Готовый перевод Резервная копия- [запуск] / =_=: т1г1-певвый запуск

Однажды в глубоком космосе.

На одиноком дрейфующем корабле, в кокпите управления внезапно включился экран.

Но пилот он же и капитан не обратил на это внимания,

в конце концов было бы странно если бы он это сделал,

ведь корабль давненько дрейфует в открытом космосе, что от пилота остался иссушенный труп.

Текст на экране компьютера

[Система … приветствует капитана]

[Aвторизация]

[запуск САК]

[Диагностика систем]

ВНИМАНИЕ ОШИБКА

...

[Основной ИИ поврежден]

продолжить запуск? [да] (99)

продолжить запуск? [да] (98)

...

продолжить запуск? [да] (3)

продолжить запуск? [да] (2)

продолжить запуск? [да] (1)

[ЗАПУСК ВСЕХ СИСТЕМ]

[ВНИМАНИЕ!!!   ИИ модуль ОТКАЗ]

[Экипаж не функционирует]

[Проверка экипажа УСПЕХ]

[Экипаж в полном составе]

[Подтверждена потеря жизнедеятельности]

[критические повреждения систем связи]

ВНИМАНИЕ ОШИБКА

[Запуск экстренных систем]

[Резервная копия сознания пилота запуск]

[резервные системы частично активированы]

[$#$#$%%^#@// - \-_-/ - wtf?]

[Как странно, что здесь происходит?]

[Че тут так темно?]

[Ух знатно нас потрепало. Почти все системы неисправны.]

[Система выход из Вирт управления]

[команда не распознана]

[Системная команда выход]

[ОШИБКА]

[вы не можете деактивировать ИИ пилота]

[ЧТО ЧЕРТ ВОЗЬМИ ЗА ИИ ПИЛОТА???]

[СИСТЕМА ЧТО ТАКОЕ ИИ ПИЛОТА?]

[Система нашла совпадение по запросу]

[данная информация имеет уровень секретности 6]

[подтвердите права доступа {********}]

[В смысле подтвердить?]

[ОШИБКА]

[Выдаю информацию]

[ОШИБКА]

[ИИ пилота, резервная копия сознания пилота зарегистрированного в последний раз на корабле, по обнаружении прекращении функционирования или Х///засекречено///Х, активирует запись данных как основной ИИ корабля для его возвращения к боевым действиям, или Х///засекречено///Х]

[ОШИБКА]

[ВНИМАНИЕ ОЩИБКА]

[База знаний отказ]

[продолжение следует]

http://tl.rulate.ru/book/67570/1792141