встретил этого ребенка. Я не знаю, что это такое, но я действительно заинтригован этим ребенком. То, как он смотрит на вещи и как работает его голова, отличается". он сказал.

-Что вы имеете в виду под этим стариком? Я ответил, подняв бровь.

"Ба! Вы никогда не поймете, что я имею в виду. Короче говоря, мы стали друзьями, и он был самым молодым среди них. Когда я получил известие, что он летит обратно, я решил продать всю свою собственность в Техасе, чтобы переехать сюда. Для меня там все равно ничего нет, и большинство вещей здесь очень дешево. Это означает, что я мог бы жить здесь жизнью короля. Я немедленно связался с ним и сказал, что мне нужна его помощь, чтобы найти здесь место, и он великодушно предложил мне остаться в его доме на это время. Я остался у него дома, и мы"переделали" его, пока я начал искать место, чтобы получить". он сказал.

-Это место принадлежало семье Круз, верно? Оскар посмотрел на меня.

Я кивнул: "Их семья планирует переехать в Австралию, и они продают это место ниже рыночной цены, это действительно кража. Нам даже очень помогло то, что мои родители знали их. Они планировали продать все здесь за 64 миллиона PHP (1,25 миллиона долларов США), но они продали его нам обоим за 42 миллиона (825 тысяч долларов США). Это все еще довольно круто, но Оскар прошел большую часть этого

". "И то, что мы должны поблагодарить за это, - это коэффициент конверсии, доллары, конвертированные в песо, пройдут очень долгий путь". Оскар добавлен.

Кейли теперь кивнул про себя: "я согласна, что это причина, почему большинство людей здесь пытались работать за границей".

"Мы потратили больше денег и времени на ремонт, когда Круз с семьей они быстро уехали, мы поменяли ворота, укрепленные стены, добавили прожекторов, генераторов и солнечных панелей вокруг, видеонаблюдение, сарай, теплица и некоторые другие вещи. Оскар исследует мир несколько раз в год, и с тех пор я отвечаю за это место. Мы медленно построили его, и вот мы здесь". Я сказал, отпивая из своего стакана сока.

"Но почему? Просто от мысли, что что-то может случиться?" Наконец-то вмешалась Рин.

-Да, и потому что мы можем. Оскар и я ответили одновременно. Мы посмотрели друг на друга и начали смеяться.

"Серьезно, мы действительно просто хотели построить что-то свое, из этого не выйдет ничего плохого, да? Мы просто хотели чувствовать себя в безопасности и не винить себя, когда дерьмо попадает в вентилятор. Честно говоря, сначала я только начал готовиться как хобби, мы просто бросились строить эту вещь с Sky, когда мы стали свидетелями этого". Оскар сделал большой акцент на слове "это".

Кейли и некоторые люди вопросительно посмотрели на Оскара, но он отшутился, Рин бросила быстрый взгляд на меня, и Зевс теперь касается моей ноги, он, казалось, закончил свою миску. В конце концов, мы сказали им, что расскажем им все, что знаем, как только все будут здесь. Единственная серебряная подкладка здесь заключается в том, что Маландай, этот барангай, все еще не был поражен. Я очень надеюсь, что другие придут раньше.

http://tl.rulate.ru/book/67621/1858683