Готовый перевод I Have A Cheat Power But I Want To Live Relaxedly 「Let's Enjoy Reincarnated Life!」 / Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai 《Tensei Jinsei o Tanoshimou!》 / У меня есть читерская сила, но я хочу жить не напрягаясь: Глава 65: Бал ( II часть )

Глава 65: Бал ( II часть )

Количество слов без пробелов: 4747

   - Немного грубовато...

   - Эй, ты что творишь?! Не толкайся!

   Поцапавшись с несколькими аристократами- мальчиками, которые создали живую изгородь вокруг Дороти, я каким-то образом я все же добрался до неё.

   Я ни за что не приду сюда в следующем году.

   - Хироши Дороти, Кристоф фон Брютцель приветствует тебя.

   Дороти выглядела удивленной, из-за моего появления.

   Что же мне надо сделать еще? сказать ещё пару слов и откланяться?

   - Сегодня вы прекрасны как никогла, даже сама луна освещающая ночноё небо позавидует крамоте её величества.

   У меня вообще не было никакого понятия как я такое сказал.

   Что же, даже когда я был в Японии я никогда не говорил чего-нибудь восзваляющего девушке.

   Я могу говрить только так, я чувствую грусть, что в мире Хекато будет так тяжело  с девушками.

   Пока что у меня нет ни партнёра ни кого-нибудь другого чтобы связать себя узами брака.

... Может уже пойти домой.

   - Кристоф был сильно удивлён такой необычной атмосферой.

   Кристоф?

   ... Кстати говоря, впервые Дороти назвала меня по имени.

   Это что-то значит?

   Причина по которой я ощущаю другую атмосферу в том что кругом находятся аристократы в их роскошных костюмах их пародистые лошади на входе и другие атрибуты знати.

   Хорошо, я поговорил с Дороти и всё в порядке и она вышла ближе ко мне.

   Нет, нет!

   Куда делись  все эти аристократические ребята, с которыми я поцапался?

   Я не могу оставить её вот так вот...

   Если это тот случай, то тогда я закончу тем что буду танцевать с Дороти.

... И в конце- концов, я всё же потанцевал.

   Более того я потерялся во времени и протанцевал с ней аж три танца.

   Лицо Дороти-самы полностью красное, видимо она натанцевалась сверх нормы.

   - Мне кажется, что тебе следует чего-нибудь выпить.

   - Да, конечно.

   Хорошо, надо преревести дыхание и пойти бы уже домой.

   Я не только поздоровался с Дороти, но и даже потанцевал с ней, мой отец безусловно будет мною доволен.

   - Я  пойду во двор, подышать свежим воздухом.

   Я передал напиток Дороти-саме и попытался покинуть место... Почему Дороти пошла за мной?

   Я в беде... я забрал главную персону с бала в её честь...

   О чем мне с ней поговорить?

   Она мой соперник номер один в академии, там что мне придётся нелегко.

   - Ох, что?"

   - Что же, да...

   - Это платье... очаровательно.

   Эй, я что не могу сказать ничего более приятного?

   - Спасибо, моя мама выбрала мне его.

   - Да, спасибо Королеве...

   Кстати говоря о королеве, я стал кузеном Дороти-самы.

   Мать Дороти, это старшая сестра моей матери.

   Я имею в виду...

   - Я извиняюсь.

   - Что, почему?

   - Не встречала ли ты меня перед вступительными экзаменами в Королевскую академию магии?

"..."

   Лицо Дороти, бывшее до этого момента в хорошом настроении, вдруг резко поменялось.

    - Я всё ещё не помню.

   Ты когда-нибудь сталкивался с таким ответом?

   - Мне жаль.

   - Нет Кристоф, всё в порядке. Я встречала тебя три раза... Кристоф всегда лежал на кровати читая книги... Как хорошо что ты выздоровил.

   Единственное что больной человек может делать лежа в кровати, так это только читать книги.

   Я этого не помнил, так что я облажался.

   - Кристоф, не мог бы ты мне рассказать про свою учёбу?

   - А?

   - Мне бы хотелось увидеть как быстро Кристоф расправляется с учебой.

   - Да, конечно.

   - Спасибо.

   Хмм, обычно Дороти-сама мыслит совсем иначе чем сейчас.

   Какая из личностей Дороти настоящая?

   Но мне кажется что эта Дороти подходит мне.

   Но её улыбка всё же наимилейшая.

   То как ведёь себе Дороти-сама в школе, это чтобы к ней не подлизывались аристократы?

   - Мне понравилось, то что я мог с тобой так поговоритья сегодня. Если тебе тоже, то почему бы мне не порассказывать тебе странные истории как-нибудь в другой раз.

   - Да, я согласна, что насчёт завтра?

   Уф!

   Главное чтобы не завтра, а то я не успею подготовить все предметы к отправке в Форт-Вердасас.

   - Мне жаль говорит, то завтра у меня запланировано кое-что другое...

   - Ой, да не переживай. Как освободишься, то дай мне знать.

   Только один взгляд на Дороти может исцелить.

   Обычно Дороти-сама выглядит сильной, но в таком месте разговор с ней невороятно милым.

   - Спасибо.

   Так что фейерверки были запущены вовремя.

   Три группы из Королевской Академии учавствовали в этом, включая сестрёнку Курисан.

   Более того это очень большой праздник где салют запускают ещё придворные маги и аристократы.

   Получить коплимент Королевской особы,  не так просто.

   С другой стороны, во время войны получить угрозу от Короля равносильно смертному приговору.

   - Потрясающее зрелище.

   - Да, каждый внёс свои усилия для того чтобы сделать этот праздник ярче,так что давай насладимся этим зрелищем.

   Хоть я и не учавствовал, но я знал как сложно всё это подготовить.

   - Если бы Кристоф-сама учавствовал тоже, то я уверена у тебя бы замечательно получилось.

   - Ну что ты такое говоришь.

   - Не стоит меня так перехваливать.

   Хмм, мне кажется, что то как я сейчас говорю это наилучший способ общения с ней.

  С этих пор, если я увижу Дороти, то я буду разговаривать с ней как сейчас.

   Кажется что я ненарочно отталкиваю от себя людей, мне очень интересно смогу ли я это хоть как-то сгладить такую нежелательную способность.

   Сегодня, цель по-быстрому свалить с бала потерпела крах, но должен признаться, что мне понравилась вот так непринуждённо болтать с Дороти.

   Я попращался с Дороти и вернулся в особняк в середине ночи, но моя мать и Филия не спали, они ждали меня.

   Конечно,  почти все кто был в доме не спали, у моего лица было задумчивое лицо, когда мы ехали в карете.

   Я не только поприветствовал Дороти, но также и потанцевал с сней, так что я перевыполнил план.

   - Что ты думаешь о Дороти, а Кристоф?

   Это был неожиданный вопрос.

   - Что ты говоришь?

   - Она тебе понравилась?

   О чём это ты?

   Тебя нравится Дороти?

   Я признаю, что она красивая и у неё милая улыбка.

   Но Дороти-сама видит во мне соперника.

   ... Мне нравится...

   -··· Я не понимаю.

   - Правда...

http://tl.rulate.ru/book/6755/695267