Готовый перевод Multiverse of Marvel / Марвел: Система Создания Фильмов (Аниме): Глава 350 Логан

Глава 350

Логан

Когда Джон произнес это имя, глаза всех присутствующих расширились. Их словно поразила молния.

– Как… Как… Откуда ты знаешь это имя? – спросил Люк, дрожа.

– Значит, она действительно проходила мимо. Хорошо, приведите ее сюда. Нам нужно поговорить, – приказал Джон.

– Зачем нам приводить сюда маленького ребенка? Чтобы ты ее мучил? – спросила Барабара.

– По-твоему, я похож на педофила? Прекрати не верить. Если бы я хотел причинить тебе боль, ты бы уже тысячу раз была мертва. Приведите ее. Я уверен, что у вас у всех есть к ней вопросы. Да? – спросил Джон.

– Откуда ты все это знаешь? – спросил Лунный Рыцарь, который был в замешательстве от этой маленькой девочки, появившейся вчера вечером на пороге их дома. То, что она говорила, казалось им очень непонятным.

Джон улыбнулся и сказал:

– Я знаю многое. О твоем прошлом, настоящем и даже о твоем будущем.

– Приведите ее. Раз уж он сказал, что может ответить на наши вопросы о ней, пусть она сама с этим столкнется, – сказал Плащ.

Один из членов Сопротивления вышел и привел ее через минуту или около того.

Девочке было на вид лет 11-12. Она была светловолосой и завязывала волосы сзади. В руках у нее была кукла. Она стеснялась, поэтому опустила голову. Джон встал со своего места и наклонился, чтобы дотронуться до ее головы.

– Привет, Лейла, – сказал Джон.

– Уххх… хиии… – Лейла ответила кротко.

– Я Джон Джеймсон. Приятно познакомиться. Хочешь конфетку? – представился Джон. Он хотел, чтобы ребенок чувствовал себя как можно комфортнее. Поэтому он принес конфеты.

– Мне тоже приятно, – Лейла улыбнулась, взяв конфеты из его рук. Она положила одну из них в рот, и ее улыбка стала еще шире. Ей очень понравились конфеты, которые только что подарил Джон.

– Итак, Лейла, что ты сказала этим взрослым? – спросил наконец Джон.

– Я сказала, что этот мир фальшивый. Это неправда. Этот мир не должен быть таким. Но никто из них мне не поверил, – Лейла сказала это почти со слезами на глазах.

Джон с грустью посмотрел на нее. Она была мутантом, но сиротой. Она была безотказным помощником Алой Ведьмы, если что-то шло не так. Благодаря этому она знала все, что происходило в изначальном мире. И она знала, что этот мир не должен был быть таким.

– Все в порядке, Лейла, я тебе верю, – сказал Джон.

– Правда? – Лейла ответила почти с блеском в глазах.

– Да. Я верю тебе, даже если другие не верят. Теперь мы оба знаем, что этот мир не такой, каким должен быть, – сказал Джон. Остальные члены клуба, слушавшие разговор, были в замешательстве.

Девочка сказала им, что этот мир не настоящий и не такой, каким должен быть. Но они ей не поверили. Но раз уж она появилась на пороге, они не могли отказать ей из соображений безопасности, поэтому разрешили остаться в отдельной комнате.

– Ты с ума сошла, что ли? Что ты имеешь в виду, говоря, что этот мир не такой, каким он должен быть? – сказала Клинт, поскольку теперь всем было интересно узнать об этом.

Джон не ответил ему, а сказал:

– Плащ, тебе стоит побродить по городу. Я уверен, что Логан будет творить хаос повсюду. Возьми его с собой. И да, выньте чип из его тела. Ты же не хочешь, чтобы за тобой пришли Стражи, – сказал Джон.

– Теперь мы слушаем его приказы? – сказал Клинт.

– Клинт, не действуй мне на нервы. Это последнее предупреждение! – суровым тоном сказал Джон. Клинт, услышав это, крепче сжал свой лук, но не стал упрекать Джона.

– Почему Плащ должен идти и приводить его сюда? Он очень высокопоставленный агент ЩИТа, – вместо этого спросил Люк. Он не знал, почему Джон заговорил о Росомахе, но ему было любопытно.

– Потому что он на твоей стороне! Иди, Плащ. Как ты «спас» меня, так же ты можешь поступить и с ним. Только убедись в наличии микрочипа. Ты поймешь, почему я так сказал, когда выйдешь на улицу. Будь осторожен, – сказал Джон.

– Как? Росомаха на нашей стороне? Что за шутки?! Мутант никогда не будет на нашей стороне! – сказала Барбара.

– Они и не встают. Но, как сказала Лейла, этот мир не должен быть таким. Лейла знает. И Логан тоже знает. Иди и приведи его. Он не может сражаться со ЩИТом в одиночку, – сказал Джон.

Плащ кивнул и исчез со своего места.

http://tl.rulate.ru/book/67441/3581245