Готовый перевод Multiverse of Marvel / Марвел: Система Создания Фильмов (Аниме): Глава 122 Открытие истины

Глава 122

Открытие истины

– Что он такое говорит? Скажи мне, Мэтт, – спросил Фогги.

– Откуда ты меня знаешь? Кто ты? – Мэтт вместо этого спросил Геральта.

– Я знаю многое, мистер Мердок. Вашу историю со Стиком, врага, с которым вам предстоит столкнуться. Вам не нужно защищаться от меня. Я здесь по контракту, чтобы спасти вас и решить вашу проблему. К тому же мне скучно, мне нужна работа, чтобы смыть эту скуку, – сказал Геральт.

Мэтт вздрогнул, услышав имя Стика. Теперь он был уверен, что Геральт знает все. Мэтт немного колебался, так как не был уверен, как рассказать свой секрет Фогги, а Карен он пока не доверял полностью. Геральт увидел его колебания и сказал.

– Все в порядке, Карен можно доверять, – сказал Геральт.

Поскольку кот был вытащен из мешка, он должен был сказать что-то сейчас, так как ложь ему здесь не поможет. Мэтт наконец-то рассказал о своих сверхвысоких чувствах. О его недавних действиях и даже о том, что он был там в ту ночь, когда напали на Карен.

– Ты лгал мне, Мэтт? Все эти годы ты лгал мне в лицо!

– Тогда что ты хотел, чтобы я рассказал? О несчастном случае, который дал мне суперспособности, и я мог чувствовать все вокруг? Прости, Фогги, но я даже не рассказал об этом своему отцу. Это Стик тренировал меня. Электра знала об этом. Она сама догадалась.

– И твоя бывшая подружка тоже. Я был тупым лучшим другом все эти годы, – печально признал Фогги. Карен, напротив, была удивлена, что именно Мэтт спас ее в тот день, и была благодарна Мэтту.

– О каком контракте ты говоришь? Кто тебя послал? – спросил Мэтт, так как теперь ему нужно было узнать все о Геральте.

– Он мой друг. Если ты наведешь обо мне справки, то сможешь узнать это сам. Интересующий нас человек – Уилсон Фиск. Он глава «Union Allied» и человек, стоящий за всем этим. Он хочет переделать Адскую кухню и превратить ее в свою собственную площадку для преступной деятельности. Он убьет любого на своем пути, включая вас всех, если вы попытаетесь его остановить. Я знаю, Мэтт, что ты твердо веришь в наивную справедливость, поэтому я буду говорить прямо. Нам нужно найти Джеймса Уэсли, правую руку Фиска, и Лиланда Оулсли, финансиста с Уолл-стрит. Лиланд контролирует все счета Фиска и «Union Allied». Если мы сможем заставить их выдать секреты, нам будет очень легко свалить Фиска, – сказал Геральт.

Все в комнате были поражены осведомленностью их незваного гостя.

– Откуда ты все это знаешь? Верна ли твоя информация? – пораженно спросил Мэтт.

– Разве не будет проще, если мы их поймаем? Тогда ты сможешь спросить их сам. О да, Мэтт, они также собираются расставить сеть, чтобы поймать тебя. Возможно, похитив ребенка или сделав неверные шаги в отношении кого-то в ближайшее время. Русские недовольны тем, что ты сделал в доках.

– Черт, он знает обо мне все. Так что ты хочешь, чтобы я сделал, если что-то случится? Бросить невинного человека на милость других?

– Конечно, нет! Как я уже сказал, наведи обо мне справки, и ты узнаешь, кто я такой. Все это время я лежал на дне. Пришло время пошевелить мускулами. Позвоните мне, когда пойдете на встречу.

Фогги и Карен были немного озадачены их разговором, но не стали вмешиваться.

Фогги только что узнал, что его лучший друг обманывал его, поэтому он был зол, но Геральт снова сделал его счастливым, когда сказал, что вложит 300 тысяч долларов в фирму.

Фогги был слишком взволнован этим, чтобы думать о чем-то еще. Он хотел перевести их фирму в хороший офис в Адской кухне. Мэтт согласился без долгих раздумий. Карен тоже начала искать хорошее место. Геральт ушел, оставив свою контактную информацию.

После ухода Геральта все некоторое время сидели неподвижно. Они были как громом пораженные. Но потом Фогги очнулся и хрипло проговорил:

– Так… Надо в интернете поискать что-то на этого жуткого Геральта.

Все моментально кинулись к компьютеру, Фогги запустил поисковик Google и стал искать информацию о Геральте. Остальные стояли рядом.

То, что они узнали, напугало их.

– Что, черт возьми, не так с этим миром? Раньше это были персонажи из фильмов. Теперь это персонажи из игр? Что этот Джон Джеймсон пытается тут сотворить? Я готов поставить свои 100 долларов на то, что именно Джон дал Геральту контракт! – сказал Фогги, объясняя, что за персонаж Геральт.

– Он действительно человек, над которым проводились эксперименты? – спросила Карен с дрожью в голосе.

– Да. Все его тело даже не похоже на человеческое. У него странный запах, как у человека, живущего в кислоте, более крепкие кости, более низкая частота сердцебиения. В нем есть и другие странные вещи, о которых я не знаю точно, – сказал Мэтт, доказывая, что игровой персонаж реален.

– Значит, он сражается и с монстрами, и с людьми. Интересно, есть ли в окрестностях Нью-Йорка монстры? Хотелось бы увидеть некоторых. Я уверен, что они инопланетяне, поскольку в самой игре указано, что монстры приходят из других измерений, – сказал Фогги.

http://tl.rulate.ru/book/67441/2789736