Готовый перевод Rock Lee / Рок ли: глава 167

Попросил братишек нацедить мне пару литров коллекционного сакэ, из бочки в нычке, что в лесу смерти спрятана. Специально для себя готовил, на случай очередного "залета", но на какие жертвы ради друзей только не пойдешь.

Пришла Темари, почему-то сильно краснела и быстро ретировалась. К чему бы это?

Заходил наш мелкий коза-нострик. Хвастался, что за свои действия ему предлагали патент генина, но он послал всех лесом смерти (чем чуть не довел дедушку до инсульта) и долго выспрашивал, когда мы наконец станем джонинами, чтобы попасть к Наруто в команду.

Ночь того же дня резиденция клана Хьюга (вернее то, что от неё осталось)

-Хиаши - выходи, я знаю, что в такое время ты спать не будешь! - подошел к палатке старого друга Куратор.

-Тссс! Ханаби спит, ребенка разбудишь - Хиаши вышел из палатки в своем домашнем кимоно.

-Пошли, поговорим, поплачешься мне в рубашку - куратор показал бидончик - пиалы только возьми, у меня своих нет.

Взрослые мужики отправились подальше от квартала, и устроились на раскидистом дереве, на фоне луны.

Молча разлили, выпили. Помолчали.

-Коллекционное - констатировал Хиаши - где ты его достал? Даже мои запасы оказали погребены под землей. (алкогольный запрет на пьянки вне территории клана на главу клана по понятным причинам не распространялся).

-Места знать надо - улыбнулся Куратор вспоминая, как вначале Учиха Саске просил убрать от него Сакуру, а потом Ли просил вернут Сакуру к Саске и не мешать разведению "эндемиков" в результате поделился этой прелестью. Куратор взятки не брал, но мотивацию ученика оценил и согласился, что Учихи в Конохе лишними точно не будут.

-Рассказывай, как у тебя все плохо - сказал Куратор, разливая второй раунд.

-Да все плохо, квартал уничтожен....-еще раунд.

-....потери не катастрофичны, но все таки не приятны.....-еще раунд

-...госпиталь разрушен, персонала не хватает, лекарства кончаются...-еще раунд.

-С Хинатой, что делать собираешься? До тебя наверняка дошла информация, что они с Наруто официально встречаются. При этом даже не думая скрываться - попытался налить еще Куратор, но запасы кончились.

Хиаши сел поудобнее и посмотрел на луну.

-А ничего не собираюсь делать.

Куратор удивился, но молчал давая своему приятелю продолжить.

-Понимаешь, у меня с ней были всегда сложные отношения, я ждал от неё большего и возможно где-то перегибал палку... Да, что - там я был плохим отцом, постоянно занятый делами клана нежели собственной семьи. Девочка выросла, а я и не заметил.

-Попытаешься ей запретит встречаться? Как глава клана и отец?

-Боюсь, что она упрется. Ты же знаешь, что она хоть и мягкая, но если упрется переубедить её уже не получится, вся в мать, назло сделает, но не сдвинется на сантиметр. В детстве я пытался развить эту упертость в целеустремленность, но видимо, что-то делал не так. Она вставала на дыбы только по вопросам имевших для неё жизненно важное значении и боюсь, что в этот раз будет также.

-Так ты не против их отношений или все таки против? Я тебя не понимаю. А если они попытаются пожениться? - удивился Куратор такой реакции - Как же тогда с правилами вашего клана. Девушки из главной ветви остаются только внутри клана. Ты ведь не собираешься ставить печать собственной дочери?

-А почему я должен быть против? - Хиаши усмехнулся - и ты и я знаем, чей Наруто сын и какая у него родословная. То, что он джинчуурики меня напрягает, но не делает его кем-то особенным в моих глазах, как отца, но создают большую проблему в моих глазах как главы клана. Парень не смотря на мои эмоции - хорошая партия и усилит клан. Что касается брака, то тут дела обстоят сложнее, я хоть и глава клана, но старейшины клана будут возражать. Я не хочу раскалывать клан и затевать междоусобицу, только не сейчас, когда нам нужно единство. Поставить печать было бы хорошей идей, способной успокоить старейшин нашего клана и поддержать порядок, но я думаю Наруто и его друзья будут против.

-С каких пор тебя интересует мнение Наруто? - удивился Куратор.

-С тех самых, как возле деревни образовался большой кратер - лично проверил размеры и по объему весь квартал Хьюг может поместиться в воронку. И это без использования силы биджу. Более того, давать печать подчинения наследнику пусть и не признанному клана специализирующегося на фуюн? Я не верю, что он разберется сразу, но и этой возможности исключать не стоит, что может быть использовано против нас, да и с дочкой ссорится не хочется, такой обиды мне не простят. К тому же не стоит забывать твоего ученика.

-Ли? Ты считаешь моего ученика угрозой твоего грозного клана?

-С тех самых, как он заручился поддержкой Какудзу, он стал угрозой. Это немыслимо, но это факт. Возможно, я бы посчитал его марионеткой Какудзу если бы не факты. Вначале они вернулись с миссией с кучей народа, которые сейчас составляет костяк квартала Учих, но Саске не подчиняется. Потом к нему примкнули легендарные братья Фуджин и Рейджин, затем Какудзу, сейчас в квартале бродят еще два шиноби неизвестной силы и навыков и судя по всему тоже хотят присоединиться. И не стоит сбрасывать Гая, хорошие отношения с Казекаге и его семьей, сильное влияние на отпрыска семьи Суратоби, вероятная поддержка Шибуки и что уж совсем неожиданно, незримой поддержки Данзо. Сейчас их считают героями и они на волне популярности. По отдельности это не серьезно, но если сложить все факты воедино...

Хиаши потянулся.

-И почему я тебе все это рассказываю?

-Наверно, потому, что я твой единственный лучший друг и спасал твою "величественную задницу" много раз, до того как ты стал просиживать эту задницу в роли главы клана - пошутил Куратор.

-Ладно, выговорились и хватит, завтра будет еще один тяжелый день.

-Хорошо посидели - согласился Хиаши.

-В следующий раз выпивка с тебя! - оставил за собой последнее слово Куратор и оба исчезли в шуншине.

СУНА

Гаара сидел на карачках и занимался не свойственным ему делом - сажал очередное семечко в землю. Причем делал это все руками без использования чакры, после чего аккуратно и с благоговением брал лейку и поливал вскопанную лунку и повторял процедуру.

Детство у Гаары было сложным, и он часто приходил в теплицу, где росли различные лекарственные растения и там находил покой и успокоение. Ему нравилось находиться среди растений, и он мечтал о собственном саде. Странная и иррациональная мечта ребенка-демона выросшего в страхе и ненависти в пустыне при отсутствии большого количества воды.

Сейчас у Гаары-взрослого появилась возможность исполнить детскую мечту. Воды стало хватать не только на утоление жажды, но и на другие нужды.

В питомник зашел Канкуро.

-Гаара тебе письмо. Жабой было доставлено.

-Гаара встал с колен, сполоснул руки, вытер их о свой рабочий костюм и взялся за письмо, которое не было подписано.

"Привет Гарик (так его называло только два человека) у нас тут случился очередной армагеддец, традиция у нас такая, кто-то каждый год 31 декабря ходит в баню (Гаару передернуло), а мы раз в 3-5 лет сносим деревню напрочь. Ибо надоедает. В общем, сеструху твою я сегодня видел, у неё все в порядке, хотя тебе наверно уже доложили.

Я собственно чего пишу то, у тебя там кукольники в заначке есть? Ребят 30 на месяц было бы оптимально, и Канкуро, как самого опытного. Бригадиры сегодня приходили и шибко матерились, что без рабочих кранов тяжеловато верхние этажи строить. Хотелось бы и тебя к нам, но я понимаю, что работа и ты не сможешь. Тебя кстати ребята помнят, до сих пор хвалят. Деревня в гов...Наруто зачеркни пиши дальше в полную разруху, а фундаменты стоят. В конверте находится фуюн печать. Отправляю тебе Йорика в качестве оплаты, вместо чека. Сдачу оставь себе.

http://tl.rulate.ru/book/67605/1820160