Готовый перевод Вне смерти. / Вне смерти.: Глава 35. Вновь на поверхность.

Глава 35. Вновь на поверхность.

Первым делом, я решил пойти отчитаться о своём прибытии Локи, а также задать ей пару вопросов. Меня очень удивило, что пока я был в подземелье, ни разу не встретил экспедиций нашей семьи. Хотелось бы услышать объективную причину, иначе я буду немного разочарован.

Идя по дороге, я рассматривал город:

“Он совсем не изменился. Хотя, когда бы? Меня не было всего немногим более 2-х месяцев. Я думаю, что мог бы наслаждаться этим местом, если бы не то чувство, будто пожирающее меня изнутри. До следующего похода нужно будет расслабиться. Можно сходить в Квартал Увеселения, а то гормоны в подростковом теле очень шалят, простое же их сбрасывание, хоть и убирает возбуждение, но нагрузка на тело не пропадает. Можно было бы воспользоваться верной подругой любого холостяка, но я решил, что прибегать к этому буду только в крайних случаях. Ещё нужно продать все кристаллы, а так же дроп с монстров. С них я заработаю кругленькую сумму, так как количество убитых просто зашкаливает. Одни только слитки неизвестного мне металла что стоят. Вот их нужно будет продать семье Гефест. Надеюсь, Локи мне поможет. После продажи, пойду и попробую купить фолианты. Хотя, их надо ещё найти…” – мои глубокие думы прервал жалобный голос. Я осмотрелся и увидел девочку лет 8-ми, которая просила денег на дороге. Во мне воскресла жалость, и я, достав тысячу валис, подошёл к ней.

Она немного отшатнулась, увидев меня в этой одежде, но переборов себя, сказала:

Девочка: - Дяденька, дайте, пожалуйста, монетку…– она сказала это с такой жалостью, что мне захотелось дать ей не тысячу, а десять тысяч валис. Я всегда питал слабость к детям, особенно к сиротам, таким, каким был и я. А здесь стоит тощая девочка в грязных обносках и жалобным лицом – я просто не мог пройти мимо.

Подойдя к ней, я опустился на колени, попутно отключая изменение голоса на маске, чтобы не испугать девочку, и сказал самым добрым голосом, какой только могли выдать мои голосовые связки:

Нод: - Привет, как тебя зовут?

Девочка: - Лия…

Нод: - Ну что, Лия, возьми и потрать на нужные вещи. – сказал я и протянул ей тысячу валис. Её глаза расширились, а она впала в ступор. Затем, через несколько секунд она очнулась и начала чуть ли не в ноги

Лия: - Спасибо! Спасибо вам большое!

Нод: - Не за что. Теперь беги, купи себе что-нибудь покушать. – на этих словах она потупилась, но кивнув, убежала. Я же решил проследить за девочкой и отправился за ней по пятам. Сначала она шла в направление рынка, но на подходе осмотрелась вокруг и юркнула в один и переулков. Я немного удивился, но решил докопаться до сути. Спустя десяток минут хождения она прибыла к поместью семьи Сома. Там она прошла через ворота и отправилась к самому дому. Пробраться туда было легко – я просто пользовался Сокрытием в Тени и меня никто не смог заметить. В самом же доме я наткнулся на удивительную для меня картину. Девочка встала на колени перед каким-то мужиком в очках и просила, выставляя деньги на своих ручках:

Лия: - Пожалуйста, я прошу вас, дайте мне ЭТО! У меня есть деньги – вот они! Дайте мне, я не могу жить без ЭТОГО! Дайте хоть капельку!

Очкарик: - Ладно, бери, денег хватит только на столько. – он кинул в сторону Лили баночку примерно 200 мл в объёме. Она не смогла поймать её, и баночка разбилась об пол. Девочка упала на пол и начала вылизывать разлитую жидкость, приговаривая «Спасибо-спасибо-спасибо!» - Ха-ха-ха-ха-ха, ты как собачка. Давай, потяфкай, я может быть ещё тебе дам. – Лили оторвалась от выписывания, поднимая голову и открывая рот:

Лили: - Тяф-тяф-тяф

Очкарик: - Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.

“Отвратительное зрелище.” – подумал я и выбрался из поместья. Почему же я ничего не начал предпринимать? Как минимум потому, что при атаке, возникнет война между семьями Локи и Сома, а подставлять Богиню мне не очень хочется. Сначала нужно посовещаться, а затем уже действовать.

Настроение из нормально-положительного превратилось в хуёво-отрицательное, поэтому шёл я в сторону поместья с исключительно угрюмым лицом, хоть это и не было видно. Через несколько минут я подошёл к железным воротам, ведущим в дом нашей семьи. На входе стоял тот же парень, что и в прошлый раз. Увидев меня, он кивнул и сразу пропустил. Я же спросил:

Нод: - Богиня здесь?

Мужик: - Да, вроде должна быть дома.

Нод: - Спасибо. – ответил я и зашёл.

Я пошёл сразу в главный зал, так как там точно должен кто-то быть. Подойдя, я открыл дверь и нашёл именно того, кого и искал. Богиня лежала на диване перед входом комнату. Когда я зашёл, она повернула голову и посмотрела на меня:

Локи: - О! Нод! Привеееет! Чтоооо-та ты рано...

Нод: - Локи, вы пьяны. – когда я это сказал, она аж подскочила.

Локи: - Что?! Клевета! Я трезва, как стёклышко!

Нод: - Окей, тогда я зайду попозже.

Локи: - Ладно-ладно. Теперь я не пьяна. Что ты хотел, говори. – оповестила она уже нормальным голосом.

Нод: - Так вот на что вы используете свою силу в повседневных делах, да? – Локи ухмыльнулась и сказала:

Локи: - Ага! Это очень удобно! Хотя потом приходится снова напиваться. Ну да ладно, чего ты так рано вернулся-то?

Нод: - Да просто мне немного надоело тренироваться и убивать монстров. Захотелось погулять по поверхности. Но у меня есть вопрос.

Локи: - Хм? – хмыкнула Богиня и наклонила голову.

Нод: - Почему я ни разу, за все 2 с половиной месяца, не встретил экспедиций нашей семьи?

Локи: - А на каких этажах ты был в подземелье? – спросила она с какой-то насторожённостью.

Нод: - Ну, полтора месяца я пробыл на тридцатых и ниже этажах, а затем около месяца на пятидесятом, тренируясь почти всё время.

Локи: - Что!? Ты в одиночку смог добраться до 50-того этажа? А как же Балор? – она аж подскочила.

Нод: - Дааа, он был довольно сложным. Для того, чтобы его победить, мне пришлось использовать почти все свои силы. – на этих словах Локи, как я понял, впала в прострацию. Затем она закричала так, что если бы я не ограничил комнату звуковым барьером, здесь собралась бы вся семья.

Локи: - ТЫ ПОБЕДИЛ БАЛДОРА В ОДИНОЧКУ? ДА КАКОЙ У ТЕБЯ СЕЙЧАС УРОВЕНЬ-ТО?

Нод: - Сейчас у меня 7-ой уровень. Я вплотную подбираюсь к 8-му.

Локи: - Ох… я уже не удивляюсь. Будет странно, если ты не сможешь достигнуть своей мечты. – Локи легла обратно на диван, положив раку на глаза.

Нод: - Ладно, сейчас не обо мне, вы так и не ответили на мой вопрос.

Локи: - Ну да, это потому что на этажи, ниже 40-ого наши экспедиции спускаются не часто, а всё из-за огромного шанса человеческих потерь. Чаще всего, мы спускаемся ниже именно раз в три месяца. – это, если честно, меня немного огорчило, но я забил и перешёл к следующей теме.

Нод: - Так же, я собрал большое количество магических кристаллов и разных ингредиентов. Мне нужна помощь по продаже. – Локи посмотрела на меня и расплылась в улыбке.

Локи: - Конечно, я тебе помогу, но только за 5% от дохода. Давай, показывай, сколько ты всего добыл. – сказала Богиня с предвкушением в голосе. Я же просто вывалил на пол 2 огромные кучи: одна – магические кристаллы, а вторая – трофеи с монстров. Слитки же доставать я не стал. – Ну, я реально уже не удивляюсь.

Нод: - Ну так что, поможете мне продать это?

Локи: - Да, конечно! Завтра уже всё будет. Что-нибудь ещё?

Нод: - Да, пока я шёл сюда… хотя нет, не важно – Локи приподняла бровь.

Локи: - Договаривай уж.

Нод: - Это и правда, не очень важно. Ну ладно, я тогда пойду, встретимся завтра.

Локи: - Не поняла. Куда ты пойдёшь? ЗДЕСЬ вообще-то дом семьи. Давай я отведу тебя в твою комнату. – сказала она и прыжком встала с дивана.

Нод: - Хорошо. – я не стал спорить и пошёл за ней. – Можете, пожалуйста, никому не рассказывать, что у меня 7-ой уровень, хорошо?

Локи: - Да-да, конечно. – помотала она рукой, говоря скучающим тоном.

Над: - Спасибо.

Через несколько минут мы прибыли к комнатке, а Богиня сказала:

Локи: - Вот и твоя комната. Располагайся.

Нод: - Хорошо, благодарю вас. - сказал я и хотел уже закрыть дверь, как меня окликнула Локи:

Локи: - Ты точно не хочешь мне ничего сказать? – спросила она, приоткрыв глаза.

Нод: - Не волнуйтесь, Локи, ничего важного.

Локи: - Ну, тогда хорошо! – ответила она, вернув свою ехидную улыбку. – Удачи развеяться!

Нод: - Спасибо. – ответил я и закрыл дверь. Вы спросите – Почему же я не рассказал Локи о семействе Сома и о моих планах на них? Да потому что, я внезапно понял, что хоть Богиня и не может запретить мне пойти и разобраться с другим Богом и его семьёй, но отношения с ней уж точно подпортятся. Я же не очень хочу хоть как то негативно взаимодействовать с Локи, так как её характер мне немного импонирует. И нет, это не тот характер, который она показывает большее количество времени, а тот, что под маской ехидства и озорства – серьёзный и немного жёсткий. Для себя же я решил, что завтра большей части семьи Сома, как и самого Сома, не станет. И, хоть я и не смогу как-то повлиять на уже зависимых от напитка, но, хоть новых больше не будет.

“Я не Иисус, чтобы помогать каждому встречному-поперечному (хоть так и могло показаться), но помогать я буду, только если сам захочу и если это будет в моих силах. Семью Сома же я захотел искоренить не только из-за того, что они сделали с девочкой – есть так же 2 другие причины: Первая – я просто ненавижу наркоту и то, что она делает с людьми. Ещё в первой своей жизни я истребил не один десяток банд наркоторговцев, как по приказу вышостоящих, так и в самоволку. Вторая – так как мне просто не нравятся, как люди, состоящие в этой семье, так и сам их Покровитель, ведь он просто максимально пассивное существо и никак не наказывает своих детей. Он просто всё время то и делает, что варит этот «Божественный напиток»”

-Тьфу, блять. Аж противно.

Я лёг спасть, чтобы завтра быть полным сил (хотя я всегда полон сил из-за одежды на мне).

На следующий день я с самого раннего утра, когда сумерки ещё не покинули улиц, пошёл в Вавилонскую башню, чтобы продать все слитки стали из кувалды Удайуса. Через полчаса все слитки были проданы за 52 миллиона валис. Такая большая сумма вышла из-за того, что из этого металла делаются, так называемые «Неразрушимые мечи», один из которых и использовала Айз Валенштайн с первого сезона аниме. Сейчас же, вроде, у неё что-то попроще, хотя, в ту единственную встречу со всей «оперативной» командой, я не всматривался в её оружие.

“Раз я в Вавилонской башне, нужно посмотреть наличие фолиантов.”

Магазин магических вещей я нашёл на 37 этаже, а там Фолиантов было просто завались: огонь, воздух, земля, молния, вода, свет, тьма, растения и др. Выбор был хоть и велик, но самая минимальная цена так же была высока - 20 миллионов валис. Я сразу решил посмотреть те фолианты, которые были рассчитаны на элемент Молнии. До 50 миллионов не было каких-то сильных заклинаний, которые могли меня заинтересовать. Первое же вполне неплохое – было касание молнии, которое стоило 120 лямов валис. Оно обволакивало какую-либо конечность, и, при соприкосновении с телом противника, буквально выжигало нервы, останавливая любую подвижность. Опасность могут составлять только противники с дальнобойными атаками, а так же те, кто владеют регенерацией. Но даже самой высокой регенерации нужно как минимум 10 секунд, чтобы залечить полностью уничтоженные нервы, что делает существо беспомощным в течение этого времени. Самое же классное, по моему мнению, заклинание было за 460 миллионов – Печать молнии. Оно создаёт на земле поле, как минимум 15 метров в диаметре, в котором противника каждое мгновение атакует разряд молнии, не давая сдвинутся или вообще сделать что-либо. Его-то я и решил купить в первую очередь, но сначала мне нужно собрать ещё 408 миллионов валис. Примерно столько и стоит вся моя добыча (400-600 млн.), принесённая из подземелья. После того, как я сверился с ценами на фолианты и двинул в сторону поместья семьи Сома.

“Сегодня семьи Сома больше не будет существовать.” – сказал я себе и улыбнулся под своей маской и капюшоном.

http://tl.rulate.ru/book/67596/1807436