Готовый перевод Сильнейший боец Академии Охотников / Сильнейший боец Академии Охотников: Глава 59

Битва Бога в Академии охотников

Глава 59

Спокойствие и умиротворение царили в палатке…

Необъяснимое тревожное чувство пробудило ЫнА из дремоты. Она была еще в полусне.

‘…Хм?’

Она попыталась пошевелиться, но не смогла — кто-то обнимал ее сзади.

‘Ч-что здесь происходит?’

Лицо ЫнА побледнело.

‘Только не говорите мне… Ш-Шин ЮнСон! Я з-знала, что ты это сделаешь!’

ЫнА напряглась. Ее мозг, однако, пережил сильное внутреннее потрясение после того, как она пришла к такому выводу.

‘Ч-что мне делать?! На самом деле, он делает это намеренно? Может быть, это непроизвольно?! У некоторых есть привычка обнимать других во сне?!’

В этот момент обнимавший ее сзади человек укусил ее за ухо.

Мурашки по коже.

— Ощущение, которое подняло все волосы на теле ЫнА.

Ее лицо покраснело — не было никаких шансов, что это было сделано случайно. Кулак ЫнА дрожал от гнева.

‘Я убью тебя… я действительно убью тебя…’

Она не могла смириться с таким поведением, даже со стороны человека, спасшего ее брата.

И как раз в тот момент, когда она собралась нанести удар…

Она услышала тихое бормотание возле своего искусанного уха.

“Хнык… хнык! Вкусно… Мои карааге самые вкусные…”

Бормотала Сумирэ.

Она даже жевала ухо ЫнА, как будто это была еда.

“Какого черта, она что, чокнулась…?”

ЫнА встала с земли с красным лицом.

“Эй! Спи спокойнее, хочешь?!” — закричала она яростно, ударив Сумирэ ногой.

“…Плаааак.”

Звук, похожий на сдувающийся воздушный шар, донесся изо рта девушки, когда ее отбросило силой удара. Сумирэ остановилась, только когда ударилась о край палатки.

ЫнА достала из кармана платок и вытерла слюну с уха.

“Ужас! Гадость…”

Некоторое время она сердито смотрела на девушку, пока наконец не вздохнула, обеспокоенная лежащей Сумирэ. Она подняла отброшенное одеяло и накрыла им девушку, прежде чем подойти к входу в палатку и опустить молнию.

Шурх.

ЫнА вышла на улицу. Ранняя утренняя роса придала лесному бризу неповторимый аромат — ее легкие очистились, когда она вдыхала свежий воздух.

Она выпрямилась и посмотрела вдаль.

‘…Скоро взойдет солнце.’

Если ей придется гадать, пройдет около одного-двух часов. Она поморщилась, подумав о чем-то еще.

‘…Шин ЮнСон поймает озерного дракона, я уверена.’

ЫнА может называть себя сильной и говорить, что электричество является одним из лучших свойств в Корее, но в такой ситуации, в какой они оказались, это были всего лишь слова. Как будто это была ее вина, что противник был невосприимчив к электричеству, но ЫнА чувствовала, что только оправдывается и убегает.

‘Но что я могу сделать? Электричество на него не действует…’

Она начала глубоко размышлять об этом вопросе; ее лицо исказилось гримасой.

Прямо во время этого раздался звук открывающейся молнии.

Шурх.

ЮнСон вылез из палатки. Казалось, он уже был готов начать день.

“ЫнА. Кажется, ты рано проснулась.”

“То же самое и с тобой.”

“Мне нужно подготовить ловушку.”

“Ловушку?”

Это был первый раз, когда ЫнА услышала, что ловушка — это часть плана. Ей было любопытно. ЮнСон улыбнулся ей и достал из кармана растение, которое он собрал накануне.

“Я могу сделать одну, если медленно размалываю эти травы камнем.”

Травы, которые достал ЮнСон, были вязкой травой и стеерусом.

Сплеск! Сплеск!

Густой и липкий сок вытекал из вязкой травы, когда он раздавливал ее камнем. Когда он раздавил стеерус на том же камне, сок вязкой травы медленно приобрел серый цвет.

“Что это?”

“Озерный дракон покидает озеро и укладывается на самый большой валун, который он видит утром.”

ЫнА вспомнила то, что ЮнСон сказал в портальном зале.

“Да, я слегка слушала то, что ты говорил раньше…”

“Как думаешь, что произойдет, если мы разольем эту жидкость по всей скале?”

Сероватая смола хорошо сливалась с цветом скалы, на которой обычно лежал озерный дракон. Она также была довольно липкой.

“Хмм.”

ЫнА придвинулась ближе к смоле, чтобы рассмотреть ее.

“…Сработает ли это? Этот дракон действительно большой”.

“Липкий сок этой травы становится еще более липким при контакте с водой, которой полно на чешуе озерного дракона. А чем больше объект, тем больше площадь его поверхности, к которой прилипнет сок”.

Объяснение ЮСона было исчерпывающим и подробным. Лицо ЫнА потемнело, когда она услышала это. Она поменяла позу, чтобы правильно смотреть ему в глаза.

“…Ты невероятен”.

— Искренние слова восхищения, без капли сарказма.

ЮСон родился с чертой F-ранга, но он посвятил себя тренировкам на Горе Духов-Воинов в течение 12 лет. Несмотря на то, что он был брошен своей семьей, он не сдался. Точно так же, даже когда он стал сильным, он никогда не становился высокомерным.

Тот факт, что он приготовил ловушку для поимки озерного дракона, был доказательством того, что он отдавал все свои силы, независимо от испытаний или противника.

ЫнА почувствовала горечь во рту.

‘…Все, что другие говорили обо мне, правда’.

Все сплетни, которые доходили до ее ушей на протяжении многих лет…

‘Мне просто повезло’.

— Ее красота.

— Ее невероятно удачливая семья.

— Черта с невероятным потенциалом роста.

Ничего из этого не было тем, чего ЫнА добилась своими собственными руками.

‘…А когда я сражалась с этими монстрами, я думала, что ничего не могу сделать, потому что они были плохой партией… Я чувствую себя идиоткой’.

ЫнА прикусила губу.

‘Я действительно такая…’

ЫнА посмотрела на ЮСона, который выдавливал сок из трав. Пока она была занята тем, что винила во всем, кроме себя, в тяжелой ситуации, даже когда ей все было преподнесено на блюдечке с голубой каемочкой, ЮСон старался изо всех сил до конца.

Возможно, именно поэтому она не смогла спасти своего брата. ЫнА глубоко задумалась над этим вопросом.

“…Эй”.

Наконец она повысила голос. ЮСон повернулся к девушке, на лице которой было серьезное выражение.

“Это, э-э… немного странная просьба, но…”

“М-м… Я-я тоже не сплю…”

Сумире воспользовалась моментом, чтобы объявить, что она проснулась. Увидев, как девушка приближается к ним, ЫнА немедленно замолчала. 

“ЫнА?”

ЮСон с любопытством посмотрел на нее.

“Я скажу тебе позже”.

Казалось, она хотела поговорить с ним наедине. ЮСон положил в карман небольшой контейнер, в котором хранилась сероватая смола, встал и пошел к большой скале, затем открыл крышку и вылил содержимое на лист.

Кап. 

Затем он использовал лист, чтобы размазать смолу по всей скале.

“Хорошо, всем. Давайте спрячемся, прежде чем взойдет солнце.

ЮСон не просто довольствовался тем, что расставлял ловушки. Он срывал пучки травы и листвы, возвращаясь к двум другим. ЫнА была в замешательстве.

“Спрятаться? И зачем это нужно?”

“Мы должны замаскироваться, если хотим спрятаться”, — ответил он, как будто это было очевидно. “Во-первых, давайте вотрем грязь в волосы”.

“Х-хм? Грязь?!” Сумире сглотнула и посмотрела на девушку рядом с ней.

“Т-ты шутишь, правда?”

Но ЮСон был серьезен.

Используйте все свои преимущества и сделайте все возможное, чтобы подготовиться к своему противнику, даже когда вы сражаетесь с более слабым монстром. Такова была философия ЮСона.

* * *

* * *

Восходящее солнце в небе…

Син ЮСон, Ким ЫнА и Сумире — все трое пригнулись и спрятались в листве, словно хищники, поджидающие добычу.

ЫнА была расстроена. Почему? Лезвия травы запутались в ее волосах.

‘Неужели нам действительно нужно все это?’

Ее постоянные споры, по крайней мере, спасли ее волосы от грязи. В любом случае, все трое стали единым целым с природой.

Время шло. Как раз когда тело ЫнА начало расслабляться из-за потепления, она услышала звук вдалеке.

Бух! Бух!

Озерный дракон вынырнул из воды, оповестив о своем присутствии звуком гигантских шагов.

«Грр… Кааа!»

Он поднял голову к небу и разразился громким ревом.

Флэп, флэп!

Птицы, обитавшие в этой местности, испугавшись шума, улетели с верхушек деревьев. 

Император горы Эверлайн…

Повелитель озера…

Дракон направился к валуну уверенными шагами, как и подобает его многочисленным титулам.

Ух!

«…Крр?»

И лег на камень, совершив свою ошибку. Дракон начал бороться, чтобы освободиться от валуна, который был вымазан соком липкого растения.

Бум!

Озерному дракону удалось оторваться от валуна, но он потерял равновесие и упал. Сумире, увидев свой шанс, крикнула в сторону леса.

«Рыцарь смерти-сси!»

«Прика… зание… мастера… все, ата… куйте!»

Рррав!

Разнообразные скелеты-рыцари устремились к озерному дракону, в том числе и рыцарь смерти, восседавший на своем верном скакуне.

Бросок!

Рыцари набросили на дракона сеть, чтобы помешать ему двигаться. Разозленный озерный дракон ударил скелетов передней лапой.

Бабах!!

Попавшие под удар скелеты-рыцари моментально рассыпались и исчезли. Впрочем, это было не так уж и важно — изначально они были всего лишь наживкой, чтобы выиграть время.

Ын А и Ю Сон обменялись взглядами.

Их взгляды встретились, Ын А кивнула юноше и улыбнулась.

«Спасибо».

Затем она побежала к озерному дракону. Ю Сон, в свою очередь, остался на месте. Всё это было связано с данным ими ранее обещанием.

[…Эй, Ю Сон. Ты не против, если мы вдвоем сразимся с озерным драконом?]

[К-как?! Т-ты имеешь в виду, только мы вдвоем… без Син Ю Сона?]

Ын А сама понимала, что ее просьба не совсем разумна. Сейчас не учебная тренировка, а реальная жизнь со всеми сопутствующими опасностями. Обычно, использовали силу Ю Сона, чтобы закончить охоту как можно скорее.

Однако взгляд Ын А был более искренним, чем когда-либо до этого момента.

То, что она сейчас хотела сделать, было очень важным. Если она будет постоянно оправдываться тем, что у нее несовместимая стихия, если она будет постоянно сдаваться, когда ситуация складывается не в ее пользу, то ничего не изменится. А Ын А уже избегала подобных ситуаций много раз.

Она боялась, что ее используют в своих целях.

Она боялась, что ее предадут.

Она боялась вновь потерять родного человека, душу, для которой открылась. Поэтому Ын А избегала сближаться с другими.

Она никогда не будет вынуждена прощаться с кем-либо, если никогда не будет с кем-то знакомиться.

Она никогда не испытает боли, если никогда не испытает счастья.

Она возвела вокруг своего сердца стены, используя разнообразные оправдания, которые придумала сама.

Однако, наблюдая за Ю Соном, Ын А поняла.

«Если я…»

Если она никогда не попробует, ничего не произойдет, ничего не изменится. Всё, что ей останется, — оставаться на одном месте и ждать, когда сгниет, как застоявшийся болотный пруд.

Ын А не хотела этого. 

Она уже знала, что произойдет, если кто-то сломается под грузом ожиданий и попытается убежать от этого. В конце концов, она видела это своими глазами.

«…Как бы сильно я ни пыталась их избегать, мои проблемы сами собой не решатся».

То, что было нужно Ын А в этот момент, — мужество, чтобы попытаться изменить себя.

Видя ее решимость, Ю Сон улыбнулся.

«Ын А, ты действительно сильная, не так ли?»

Он знал это с того самого момента, когда они впервые встретились взглядами. И его интуиция, как и ожидалось, его не подвела. Ын А была одной из тех «охотниц с невероятным потенциалом», о которых ему рассказывал его мастер.

Дзинь!

«Куохххх–!»

Озерный дракон продолжал реветь, задрав голову кверху.

Хлоп! Бззт!

Ын А хлопнула в ладоши и окутала все свое тело электричеством. Она ответила юноше уверенной ухмылкой.

«Конечно. Кем ты меня считаешь?»

Туп!

С этими словами она побежала навстречу дракону.

В схватке с чудовищем, к которому не было ни единого шанса подобрать правильный стиль, никому не гарантировалась безопасность. Несмотря на это, Юсон по-прежнему стоял на месте и наблюдал.

Он верил в своего соратника.

А Ына как никогда прежде хотела измениться. Для них не имело значения, насколько эффективно пройдет охота.

Вставь

http://tl.rulate.ru/book/67600/3922807