Готовый перевод Как дух в другом мире. / Как дух в другом мире.: Глава 12. Итог заключения духовного контракта.

...

Анна смотрела на все это со страхом и слезами на глазах, она не могла им ничего сделать и убежать она тоже не могла. Она могла только терпеть побои и надеяться вернуться к маме целой. Кажется, что она совершенно забыла про Духа который мог бы ей помочь выбраться из этого.

...

Анна схватила руку мальчика своими маленькими и слабыми руками в надежде хоть как-то её убрать. Она не отличалась какой-то особой силой, даже наоборот, она была слабее своих ровесников. Конечно же у нее ничего не вышло. Из-за провальной попытки ослабить хватку на волосах она наоборот только усилилась.

(Мальчик 1) – Что это ты пыталась сделать? Неужели ты хочешь убежать от нас? Ха-ха-ха... – Сказал он все тем же жутким и одновременно омерзительным голосом. Все трое засмеялись над ее тщетной попыткой. – ... Ладно, держите её за руки. – Он убрал свою руку от её волос и Анна упала на землю. Она не смогла остановить падение вовремя подставив руки и в итоге она ударилась об землю лицом.

Двое других мальчиков сделали как им приказали и взяли ее за руки приподнимая её чтобы она оказалась стоя на коленях.

Мальчик 1 пробежался глазами по земле что-то ища. Наконец он наткнулся на обычную деревянную палку длиной с его руку. Хоть она и не была достаточно прочная и от одного хорошего удара она просто разлетится. Такой палкой все равно можно было нанести серьезную рану.

(Мальчик 1) – Заткните ей чем-нибудь рот. Всё-таки нам не нужно чтобы другие увидели что мы тут делаем. – Под эти слова он взял палку, что сильно смахивала на дубинку и с улыбкой подошёл к Анне которая очень сильно дрожала.

Подойдя к ней вплотную он приставил палку к её подбородку заставляя ее поднять голову.

(Мальчик 1) – Что-нибудь скажешь напоследок? – Спросил он со своей жуткой улыбкой. Анна промолчала, она не могла вымолвить ни слова от страха. – Твой выбор. – Пожал он плечами и занёс палку за спину двумя руками готовый сильно ею ударить.

Быстро опустив руку он нанес удар прямо по её лицу. Палка от такого удара просто разлетелась на части. От удара у Анны сильно закружилась голова и в глазах потемнело а также заложило слух. Её отпустили и она снова упала на землю. Изо рта у неё шла кровь.

(Мальчик 2) – Ты там не заснула? – После своих слов он пнул её по животу. У неё выбило весь воздух из лёгких и она сильно закашлялась выплевывая кровь вместе с жёлчью.

Духу надоело смотреть такое представление и он решил вмешаться. Манипулируя ветром он, сделал так чтобы только Анна могла его услышать.

(Дух) – Что за неприглядный вид. До какого состояния тебя довели а ты даже не пытаешься сопротивляться. – Заговорил он своим холодным голосом. – Может хватит терпеть издевательства? Может пришло время дать отпор? – Задал он ей вопрос на который Анна сама хотела бы узнать ответ „может хватит все терпеть?”.

(Дух) – Если ты того пожелаешь я избавлюсь от них и ото всех кто в будущем причинит тебе боль, но взамен... Ты будешь служить мне и душой и телом. (Прим: Никаких извращений.) – Сказал он настолько холодным и жутким голосом, что такое просто невозможно было представить что кто-то способен говорить таким тоном. Слушая слова Реймонда про контракт он был очень сильно заинтересован. Он решил испытать этот контракт на ней. Он дал ей условия и теперь только осталось согласие Анны.

Она серьезно решила подумать над этим, что не характерно для такой маленькой девочки как она, что всегда была энергичной и веселой. (Прим: Но как мы знаем, самые веселые люди зачастую бывают и самые грустные (─.─||）)

Она вспоминала свое прошлое. Когда её отец исчез над ней стали издеваться и всячески её унижать. Но она не понимала причину этих издевательств. Никто из взрослых с ней не разговаривал и вообще её всячески избегали. Когда после всего этого она возвращалась домой с улыбкой как будто бы ничего не произошло. Когда она плакала от одиночества. Единственное из-за чего она ещё не сломалась так это её мама которая всегда с ней говорила и утешала. Ей надоела её никчёмность, может вместе с Духом она изменит и свою жизнь и жизнь своей матери к лучшему...

(Мальчик 1) – Эй! Не молчи! Если ты потеряешь сознание будет совсем не весело! – Закричал он, при этом ударив её по спине. От такого её тело ещё больше заболело и она начала медленно терять сознание. Её тело обмякло и перестало двигаться.

(Дух) – Давай. Тебе всего лишь нужно согласиться и все твои проблемы исчезнут. – Попытался он надавить ещё сильнее на её нестабильное сознание. Он с нетерпением ждал её ответа.

У Анны ещё оставались силы, поэтому она сказала...

(Анна) – я согласна. – сказала она шепотом настолько тихим, что её никто кроме Духа не услышал.

После её слов по округе закружился сильный ветер, что напугал трёх мальчиков от неожиданности. Небо в котором не было ни облачка, затянулось густыми облаками из-за чего на землю спустился мрак. Стало слишком темно чтобы что-то разглядеть.

Когда она согласилась, Дух почувствовал в себе перемену. Как будто между ним и девочкой образовался туннель. Внезапно он понял ошибку такого контракта. Их души связались, он ясно чувствовал эту связь и то что её нельзя разорвать. Он не обрадовался такому исходу. Но решил пока оставить это на потом. (Прим: На то он и духовный контракт. Это не то решение которое стоит принимать легкомысленно. Про возможности такого контракта узнаем по ходу повествования.)

Анна тоже что-то почувствовала но она не поняла что именно. Она почти потеряла сознание но всё-таки смогла узреть перемены в окружающей среде.

Теперь Дух вылетел из кармашка платья. Огонёк каким Дух сейчас выглядит светился, немного освещая этот мрак. Он начал увеличивать свое тело до прежних размеров.

Трое мальчиков все это видели. Как изменяется внешний вид существа, что выглядело жутко со всей этой темнотой вокруг. Они начали бесконтрольно дрожать от такой сцены.

Когда изменения закончились, Дух предстал перед всеми. Со своим чисто белым телом, ледяными голубыми глазами. Он молча смотрел на трёх мальчиков как на мусор от которого нужно избавиться. Так продолжалось пару десятков секунд когда он заговорил...

(Дух) – Ну что же вы молчите~ Вы же были такими сильными нападая на маленькую девочку втроём~ А что будет если над вами будут так издеваться? Хмм... – Повинуясь его желанию, появился рот сформировав зубастую улыбку. Он специально растягивал предложения чтобы ещё больше их напугать.

Они не могли вымолвить ни слова от чистого ужаса по отношению к этому существу.

Поднимая правую руку с выставленным указательным пальцем к небу. После такого действия вокруг них сформировался практически прозрачный купол из ветра который не создавал и не пропускал никакой звук.

(Дух) – Анна. Ты там ещё не заснула? Что ты хочешь чтобы я с ними сделал? – Обратился он к Анне с обычной улыбкой.

Анна пошевелила губами, что можно было прочитать как фразу „убей”. Она слишком ослабла чтобы говорить. По духовной связи Дух ясно понял, что она хотела. Даже если она сказала только одно слово, он понял гораздо больше.

Что он ещё успел заметить так это то что после заключения контракта он может до некоторой степени читать её мысли. Правда он не уверен может ли Анна сделать тоже самое.

(Дух) – Вот как~ Я заставлю вас испытать тоже одиночество, что она все время чувствовала, после чего сотру вас в пыль. – Начал говорить легкомысленно, заканчивая довольно грубым голосом похожим на какого-то монстра. Улыбка его померкла и он потянулся к ним своей белой рукой...

....

Автор: Вот и ещё одна глава, которой я действительно горжусь. Мне нравится как получился конец главы. Единственное что мне не понравилось в этом так это начало. Может так получилось из-за того, что я написал эти отрывки в разное время... Ну и ладно, главное что получилось неплохо... Я думаю.

Я всё ещё открыт для предложений на счёт его (Духа) имени. Помогите с этим. Пожалуйста.

(ʃƪ＾3＾）

Что вы думаете на счёт истории? Пишите комментарии.

Ах да. И всех девушек с праздником. Поздравляю!!

＼(^o^)／

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/67593/1876595