Готовый перевод Code Zulu Alpha: Nerd in the Apocalypse! / Код Зулу Альфа: Ботан в Апокалипсисе!: Глава 8

- Но у нее есть кое-какие навыки в организации всего на мой вкус, мы определенно могли бы принести пользу друг другу. - Добавил я про себя.

Я посмотрел, как она работает, и даже ее рабочая станция в идеальном порядке. Все списки аккуратно сложены, ее униформа не имеет никаких складок, ее настольный компьютер в порядке, и я заметил, что она делает работу для двух человек без усилий. Пока я пытался мысленно выстроить предложения, она закончила записывать и посмотрела на меня.

"Извините, сэр, я мог бы все подготовить через 30-40 минут в зависимости от того, насколько быстро люди несут предметы. Это приемлемо? - уверенно сказала она мне. Ее волосы идеально расчесаны посередине, когда она поправляет очки.

-Это хорошо, ты работаешь очень эффективно. Я сказал ей.

-Большое спасибо, сэр, вам нужно что-нибудь еще? сказала она, снова поправляя очки с гордой улыбкой.

- Как тебя зовут? Я посмотрел ей прямо в глаза. Лоис видела, что я делаю, и я знаю, о чем он сейчас думает: "О боже, кого-то собираются похитить, ну, с деньгами".

Какие-то проблемы, сэр? - мой вопрос явно застал ее врасплох.

- Рин, сколько тебе здесь платят? Учитывая то, что вы здесь делаете, я думаю, на уровне супервайзера? Я сказал прощупать почву.

- Э-э-э, совсем нет, мне здесь платят по минимуму... - смущенно сказала она.

- Что за фу-ну Рин, у меня к тебе предложение. Я хочу, чтобы ты работал на меня. Прямо сейчас. Я пошел прямолинейно.

- А-м-м, ты серьезно? Я только вчера начал здесь работать. Это может плохо отразиться на моем послужном списке, если я немедленно уволюсь! - сказала она.

- Значит, ты думаешь уволиться? - Быстро сказал я.

-Я не это имел в виду, я только что встретил тебя, и это моя первая работа в Маниле, и я даже не знаю, где буду работать, если поеду с тобой, я даже заплатил аванс за три месяца за квартиру, которую снимаю в Даланданане. Она вкратце объяснила мне свое положение.

"Это не будет проблемой, я Скай Исияма, я владелец частного бизнеса, и я продаю различные товары для потребителей в четырех магазинах, расположенных здесь и в Пуло, приятно познакомиться. Я могу поговорить с вашим работодателем о вашем послужном списке, но сомневаюсь, что вам стоит беспокоиться об этом. Я даже могу вернуть вам из своего кармана аванс, который вы заплатили за своего арендодателя. Я успокоил ее.

"Это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой". она пожимает плечами, и теперь у нее подозрительный взгляд.

"Все еще колеблешься? Подожди здесь, ладно? Я сказал.

Я пошел в офис их администратора и поговорил с ее работодателем в течение 5 минут. После этого дверь открылась, и я шел с ее работодателем позади меня.

"Рин, ты свободна, ты никогда не упоминала, что мистер Исияма интересовался тобой. Не беспокойся о своих записях, я позабочусь об этом. Удачи!"

Если бы ее челюсть могла упасть еще ниже, она упала бы на пол. -Давай сначала зайдем в магазин, твой работодатель сделал тебе прощальный подарок. Я вручил ей тележку, когда вошел в торговый район.

"Что значит подарок? Эта тележка?- она растерянно посмотрела на меня.

Я улыбнулся ей и сказал: "Это значит, что ты можешь заполнить его всем, что захочешь, и это твое". Она повернула голову, чтобы посмотреть на своего работодателя, который все еще улыбается, и дал ей знак "ОК".

Она снова повернулась ко мне и поклонилась. Я не уверен, спешит ли она или идея иметь все в тележке бесплатно щелкнула переключателем в ней, потому что она сразу же исчезла, переходя от прохода к проходу. Я попросил Лоис сопровождать ее, чтобы сказать ей, что это не ограничено временем, поскольку я заплатил за предметы, которые я первоначально заказал. Лоис тоже схватила тележку для себя и попыталась упаковать как можно больше вещей.

"Мистер Исияма, твоя мама и я возвращаемся, меня зовут Тельма. Я работал на нее, когда ты был еще в ее животе, и она научила меня многим вещам. Я почти не узнал тебя, но эти твои глаза говорят все. Я извиняюсь и сожалею о вашей потере." сказала она, возвращаясь в свой офис.

"Извините за вашу потерю, а?" Я вспомнил, что она сказала. Я вспомнил что-то очень темное, что-то очень неприятное, шрамы на моей руке пульсируют, когда я вспоминаю. Я покачал головой и попытался забыть об этом. Я последовал за ней в ее кабинет и протянул ей листок бумаги. Она бросила на меня растерянный взгляд, и как раз перед тем, как перевернуть его, я вышел на улицу.

Ровно через 30 минут Рин и Лоис вернулись.

-Спасибо, что дождались меня, сэр, я проверю экипаж, упаковали ли они ваши вещи в грузовик. - сказала она, прежде чем я остановил ее.

-Что ты принес сюда? Я спросил ее, так как предметы, которые она принесла, теперь аккуратно упакованы в коробки, а один пластиковый пакет висит на руле.

"О, очень хорошо, я принес стопку блокнотов, несколько ободков бумаги и другие разные канцелярские принадлежности. Они находятся в этих двух коробках. Остальные три включают одежду, средства гигиены, набор для чистки моих очков, еду и это тяжелое одеяло." она сказала.

"Тяжелое одеяло?" Я спросил с любопытством.

"Я помню, что видел это в Интернете, и он сказал, что это может помочь со сном". она сказала застенчиво.

"О? Можете ли вы захватить мне один из них? Лоис, возьми еще несколько принадлежностей, таких как батарейки, клейкая лента и немного WD-40 и т. Д." Я спросил.(оставил название оригинальное, многие полузуются же?)

"Конечно, сэр". она схватила еще один, затем она продолжила проверять грузовик, в то время как Лоис пошла на другой раунд в проходах. Через некоторое время она вернулась и сказала, что все готово. Я схватил сумки из машины и положил их на грузовик вместе с вещами Рин. Я попросил Лоис поехать на грузовике, чтобы водитель знал, куда идти, и я попросил Рин пойти туда, где она сейчас находится.

Мы ехали примерно 10 минут, прежде чем добраться до места назначения, она очень тихая в машине, и мы просто слушали радио, пока я за рулем. Я остановил машину и запер ее, когда мы начали идти по узкому переулку. Несколько поворотов по пути, и то, что приветствовало меня, - это очень маленькая квартира, которую она снимала. В маленькой комнате четыре кровати, а окно не обеспечивает много воздуха внутри.

Она взяла свою большую спортивную сумку, которая, кажется, содержит все ее вещи и несколько безделушек, и она попрощалась с хозяином. Она подняла руку ко мне, жестом предлагая мне заплатить ей аванс. Я вздыхаю, но я понял ее ситуацию, судя по ее состоянию жизни.

"Ну, сколько это?" Я спросил.

"Хмм 4500 (примерно $90)" она ответила.

"Вот, пожалуйста, оставьте сдачу. Считайте это долгожданным подарком. Я дал ей пять  1000 купюр.

Она кивнула мне, затем аккуратно положила его в свой кошелек. Мы спустились вниз и поехали на машине назад, мимо еще нескольких машин скорой помощи и полицейских машин.

"Все еще нет военных действий? Это будет некрасиво, если они ничего не сделают раньше". Сказал я себе.

"Что происходит снаружи? Происходит бунт?" она сказала.

Меня просто поразило, что у нее нет доступа к новостям во время работы там, я вручил ей свой телефон и показал ей новости. Я даже показал ей старые файлы, которые планирую показать группе позже. Ее глаза не отрывались от экрана, и она сказала:

-А ты как думаешь? Я ответил.

http://tl.rulate.ru/book/67621/1858680