Готовый перевод Turning a Crazy Dog into a Young Master / Превращение бешеного пса в молодого господина: Глава 10. Лечение

- Ого, здесь так просторно!

- Не то слово! Интересно, кто там живет?

Внезапно из окна донеслись громкие голоса.

Это были люди, которые несли новые припасы, присланные Рубеном.

Должно быть, их предупредили, чтобы они вели себя тихо, но их отпустили, и никто за ними не следил.

Острый слух Церера не ограничивался домом.

Даже пролетающей птице приходится держать клюв закрытым и лететь низко, не раскрыв крыльев.

Даже пролетающим птицам приходится держать клюв закрытым и лететь низко, не хлопая крыльями, чтобы выжить!

Церер подтянулся на руках и стал подпрыгивать.

- Ха!

Когда Диалин вскочила на ноги, Церер уже успел зацепиться ногой за подоконник.

Он собирался прыгнуть вниз и вырвать им горло голыми руками.

- Нет! Нет!

Диалин, не раздумывая, бросился на него.

Не было времени рассуждать о том, насколько опасно атаковать в спину.

Гражданские! Жертвы среди гражданских!

Она знала, что Рубен справится с этим, но если его привлекут к ответственности, это коснется и ее.

Девушка обхватила Церера за талию и прижалась к нему.

- Нет, нет, нет, нет!

Если бы он ее послушал, то не стал бы вообще сидеть на подоконнике.

Отчаянные мольбы Диалин не остановили Церера.

Он уже собирался прыгнуть, оставив ее висеть в воздухе.

Теперь, помимо смерти от рук Цереры, ей грозила опасность упасть на землю насмерть.

Ничего не подозревающие разносчики продуктов затараторили.

- Что, столько меда?

«Все, что нам нужно делать, - это развозить продукты раз в неделю, а они платят нам как за неделю работы.

Заткнитесь!

Заткнитесь!

Заткнитесь!

Заткнитесь, пожалуйста!

- Как насчет того, чтобы выпить по дороге?

- Конечно!

Мистер, эта выпивка может стать для вас последней!

Диалин испустила звериный вопль, вцепившись в Церера, чьи глаза были выкачены, и глухо застонала.

Кричать, чтобы он бежал, — значит убить нас обоих.

Он сойдет с ума от собственных криков и сначала убьет меня, а потом он последует за ними и прикончит их.

Так как же лучше поступить?

Чем срочнее вопрос, тем быстрее работает мозг.

«Один выстрел. Всего один выстрел.»

Я отвлеку их, не позволю им умереть, а потом перевернусь и буду дуть в свисток, в полете».

Приняв решение, Диалин принялась за работу.

- Кааааахх!

- ......!

Крик был достаточно громким, чтобы заставить всех остановиться на месте, даже если это был и не Церер.

- Что, где?

- Крик......?

Люди внизу, казалось, почувствовали странную атмосферу и затихли, шатаясь.

А Церер снова посмотрел на Диалин, в его глазах застыло безумие.

Девушка поднял на него глаза, прикидывая, когда нужно вытащить свисток из кармана.

- ......?

Но в этот момент я почувствовала что-то в своей ладони.

Ее рука переместилась чуть дальше от талии, которую она обнимала. К сердцу Церера.

И оно колотилось как сумасшедшее.

Это стук сердца Церера......?

Его лицо было холодным и неподвижным, но сердце билось так, будто вот-вот выскочит наружу.

Это было тревожное биение.

Церер становился беспокойным.

Если вы чувствительны, вы должны быть встревожены.

Диалин с ужасом осознала, что упустила из виду.

- .... Все в порядке.

У нее было достаточно времени, чтобы достать свисток и дунуть.

Почему-то Церер не бросился на него сразу.

Но Диалин предпочла говорить, а не свистеть.

Даже если его поведение было бесчеловечным, даже если его физические возможности выходили за рамки человеческих, Церер был человеком.

Нет, даже если бы он был настоящей собакой, его нельзя было обвинять в том, что он лает от беспокойства.

- .......

Церер не двигался.

Диалин чувствовала, как тревожно колотится ее собственное сердце.

Два встревоженных сердца колотились в унисон.

- Все в порядке, это просто рабочие.

Мысль о том, что пора достать свисток, улетучилась.

Если это просто тревога, ее можно успокоить.

Ее можно успокоить.

И это было правильным решением.

Он же человек, а не собака.

Внезапно Диалин осознала, что все это время обращалась с Церером как с собакой.

Может, конечно, он и не был господином, но он был человеком.

Медленно Диалин погладила Церера по груди.

Как можно медленнее и осторожнее, чтобы не испугать его.

- Шшшшш.

Дикий стук сердца, грозивший пронзить ее ладонь, немного утих.

Доказательство того, что он сможет успокоиться.

- Может, стоит слезть с окна?

Оставаться на оконном карнизе было опасно.

Диалин осторожно подвела Церера к центру комнаты.

На мгновение он замер, но затем покорно последовал за ней.

Диалин искренни улыбнулась.

Да, сумасшедший пес, но не плохой, а плохих собак на свете не бывает.

- Давай, присядем.

Успев довести, Церера, сумасшедшего, но неплохого пса, до кровати, Диалин попробовала сделать следующий шаг.

Пока все хорошо.

Надеюсь, так будет и впредь.

В этих отношениях появился проблеск надежды.

- .......

Но Церер не собирался позволить, чтобы это были только слова.

Диалин осторожно взяла его за руку и притянул ближе.

Она сел на кровать и потянул мужчину за собой.

- Хах.......

Опасность выпрыгнуть из окна и разорвать людей на куски еще не миновала.

Девушка испустила долгий вздох.

Даже сидя в постели, Церер не мог оторвать глаз от окна.

Раздавшиеся ранее крики прекратили болтовню, но он не знал, что еще услышит.

Усадить его не получилось бы.

Нужно было еще немного подержать его, чтобы обеспечить им безопасность.

- Просто ложись, даже если неудобно.

Пока она говорила, Диалин легонько подтолкнула плечи Церера.

Мужчина с ворчанием откинулся назад, хотя мог бы легко устоять.

- Так просто?

Если даже заставить его сесть на кровать было нелегко, то заставить его лечь - и подавно.

«Кажется, я немного научился обращаться с Церером.»

Когда он лежал на кровати, его глаза стали немного мягче.

Ему было неудобно, но спина, казалось, расслабилась, прижавшись к мягкому покрытию.

Диалин придвинулась к нему и осторожно погладила его по груди, негромко произнеся.

— Это не поле боя, ты не должен оставаться в таком тяжелом душевном состоянии

Одновременно она влила в него струйку успокаивающей святой силы. Очень медленно, слабо.

Успокаивающая божественная сила может быть и стимулирующей.

«Святая сила — это тоже сила, поэтому я не знала, как он отреагирует.»

- Не так уж плохо лежать в постели, правда? Это не неудобно, а расслабляет... тело и разум. Обычно мне удобнее всего в постели.

Он слегка хмыкнул.

Отчасти это было сделано для того, чтобы Церер не отвлекался на посторонние вещи.

ОСТАНОВИЛАСЬ ЗДЕСЬ

Диалин продолжила лепетать голосом, похожим на молитву.

- Теперь это должно быть твоим нормальным состоянием, или, по крайней мере, нормальным для обычного человека».

Впервые Церер отреагировал.

Его голова дернулась, ничтожно малая дрожь.

Он не отреагировал на другие слова, только на требование «должен».

- Я должен это исправить, тоже.....

Если бы это была обычная правка, я бы не возражал против того, чтобы у меня оставалось в запасе некоторое количество энергии.

Но храм и Рубен требовали «господина».

По правде говоря, даже девушка не знает, что из себя представляет господин.

Бедный дворянин ничем не отличается от простолюдина. Как и сама Диалин - совсем не знатная дама.

Всех господ, которых она когда-либо видела, были жалкими.

Трусливые, продажные и высокомерные.

Не таким должно быть превращение.

То есть доброго, нежного, любящего хозяина, о котором мечтают девушки до своего дебюта в обществе.

Не существует такого господина, который только выполняет приказы.

В этом смысле Цереру предстояло пройти долгий, долгий, долгий путь.

«Закрой глаза и отдохни пока, а для начала мы научимся спать в кровати».

Диалин вливала в тело Церера святую силу, пока тот не заснул.

Но этого оказалось недостаточно.

Обычно холодная, переполняющая святая сила Диалина не ощущается так, будто ее используют.

Но сейчас она определенно чувствовалась.

Кроме того, это был признак того, что Керет находится в напряженном состоянии, испытывает стресс.

Как раз в тот момент, когда я подумывал о том, чтобы дунуть в свисток и вырубить наглеца, его сердцебиение стихло.

- Ты спишь?

Диалин не ошиблась, спросив, спит ли он.

Она не вырубила его, даже если бы использовал божественную силу.

Солдат, даже не из Восьмого, закаленный в боях, слышит все, в том числе и во сне.

Ровное дыхание, замедленное сердцебиение, медленное поднятие и опускание грудной клетки.

Это было все, что ему нужно было знать.

Наконец Диалин испустила долгий вздох.

День только начался, а ей уже хотелось домой.

Хотелось пойти в свою комнату и лечь, но она не знала, что сделает Церер, если проснется, поэтому должна была оставаться рядом с ним.

Если девушка отойдет от кровати, то может разбудить его.

Диалин присела на корточки рядом с мужчиной.

Уголки глаз Церера сузились, и он нахмурился.

- !

http://tl.rulate.ru/book/67516/2295704