Готовый перевод Suppressing the Protagonist in the Start to Seize the Heroine / Подавляя главного героя в начале, чтобы овладеть главной героиней: Глава 40

Глава 40: Триумф Е Фэна, догадка Линь Сяовань!

Проведя два напряженных дня за экзаменами, Линь Сяовань и Ся Шиюй сразу же собрались вокруг Су Линя со своими бланками ответов, когда закончился выпускной экзамен по естествознанию.

Су Линь, а что насчет твоих ответов? — спросила Линь Сяовань.

Су Линь ответила с непроницаемым выражением лица: Результаты будут готовы через час максимум. Куда ты спешишь?

Линь Сяовань закусила губу и сказала: Ты уже превзошла нас по математике и английскому, я хочу посмотреть, так ли ты преуспела и в естествознании.

Ся Шиюй кивнула в знак согласия: Совершенно верно, Су Линь. Ты решила все задачи по математике, а мы с Сяовань сделали ошибки. На этот раз ты вполне можешь стать лучшей ученицей во всей школе.

Су Линь равнодушно сказала: Быть первой — не такая уж и большая заслуга. Сяовань была лучшей ученицей три года.

Что особенного в том, чтобы быть первой три года подряд? Я учусь каждый день, но при этом ты, постоянно отвлекаясь, умудряешься показывать такие хорошие результаты, — возразила Сяовань.

Хе-хе, признаю, что ты учишься, но большую часть времени ты читаешь внепрограммные книги, не так ли? — усмехнулась Су Линь.

Линь Сяовань нахмурилась, но не продолжила спор с Су Линь.

Она начала сверять свои ответы с теми, что списала у Су Линь. Ответы на простые вопросы совпадали, и вскоре они дошли до вопросов с краткими ответами.

Вскоре Линь Сяовань нахмурилась: Я снова допустила ошибку в последнем вопросе по физике. Су Линь, а как ты на него ответила? Я видела, что ты закончила меньше чем за час и правильно решила все вопросы по физике.

Даже по биологии у тебя все правильно. А я допустила две ошибки в биологии, вздох!!! — Ся Шиюй тоже была обескуражена успехами Су Линь.

А как насчет химии? Давай проверим, — предложила Сяовань.

Су Линь, несколько неохотно, проверила с ними ответы по химии. Вскоре и Сяовань, и Ся Шиюй обнаружили, что они снова допустили ошибки, в то время как у Су Линь все было правильно. Они обменялись удивленными взглядами. Су Линь набрала максимальное количество баллов по математике и всем четырем предметам естественнонаучного цикла.

Су Линь, ты... — начала Сяовань.

Су Линь жестом остановила ее: Мне просто повезло.

Линь Сяовань слегка пнула Су Линь по голени: Повезло? Разве повезет кому-нибудь правильно ответить на самые сложные вопросы?

Последний вопрос по физике не для людей, мы с Сяоюй обе ошиблись.

Ся Шиюй кивнула в знак согласия.

Су Линь выглядела беспомощной.

В этот момент у двери класса появился Ван И. Он оглядел шумный класс и громко позвал: Где Е Фэн? Е Фэн, ты где?

Учитель, я здесь, — откликнулся Е Фэн.

Ван И поманил его: Иди со мной в кабинет.

О-о!!!

Когда Ван И позвал Е Фэна, в классе внезапно стало тихо, а потом начались еще более оживленные обсуждения.

Я слышал, что Е Фэн в этот раз неплохо написал по китайскому, набрал больше ста баллов.

Хе-хе. Я слышал от ученика из соседнего класса, что у нашего класса есть темная лошадка, и это Е Фэн. По математике он набрал больше 130 баллов.

Ага. Как вы думаете, зачем Ван Да Пао вызывал Е Фэна в кабинет?

Наверное, списывал, верно? Учителя отвели его в кабинет, чтобы он объяснился.

Ученики перекидывались словами, почти сделав вывод о положении Е Фэна. Су Линь и остальные тоже слышали эти обсуждения. На лице Ся Шиюй не было никакого выражения, она казалась равнодушной. Су Линь и Линь Сяовань обменялись взглядами, и в глазах друг друга они увидели какую-то искорку, так как у них был заключен спор.

Если Е Фэн списывал, то ты тоже проиграешь, — прошептала Сяовань Су Линь.

Су Линь кивнула: Конечно.

О чем вы с Су Линь говорите, Сяовань? — с любопытством спросила Ся Шиюй.

При мысли о споре с Су Линь лицо Сяовань покраснело, а затем она покачала головой: Ни о чем.

О-о-о!!!

Через несколько минут Е Фэн и Ван И вернулись в класс, и Ван И держал в руках пачку бумаг. Е Фэн взглянул на Фэн Ифэя, а затем вернулся на свое место.

Тихо, все. Оценки по всем предметам готовы, а результаты комплексной работы по естествознанию будут объявлены до окончания занятий сегодня днем. На этом ежемесячном тесте отличились и новички, и ученики, которые сдали хуже. Сейчас я начну вызывать по именам, чтобы вы могли взять свои листки с результатами по математике.

Класс снова стих, ученики напряглись перед объявлением результатов.

Су Линь, 150.

Чёрт возьми! Потрясающе, Су Линь выложился на полную, максимальная оценка.

Такой высокий балл по математике, он вообще человек? fr(e)enovelkiss

Су Линь проигнорировал возгласы учеников, поднялся на кафедру, чтобы забрать свой листок.

Линь Сяовань, 145.

Ся Шиюй, 132.

Е Фэн... 130.

Когда был объявлен результат Е Фэна, в классе разразился гвалт.

Не может быть, Е Фэн действительно набрал 130? Он никогда раньше не сдавал математику.

Точно, полная подделка.

Фэн Ифэй встал. Невозможно, абсолютно невозможно. Я не верю. Е Фэн наверняка списал. Учитель, я подозреваю Е Фэна в списывании.

Как только Фэн Ифэй заговорил, класс замолчал, и все посмотрели на Ван И, ожидая, что он что-нибудь скажет.

Ван И прочистил горло. Е Фэн не списывал, по крайней мере по математике. Я только что провёл опрос в своём кабинете, и его результат действительно является результатом его усилий.

Смешно, сколько прошло времени с начала учебного года? От провала до 130, вы верите в это, учитель Ван?

Е Фэн видел, что все сомневаются в нём, и внутри у него промелькнуло тайное ликование, его скрытое желание хвастаться зашевелилось. Он встал. Я сам решил эти задачи, без списывания.

Ха, разве вор признает, что он вор? Разве сумасшедший признает, что он сумасшедший? — ухмыльнулся Фэн Ифэй.

Ван И, что же теперь делать?

Тогда Линь Сяовань встала. Учитель Ван, легко проверить, сам ли Е Фэн сделал эту работу. Просто дайте ему задачу для решения прямо здесь. Если он решит её, он докажет свою невиновность; если не сможет, значит, его оценка вызывает сомнения.

Правильно, староста класса права. Пусть решит прямо здесь, или это списывание.

Точно, староста права.

Су Линь посмотрел на Линь Сяовань, которая в ответ лучезарно улыбнулась. Он чуть заметно улыбнулся. Сяовань, ты ещё не сдалась, да?

Сяовань шепнула. Это действительно подозрительно. Сначала проваливался, а теперь набрал 130, вы бы поверили?

Су Линь кивнул. Поверил бы.

Почему? fr(e)enovelkiss

Су Линь улыбнулся. Потому что сила любви велика. Сказав это, он пристально посмотрел на Линь Сяовань, заставив её сердце трепетать.

Она поняла смысл слов Су Линя, дополненный его взглядом. Так, отличные результаты Су Линя на этот раз могли быть благодаря ей? Предыдущие оценки Су Линя были хорошими, но не такими выдающимися. Сейчас, вдруг получив столь высокий балл, чем это может быть вызвано, как не ею?

Неудивительно, что Су Линь постоянно подчёркивал силу любви, Сяовань запуталась. Разве сила любви действительно такая сильная? Если у неё тоже появится роман, улучшатся ли и её оценки? Сяовань вдруг поняла, что думает о неприличном, поспешно выбросила эти мысли из головы и затем яростно посмотрела на Су Линя.

Су Линь: ???

Женщины, такие загадочные~!!

http://tl.rulate.ru/book/67488/3985054