Готовый перевод Сильнейший боец Академии Охотников / Сильнейший боец Академии Охотников: Глава 122

Говорят, что из Звездного сада EA поднялось семь звезд.

Но на самом деле это означало семь роскошных залов.

Ким ЫнА была в том, куда могли входить только самые важные VIP-персоны, зале Алкаид.

Попасть туда было огромной честью для тех, кого пригласили на банкет, но Ким ЫнА ненавидела такие сборища.

«Скучновато…»

Главной целью банкета было укрепить межличностные отношения. Люди в зале Алкаид дружелюбно подходили к Ким ЫнА, хотя раньше они не встречались.

«Госпожа ЫнА, я слышал, вы собираетесь стать охотницей… Хотя вы ровесница мне, но вы очень впечатляющая», — сказал студент-мужчина, одетый в одежду и аксессуары на пару миллионов.

Но для Ким ЫнА они не имели никакого значения. Честно говоря, Ким ЫнА была обеспокоена вниманием.

«Что ж, да». Когда Ким ЫнА с безразличием ответила, студент смущенно улыбнулся.

«Разве охотницам не приходится рисковать жизнью? Подумать только, что у вас такой сильный дух, несмотря на вашу прекрасную внешность… Я искренне восхищаюсь вами». Он широко улыбнулся.

«П-Правда?» Ким ЫнА изо всех сил пыталась не удивляться.

«Он что, масла наелся? Что не так с его речью…»

Когда она увидела его улыбку, то вспомнила его имя.

«Его вроде Ян ХанСок зовут…?

Из того, что она слышала от Ли СуХёна, тот уже получал обучение как наследник.

Он был совершенно не похож на нее, которая ненавидела положение наследницы. Возможно, это было ее предубеждение, но Ким ЫнА не любила таких людей.

«Наша группа известна только в автомобильной промышленности. Подумать только, что я смогу находиться в одном месте с госпожой ЫнА, наследницей группы Синчон…»

Ян ХанСок, казалось, был счастлив, что его пригласили в зал Алкаид, но все из-за Ким СокХана. Ким ЫнА тут ни при чем.

«Что такого впечатляющего в этом месте…?»

Зал Алкаид, украшенный золотом и драгоценными камнями, не произвел на Ким ЫнА никакого впечатления. То же самое относилось и к важным людям, приглашенным туда.

Для Ким ЫнА они все были скучными. Ей нравились другие вещи: городские кафе, сон в палатках, самодельное карри, и игра «камень-ножницы-бумага», чтобы решить, кто будет убирать в клубе.

Мир был полон веселых и приятных вещей.

«Ах, госпожа ЫнА, если у вас есть время, хотите присоединиться к нашей встрече? Даже среди светских раутов мы тщательно…»

Когда Ким ЫнА увидела глаза Яна ХанСока, она поняла, что его не она сама интересует, а ее положение наследницы группы Синчон. Он хотел ее использовать, чтобы повысить свой социальный статус.

Она знала это лучше всех, потому что сама раньше была такой, но ей это надоело.

«Когда они уже придут…?»

Ким ЫнА вздохнула и окинула взглядом зал Алкаид. Ян ХанСок не прекращал пытаться убедить ее пойти на его светский раут.

«Если придет госпожа ЫнА, уверен, остальные тоже будут счастливы…»

«А!» Ким ЫнА внезапно подняла руки и улыбнулась.

«Юсон! Сюда!» Не задумываясь о том, как это выглядит, Ким ЫнА помахала рукой и посмотрела на Юсона, одетого в костюм.

ЫнА, которая была почти героиней банкета, сосредоточилась на Шин Юсоне.

«Г-госпожа ЫнА?» Ян ХанСок попытался заговорить с ней, но Ким ЫнА его проигнорировала.

«Почему ты так опоздал? Я уже какое-то время тебя жду! Мама и дедушка уже ждут тебя!»

Ян ХанСок был шокирован словами ЫнА.

«П-председатель ищет его?!»

У председателя Ким СокХана был совершенно иной статус, нежели у наследницы Ким ЫнА. У него была огромная власть. Кроме того, мать ЫнА, ЮнХа, была генеральным директором группы Синчон. Подумать только, что эти двое ищут Шин Юсона, студента.

Он мог думать только об одном…

«Я думал, она общается с простолюдинами просто ради развлечения. Так что, э-это не так?»

Ян ХанСок представил себе встречу двух семей для бракосочетания породнения.

Не зная, о чем думает Хансок, Ким Ына начала разговаривать с Шин Юсоном, изображая взволнованное лицо.

"Я же говорила, что ты любишь сладкое, так что в итоге они заказали огромную порцию шоколада Белла".

"Шоколад Белла?"

"Да. Это довольно дорогой шоколад, который делают только ограниченными партиями, но они сделали из него огромный шоколадный фонтан…"

Ян Хансок, наблюдая за Ким Ыной и Шин Юсоном.

'Этот парень…'

Он не хотел этого признавать, но увидев лицо Шин Юсона, у Ян Хансока не осталось другого выбора.

Студентов из зала Alkaid даже знаменитости не особо интересовали, но красота Шин Юсона была достаточна, чтобы привлечь внимание даже студенток, привыкших к таким мероприятиям.

Ян Хансок нахмурился. 'Как посмел нищий, чья единственная привлекательная черта – его лицо, смотреть на Shinsung Group…'

Было ясно, что он ревновал.

Ким Ына, наследница Shinsung Group, была своего рода современной представительницей королевской семьи. Вот почему, если бы ему удалось сделать Ким Ыну своей невестой, он мог бы перестать беспокоиться о том, что его братья будут соперничать с ним.

Для чеболя вроде Ян Хансока Ына была призом, который перевешивал даже выигрыш в лотерею, но он не слишком сильно жаждал ее, потому что понимал, насколько она крупная рыба.

Он хотел познакомиться с Ким Ыной, но она мило улыбалась Юсону.

"Пойдем посмотрим! Шоколад льется как будто из фонтана. Как будто его купили специально для тебя".

Обычный охотник…

Когда он подумал о том, что обычный студент вроде Юсона принимает знаки внимания от Ким Ыны, он испытал приступ ревности.

'Он же просто подмастерье, который в лучшем случае будет охотиться на монстров в составе гильдии… Он, наверное, поехал на Международный конкурс, потому что у него хороший учитель'.

Шлеп.

В этот момент кто-то положил руку на плечо Ян Хансока.

"Я знаю, что ты чувствуешь… но остановись".

Ян Хансок повернул голову и увидел Пак Сухёна, который сделал выражение лица, будто знает весь смысл происходящего.

"Ты…"

Шлеп.

Пак Сухён использовал палец, чтобы поправить очки, и дал ему честный совет, основанный на собственном опыте.

"Тебе не стоит с ним связываться…"

* * *

Reaper Scans

Переводчик - Дэниел Шин

Корректор - ilafy

Вступай в наш дискорд, чтобы быть в курсе обновлений!

https://discord.gg/MaRegMFhRb

* * *

Гигантский фонтан, из которого вместо воды течет шоколад.

Из скульптуры из нержавеющей стали на его вершине вытекал шоколад.

"Шоколад льется как водопад…" – удивленно воскликнул Юсон.

Благодаря помощи Ли Сиу, Шин Юсон уже пробовал доставку еды, но шоколадный фонтан в Star Garden был для него чем-то совершенно новым.

"Ну, что? Ты впервые видишь что-то подобное, да?"

Ким Ына, кажется, гордилась реакцией Юсона. Она взяла палочку с печеньем и покрыла ее шоколадом.

Хрусть.

"Можно есть и так".

Последовав ее примеру, Шин Юсон взял палочку с печеньем, на которую был нанизан маршмеллоу.

Когда он своими длинными пальцами крутанул палочку с печеньем, маршмеллоу покрылся шоколадом, и Юсон сделал серьезное выражение лица.

Хрусть.

Во рту у него растекся сладкий вкус маршмеллоу, за которым последовал вкус лучшего альпийского молока и высококачественного какао-масла.

Шоколадный фонтан был настоящей демонстрацией богатства.

"В-вкусно…"

У Юсона от удивления широко распахнулись глаза. Еще недавно он 12 лет провел в горах, а с тех пор, как начал жить в городе, прошло совсем немного времени.

Он почувствовал, как усталость, которая копилась во время подготовки к Международному конкурсу, разом сходит на нет.

'Как и ожидалось… есть еще много вещей, о которых я ничего не знаю'.

Юсон серьезно посмотрел на шоколадный фонтан. Ким Ына рассказывала Юсону обо всех возможных деликатесах.

"Хе-хе~ У тебя глаза так широко распахнулись~ Вкусно~ ведь так?! О, да, еще вот этот крекер с икрой очень вкусный!"

Когда Ким Ына попыталась утащить Шин Юсона пробовать другую еду, они услышали до боли знакомые голоса, доносившиеся издалека.

- Из того фонтана льется шоколад…

Вот это да, не слишком-то умный ответ~! Такое называется фондю~ Я уже пробовала его по телевизору~

Голоса этих двоих невозможно было спутать.

"Эти голоса..."

Ким ЫнА сузила глаза и посмотрела за фонтан, где увидела Сумире и Эми.

"Хм?!"

"М-мисс ЫнА?"

Эми помахала рукой, увидев Юсона и ЫнА.

"Глава группы! ЫнА! Я скучала по вам! Я вас искала!"

"Я-я тоже...! Я тоже хотел вас видеть, Юсон!"

Несмотря на робость в голосе, Сумире была в довольно смелом платье. Видя, что на платье был аксессуар для волос Лапласа, нетрудно было догадаться, кто его посоветовал.

"Разве есть необходимость в поисках? Это просто дом".

"Ну же... Обычно люди не называют здание площадью 330 000 квадратных метров домом".

Может быть, потому что они оба были в классе А, но ЫнА и Эми, казалось, были близки, несмотря на постоянные споры.

С другой стороны, Сумире только и делала, что смотрела на Юсона.

"Эм, Ю-Юсон..."

Сумире застенчиво перебирала пальцами, смотрела на лицо Шин Юсона и набралась храбрости.

"М-можем мы немного п-поговорить...?"

http://tl.rulate.ru/book/67600/3929735