Готовый перевод Rock Lee / Рок ли: глава 56

Рок Ли, Индивидуальный предприниматель Анко, растудыть её кочерыжку, упарила уже. Зараза, обиделась, наверное. Не понимаю я этот женский пол, не обращаешь внимания - обижаются, обращаешь - всё равно обижаются, нафиг мне эти проблемы не сдались.

И ведь до чего хитрожопая, первый раз ладно, подкралась незаметно, да и я слишком увлекся, но второй раз это было неожиданно, когда тебе отвешивает смачного пендаля столетняя старушка, которая с трудом ходит - это заставляет задуматься. Ненавижу Хенге. И ведь особо не побрыкаешся, эта с... нехорошая женщина может подобраться ко мне под любой личиной, а народу здесь итак дохрена и больше. Ну, ничего, будет праздник и на нашей улице.

Что я все о плохом, да о плохом, всё просто замечательно! Наруто свой бой выиграл. Нет, я в результате особо и не сомневался, сыграли на самомнении Нейджи он-то не сидел ночами как мы и не придумывал, как бы замочить Наруто. Думал, что Наруто начнет прыгать на него, как в каноне, а он довольный отобьет его, в отбивную, не напрягаясь. Хренушки. Думаю, попытки тупо задавить массой этого Нейджи окончились бы плачевно. Да, конечно, Нейджи подготовился, противогаз, да и техника пуляния чакрой удивили, но не столь фатально.

Исполнение Наруто было на уровне, ведь эту тактику мы обкатывали на Гае, а он в разы быстрее Нейджи.

Тотализатор нас буквально озолотил, Хокаге, старый мошенник вытребовал 60% выручки в пользу госбюджета Конохи, остальные 40% оставил нам за идею и реализацию. А мне по барабану, эти деньги один фиг взялись из воздуха, поэтому их вполне хватит отправить часть наших рабочих на курсы повышения квалификации в соответствующие университеты. Это мои люди, будем инвестировать в наше общее светлое будущее. Думаю, деньги у нас еще появятся, ведь насколько я помню, Коноху изрядно расхреначат во время вторжения. Вот тут-то я и заберу оставшиеся 60% выручки в качестве платы найма строителей.

Идея с реализацией закусок тоже принесет немного денег, благо, отправить обоз в деревню, где мы проходили миссию, из состава нашей бригады труда не составило, да и деньги на закупку провианта были. А узнав, что это я и Наруто отправили обоз, нам сделали крупную скидку. Можно сказать, я теперь крупный инвестор в сельское хозяйство своей страны, договорились о регулярных поставках. Будем открывать сеть закусочных, Ичираку сделаю исполняющим обязанности, но это все в планах, а пока я лично хожу и продаю хот-доги.

В конце дня будет вторжение, а я так и не придумал ни как его остановить, ни как предупредить Хокаге, и при этом не спалиться, отвечая на вопрос "откуда дровишки?". Поэтому возвращаюсь к плану под кодовым названием "Пошли они все лесом" и конкретным подпланом под эту ситуацию: "Похрен - на месте разберемся". Вот такой я, сцуко, гениальный стратег.

О! Наруто подошел к Нейджи, отсюда не слышу, что происходит на арене, но думаю, Нарик читает Нейджику лекцию на тему: "Социальная среда и её влияние на жизнь, и становление джинчуурики девятихвостого" плавно перетекающую в дискуссию на тему "Сам ты козел, хоть и гений, мне еще хуже, я же не жалуюсь!!" или альтернативное название "Будь мужиком и не ной!".

Навыки Наруто по уничтожению мозга просто запредельные. Он не сын Минато и Кушины, он выкидыш Ктулху в этом плане. Дайте ему свободные уши, и он умудрится вынести мозг кому угодно. Причем это не техника, и не дзюцу, это даже не знаю что.

Пошла движуха. Нейджи уходит плакаться в жилетку прочь со стадиона, Наруто с довольной рожей поднимается к другим участникам экзамена.

Судья объявляет следующий бой экзамена, Темари против Шикамару.

Ну, хоть здесь будет, как в каноне. Темари спрыгнула и ждет Шикамару, тот продолжает лежать. Подошел Наруто, создал трех клонов, взялись за руки за ноги раскачали и бросили. Немного не докинули до судьи, но думаю это новый мировой рекорд в бросании членов клана Нара в длину. Последний, кстати, почему-то этому факту не доволен. С чего бы это? В историю, можно сказать, вошел.

Эх, ну не могу, надо подбодрить. Снимаю протектор и кладу его в карман.

- Мочи его, Темари! - вот подбодрил и даже, как то легче на душе стало.

А что это за колючие взгляды со стороны галерки участников?

Женская часть наших генинов во главе с Ино и Сакурой открыли рты и хватают воздух.

Мужская половина смотрит как-то задумчиво.

Хокаге курит трубку, ноль реакции. Ему не до меня, он о чем-то разговаривает с переодетым в Каге Орочимару.

Шикамару поднял взгляд и увидел меня.

Обмениваемся взглядами, каждый выражающий свою позицию. В его взгляде немой укор "Ты скотина, я ж с тобой из одной деревни, а ты меня на бабу променял". В моем "Я тебя тоже люблю, пупсик, пусть уж кто-нибудь надерет твою ленивую задницу, раз уж мне не повезло, ты мне еще с академии должен". Вот такая я злопамятная скотина...

Темари смотрит странным оценивающим взглядом.

Машу ей рукой с хот-догом, намекая, мол, выиграешь - ход-дог за счет заведения.

Канкуро демонстративно начал точить оружие на своей кукле.

Гаара что-то пробубнил, читаю по губам "Убью!", ну с ним все ясно - к бою с Саске готовится, вот, уже начал моральную раскачку, чтобы лучше дралось.

- Чего лыбу тяните? - ору я, обращаясь к участникам.

- Свободный турнир, за кого хочу - за того и болею! - и показал им язык. Вот вам - выкусите.

Так, вижу движение Анко, судя по всему, замаскировалась в какого-то бугая, вон он дернулся, но я вовремя ушел. Маскировку менять не стала, значит, она не знает, что я знаю, кто она. Чудненько.

Второй час боя. Шикамару засел в кустах в тени, где у него адское преимущество, Темари загорает на солнышке в поле, где уже у неё адское преимущество, позиционная война, однако. Народу скучно...

- Хот-доги, чай, сигареты! - ору я, рекламируя свой товар. Никакой лицензии и никто не докапывается - обожаю этот мир. Вторжение, насколько я помню, начнется во время боя Саске и Гаары, поэтому время еще есть. Кстати, троллинг сработал, на Шикамару в тотализаторе патриоты Конохи поставили в разы больше. Вот он, черный пиар в действии...

- Ты!!! - Господи, сколько экспрессии в этой фразе. Кто там так хочет хот-дог? Поворачиваюсь.

Ытитьская сила. Опять эта припадочная... из клана Хьюга.

- Нет, не я, вы обознались! - говорю я, и потихоньку сваливаю.

- Стоять! Это точно Ты!!! - и смотрит на меня.

У меня, не смотря на опыт работы интерном, не такой богатый опыт общения с чокнутыми и агрессивными плоскодонками.

Боже мой, язык мой - враг мой. Я снова это сделал. Я сказал это вслух. Со мной такое бывает, если сильно задумаюсь.

Так, клиент все это расслышал, и медленно краснеет. Видели, как чайник закипает? Так вот пузырьки уже пошли и пар начал валить из ушей. Еще немного и будет звук "щелк" и чайник прекратит нагревание.

Твою мать! Звук "щелк" действительно прозвучал, только это не чайник - это активация бьякугана!

Ненавижу всех этих глазастиков... Гонка за целые внутренние органы и общую продолжительность моей жизни началась...

Хьюга Ханаби День начался прекрасно, мы с отцом и сестрой отправились посмотреть бои на стадион Конохи.

Первый бой, дрался наш Нейджи против Узумаки Наруто, отец мне сказал внимательно следить за Нейджи, и что в нем дух Хьюг проявился даже сильнее, чем во мне. Хотя в данный момент я по силе ничем ему не уступлю. Только разница заметна, меня учит отец, которые дает мне все техники, а Нейджи приходится их придумывать фактически с нуля. Поэтому отец и другие взрослые в клане считают его гением.

Бой был очень интересен. Этот Узумаки Наруто, по словам моей сестры в её команде, вместе с неким Роком Ли. Судя по тому, как Хината, рассказывала о Наруто, она в него давно по уши влюблена. У нас с сестрой очень хорошие отношения, поэтому мне любопытно, что за парень этот Узумаки.

Отец комментировал все действия и ошибки Нейджи.

- Вот смотри, Ханаби, Нейджи вышел на бой, не составив предварительного плана, и поэтому проигрывает, - наставительно сказал мне отец.

- Сила и навыки - это хорошо, но ты всегда должна понимать, что и зачем ты делаешь, сейчас Нейджи растерян, противник нарушил ему весь план боя, а запасного у него нет. Ты, как будущий глава клана всегда должна уметь импровизировать, если что-то пойдет не по плану... - сказал отец, погладив меня по голове.

Бой остановили. Но почему? Нейджи еще может драться.

- Отец, в чем дело, почему судья остановил бой? Нейджи еще боеспособен, - спросила я его.

- Все просто, судья поступил правильно, если Наруто подорвет масло, Нейджи умрет, у него не хватит чакры выдержать такую сильную огненную атаку, - сказал отец.

- Папа, но я не вижу, как можно победить такую тактику! Неужели решения нет? - спросила я.

- Решение есть всегда! - назидательно сказал он, - Со временем я научу тебя использовать кайтен в движении, Нейджи хоть и гений, но его кайтен не оптимизирован и он тратит слишком много чакры. Его дальнобойные атаки тоже жрут слишком много чакры. Да и скорости ему пока не хватает.

- Пойду с ним поговорю, а то этот Наруто наговорил ему много чего, надо открыть ему правду, - отец умеет читать по губам, - Ты пока посиди здесь, я поговорю и приду.

Отец ушел. А этот парень хорош! Умеет сражаться, я рада за тебя, сестренка.

Судья объявляет следующий бой экзамена, Темари против Шикамару.

Крик "мочи его, Темари!!" разлетелся по всему стадиону. Знакомый голос, где-то я его уже слышала.

- Свободный турнир, за кого хочу, за того и болею! - снова этот крик, но где же я его слышала?..

Бой откровенно скучный. За два часа произошло всего два события: девушка махнула два раза веером, и парень спрятался в лесу. Все. Стоят, ждут.

- Хот-доги, чай, сигареты, - пожалуй, куплю хот-дог и чего-нибудь попить. Поворачиваю голову.

- Ты!!! - это парень, который был в госпитале и видел меня голой.

- Нет, не я, вы обознались! - ответил парень и пошел дальше.

- Стоять! Это точно Ты!!! - останавливаю его.

- У меня, не смотря на опыт работы интерном, не такой богатый опыт общения с чокнутыми и агрессивными плоскодонками! - Чего? Это он мне?! Ему не жить! Ах... он... он... убью!!!

Бьякуган.

Парень позеленел под цвет костюма. А дальше... В меня полетели хот-доги, меня облили газировкой, часть снарядов промазало, часть я отбила.

Народ, в который прилетела еда с майонезом и кетчупом разозлился. Ему конец!! Это моя любимая юката! Убью! Убью! Убью!!!

Народ вокруг начал ругаться, в некоторых местах начали вспыхивать драки.

- Стой и прими смерть как мужчина! - выкрикнула я.

http://tl.rulate.ru/book/67605/1818472