Готовый перевод Rock Lee / Рок ли: глава 220

За 20 минут до описываемых событий.

Человек в маске сидел напротив Орочимару. Последний находился под гендзюцу и был прикреплён к гигантской статуе жгутами, которые напитывали его тело чакрой для поддержания техники воскрешения.

-Ну что же, время призвать еще подкрепление! - сказал человек в маске и, воспользовавшись гендзюцу, словно марионетку заставил Орочимару призвать еще одного бойца.

Из-под земли появился гроб. Крышка гроба медленно открылась, и из него вышел молодой парень с красными волосами.

-Добро пожаловать обратно! Сасори! - поприветствовал вновь прибывшего человек в маске.

-Что за!.. - Сасори огляделся и внимательно осмотрел Орочимару с Гедо-Мазо. - Значит все идет по плану!

-Я хочу, чтобы ты отправился и выманил джинчуурики Восьмихвостого.

-Прекрасно. Я это сделаю, где мое снаряжение? - Сасори посмотрел на человека в маске.

Человек в маске молчал.

-Мои запасные марионетки, которые я оставил в нашем убежище?

Человек в маске продолжал молчать.

-Мои иглы с ядом?

Человек в маске понуро продолжал молчать.

-Ядовитые бомбы?

Обе стороны начали молчать думая, каждый сам о своем.

-Гмм. Я правильно понимаю, что ты воскресил "Сасори Красного Песка", получившего свое прозвище из-за того, что своими куклами пролил много крови!.. От упоминания имени которого, трепетали вся Суна и приграничные деревни!.. Это я о себе, если ты не понял! И не озаботился даже минимальным снаряжением?! При этом просишь меня идти и выманивать Восьмихвостого?

-Ты и без снаряжения хорош! - попытался сгладить неловкость человек в маске.

-Не надо мне льстить! Как ты себе это представляешь: я вот так просто подхожу и нитями чакры беру контроль над джинчуурики? При этом армия Альянса на все это смотрит и ничего не делает? Над этой огромной массой чакры - своими тоненькими нитями? Предназначенными для филигранного контроля? - Сасори потихоньку начал закипать.

-Чего ты бесишься? Придумаешь что-нибудь; в конце концов, у тебя сейчас бессмертное тело, и нет лимита в чакре! - возмутился человек в маске.

-Да пошел ты! Я тебе не горилла, чтобы идти и бить всех с помощью тайдзюцу! Кстати, о гориллах! А мой убийца выжил? - внезапно спросил Сасори.

-Если ты про Рока Ли, то да! Он выжил и присвоил себе всю славу от победы над тобой! - решил воспользоваться возможностью человек в маске и надавить на больную точку, вызвав желание мести. - Он сейчас в почете в Суне и заработал репутацию во всем мире.

-Тогда мне тем более нельзя туда идти! - внезапный ответ заставил человека в маске вздрогнуть.

-У меня и так репутация от проигрыша какому-то странному шиноби без ниндзюцу была подорвана, а если я туда приду в таком виде (Сасори осмотрел себя), да еще и без своих кукол, это вообще будет конец всей репутации, которую я заработал при жизни! Моя репутация - это всё, что осталось после меня в этом мире!

-Мне это надоело! Иди и сделай это! - человек в маске воспользовался гендзюцу, чтобы опосредованно, через Орочимару, заставить воскрешенного делать, что ему приказано.

-Хаха, да черта с два! - абсолютно неожиданно для человека в маске ответил Сасори. - Ты что думаешь? Что техника, которая превратила меня в его (кивок в сторону Орочимару) марионетку, заставит МЕНЯ - мастера-МАРИОНЕТОЧНИКА - безропотно повиноваться? Я всю жизнь рулил собой, словно марионеткой, и то, что у меня сейчас псевдоживое тело, ничего не меняет в том, чем я занимался при жизни! Мое ЧСВ (чувство собственной важности) намного сильнее твоих или чьих бы то ни было приказов!

Внезапно Сасори задумался.

-Нет, безусловно, я нахожу данное нестареющее тело, способное восстанавливаться снова и снова, освобожденное от оков смертной жизни, от возможности гнить или разлагаться, не нуждающееся в воздухе или еде... великолепным. Как в свое время я говорил Дейдаре" "Взрыв -- это не искусство, искусство должно быть прекрасным, о нем должны помнить потомки, искусство должно быть вечно, а не мимолетно!"

Человек в маске схватился за маску! Сасори сел на свою излюбленную тему об искусстве, при этом использую свое текущее состояние в качестве наглядного примера. Это могло затянуться... надолго.

Человек в маске попытался воспользоваться Орочимару, чтобы отправить наконец призванного заниматься тем, для чего его, собственно говоря, и призвали.

-И вообще, с точки зрения трансцендентальности сущего моя текущая форма существования выходит за пределы жизни, более того, не разлагаясь и оставаясь в текущей форме, даже моя псевдоодежда в случае повреждения будет восстановлена в первоначальный вид, а значит, в текущий момент я вышел и за рамки времени. Если исходить из теории, что время движется только вперед и нет возможности вернуться назад, то, безусловно, я превратился в идеальный с точки зрения искусства объект! Хмм, весь вопрос только в том, к какому типу искусства можно причислить шедевр, которым я на текущий момент, безусловно, являюсь?

Человек в маске от услышанного впал в ступор.

-Нет, я определенно не отношусь к музыке, графике и живописи. К кино тоже не отношусь. Остается только скульптура! Вопрос только: к какому типу скульптуры? Если я буду идти по улице, значит можно предположить, что я использую свое тело для украшения улиц, а значит, фактически я ... памятник? Но опять-таки я участвовал в Третьей мировой войне шиноби, в исторических событиях, и когда люди будут смотреть на меня, они будут вспоминать о прошедшем, об истории, а значит, я не просто памятник, а целый монумент! - Сасори разговаривал сам с собой, но при этом смотрел на человека в маске.

-Нет, нельзя отправлять такое совершенство вроде меня для такой низменной цели, как убийство и выманивание Восьмихвостого. Я должен беречь себя, ибо в текущем виде представляю из себя культурное наследие Страны Ветра!

-Уйди! - вышел из ступора человек в маске, заставляя Орочимару отменить технику против этого сошедшего с ума марионеточника.

-Он и при жизни-то был неадекватен, превратив себя в марионетку, а после смерти так вообще! - человек в маске достал тряпочку, снял маску и протер вспотевшую от произошедшего маску - Только время потратил!

http://tl.rulate.ru/book/67605/1820424