Готовый перевод Rock Lee / Рок ли: глава 36

Хокаге Я занимался своей скучной, однообразной, а главное очень полезной работой. Сортировал поступившие бумаги, ставил подписи, писал резолюции и т.д. Насколько же мне осточертела эта бюрократия, трудно описать.

Аккуратный стук в дверь заставил отвлечься от текущей работы.

- Войдите, - сказал я, с сожалением глядя на пачку бумаг лежащих на столе. Видимо еще принесли, да сколько же можно-то?

- Вам письмо от Какаши, - сказал помощник, отдал письмо в руки и вышел из кабинета.

От автора: Так и подмывало написать. - Кто там? - спросил Хокаге. - Это я, почтальон Печкин, принес заметку о вашем мальчике, - ответили ему. Ладно, что-то я отвлекся, продолжаем

Будем надеяться, они там все живы и здоровы, а то по здравому размышлению, посылать туда команду Ли было перебором.

Взял канцелярский нож, сорвал печать и наконец, добрался до содержимого письма.

"Добрый день, весёлая минутка. Здравствуйте, бесценная Катерина Матвеевна. За прошедшую отсрочку не обессудьте. Видно, судьба моя такая. Однако ничего этого больше не предвидится. А потому спешу сообщить вам, что я жив-здоров, чего и вам желаю..."

Что за черт? Шифр какой-то? Видимо у Какаши поехала крыша, Ли и Гай - это те еще подчиненные. А у меня таких оболтусов целая деревня, пусть поймет, каково это быть командиром, ему полезно.

От автора: Строки из фильма "Белое солнце пустыни"

"Извините Хокаге-сама, Ли опять влез, пока я отбивался от Гая с его вечным соперничеством. С бумагой у нас тут все совсем плохо, поэтому переписывать на чистый лист возможности нет, опять таки по вине Ли. Вы же знаете, я не любитель писать подробные доклады. Я сейчас врать не буду, слегка пьян, но я думаю, вы меня поймете. В конечном итоге, это была ваша идея - отправить этих двоих и Хинату в придачу мне на "помощь""

Что у них там происходит? Какаши конечно, бывает, выпьет, но на миссии - никогда. Читаю дальше.

"Миссию по доставке Тадзуны выполнили с небольшими проблемами, на нас напали два неизвестных шиноби. Оба мертвы - ценными сведениями не владеют, но об этом я писал в прошлом докладе.

Мечник Забуза был убит, его подчиненный с улучшенным геномом льда тоже был уничтожен, образцы крови и головы - запечатаны. Доставлю, как только удастся отсюда выбраться.

Строящийся мост до появления команды Гая был почти достроен, после их появления был фактически уничтожен до основания. Сейчас занимаемся стройкой. Ли удалось пленить 200 бандитов-прихвостней Гато. Вам эта личность должна быть известна. Сейчас они под командованием команды Гая строят мост, вместе с местными жителями.

Попыток бежать до сих пор не было и, судя по всему, не будет.

После обнаружения базы Гато, все ценное было от туда "реквизировано, на текущие нужды" как заявил Ли. Ценностей было много, но большинство из них придется потратить на строительство моста, иначе мы тут застрянем надолго. Все бы хорошо, но на базе был обнаружен ящик с медикаментами...

Ли использовал один из ящиков, как он выразился с плацебо*, и раздал всем бандитам под видом сильнодействующего яда, с условием, что каждый убежавший умрет в муках, далее Ли описал симптомы от которых даже мне стало нехорошо".

*Плацебо (от лат. placebo - нравлюсь или placet - представляется, кажется) - вещество без явных лечебных свойств, используемое в качестве лекарственного средства, лечебный эффект которого связан с верой самого пациента в действенность препарата. Иногда капсулу или таблетку с плацебо называют пустышкой

"Если хотите жить, работайте и получите противоядие. Нет работы - вы все умрете, и мы будем ставить опыты на ваших тушках, Каби будет счастлив, он как раз жаловался на отсутствие материала" - напутствовал он их.

Проблема выяснилась позже. Это было не плацебо - это было слабительное, причем довольно сильное слабительное. Теперь думаю, вы понимаете, почему бумага у нас в цене, причем настолько в цене, что я даже боюсь читать книгу на виду, даже, несмотря на мое знание 1000 техник ниндзюцу.

После инцендента, в версию о яде поверили все. Поэтому дисциплина тут железная.

Такими темпами мост будет построен через пару недель, благо проблем в материалах и живой силе мы не испытываем.

Личная просьба, пришлите нам сюда пару ящиков с туалетной бумагой. Ли продолжает давать им таблетки, раз в три дня заявляя, что это временный антидот, либо пришлите пару ящиков с реальным плацебо..."

Они всего-то уничтожили мост. Уничтожили мост? УНИЧТОЖИЛИ МОСТ? Надо успокоиться, возьми себя в руки ты же Хокаге, могло быть и хуже. Где моя трубка.

Спустя пару минут...

Ладно, черт с ним с мостом, претензий местные, судя по всему, не предъявят. Мост достроят и вернутся, главное все шиноби живы и здоровы. Жалко, что для этих команд миссия продлится дольше обычного, ведь им придется находиться там до конца строительства, ну да это не беда.

Рок Ли, он же прораб, он же насяльника

Мы здесь уже вторую неделю. И до сих пор мне Какаши и Гай дружно вспоминают ошибку со слабительным. Не, ну подумаешь, кто не ошибается? Зато, какая была гениальная идея, ни тебе вышек, ни колючей проволоки, народ работает - все счастливы.

Показал бьякуган - немного приукрасил, показал взрыв-печать, немного приукрасил, объяснил кто такой меднин - немного приукрасил, народ впечатлился, хоть веревки теперь из них вей. О сопротивлении они даже не помышляют. Не, конечно найдутся авантюристы, решившие, что я блефую и решившие убежать - ну и пусть бегут, всегда уважал авантюристов, либо тех, кто может раскусить блеф. Хотя сомневаюсь, что среди этого отребья найдутся рисковые парни.

Народ под моим чутким руководством теперь работает стахановскими темпами, у нас тут на стройке никто не ходит, все бегают. Чтобы не разрушать легенду, приходится продолжать давать им "волшебные пилюли". Знание - сила, я всегда это знал. Одна проблема - бумаги нет нифига. Туалеты-то мы вырыли, а вот вместо классической бумаги приходится использовать лопух.

Думаю, через неделю строительство моста закончим. Строили бы дольше, но нам несказанно повезло, если это вообще можно назвать везением, опоры моста остались на месте, что в свою очередь сэкономило нам тучу времени.

Вот никогда не думал, что удастся поиграть в экономическую стратегию в реальной жизни. Тут есть все: и стройка, и поиски и сбор ресурсов, и военная составляющая, да и графика просто обалденная.

http://tl.rulate.ru/book/67605/1816034