Готовый перевод Multiverse of Marvel / Марвел: Система Создания Фильмов (Аниме): Глава 74 Эмма в Нью-Йорке

Глава 74

Эмма в Нью-Йорке

– Хахаха! Тебе не стоит об этом беспокоиться. Папа всегда прислушивается ко мне, – сказал Джон с облегчением. Они встречались уже почти два года, и Джон хотел познакомить ее со своей семьей.

Джон и Эмма добрались до его дома и вошли внутрь. Вэл, как обычно, была на месте и присматривала за домом. Джон представил ее Валентине. Валентина была очень рада, что Джон привел девочку. Раньше она думала, что Джон умрет холостым, наблюдая за его образом жизни, но наконец-то увидела надежду.

Джон отвел ее в комнату для гостей и дал ей возможность привести себя в порядок после долгого перелета. Через час или около того Эмма вышла, выглядя свежей и с мокрыми волосами. Джон, сидевший в семейном кругу, увидел ее в таком виде и чуть не растаял на своем месте.

Эмма села рядом с ним, и он не смог удержаться, чтобы не поцеловать ее. До возвращения Джеймсона оставалось еще несколько часов, поэтому они начали разговаривать. Эмма была в восторге от Парка Юрского периода и не могла остановиться, но Джон вспомнил, что Фьюри присоединится к нему в этой экспедиции.

– Эмма, что ты думаешь обо мне? Например, с точки зрения третьего человека, – неожиданно спросил Джон.

– Ха! Я не понимаю. Что ты имеешь в виду? – ответила она в замешательстве.

– Например, если бы ты никогда не знала меня. Что бы ты обо мне подумала?

– Уммм… Наверное, таинственный бизнес-магнат, который никогда не показывает своего лица. В моей команде все хотят знать о тебе больше. Ты – настоящая легенда, – Эмма рассмеялась.

– Таинственный? Может быть, и так. Эмма, мой мир совсем другой. Мой мир опасен. Опаснее, чем ты можешь себе представить, – сказал он.

Эмма была озадачена этим, поэтому она спросила:

– Опасный? Ты имеешь в виду, что твои отношения с Тони Старком и Брюсом делают тебя уязвимым? – спросила Эмма.

Эмма знала, как работает политика. Даже несмотря на огромное влияние Джона, иногда политика может оказаться непосильной задачей. То, что Джон не участвует в политике, уже удивило ее, поэтому она решила, что Джону что-то угрожает.

– Нет, Эмма, дело не в них, люди для меня не имеют значения. Я пытаюсь говорить о других вещах. Ты смотрела «Чудо-женщину»? – сказал Джон.

– Да. Это хороший фильм о супергероях.

– А что, если я скажу, что Диана существует на самом деле? – спросил Джон с серьезным лицом.

– Хорошая шутка, Джон! Ты почти одурачил меня своим серьезным лицом, – Эмма рассмеялась, но через пару секунд она увидела, что Джон не изменился в лице, – Ты, наверное, шутишь? Скажи, что это шутка, – спросила Эмма теперь уже со всей серьезностью.

– Я бы хотел, чтобы это была шутка, Эмма, но это не так. Диана существует, и завтра ты сможешь ее увидеть, – сказал Джон.

– Я не понимаю. Ее существование означает, что Боги когда-то жили на Земле? Если это правда, зачем тебе снимать фильм о ней? Разве это не разоблачает её перед людьми, ведь её личность будет раскрыта? – спросила Эмма.

Джон был удивлен ее задумчивостью.

– Боги существуют, да! Но ваше представление о Богах и реальные Боги – разные вещи. То, что я показал её… Я это сделал потому, что она не принадлежит к нашей вселенной…

Затем Джон продолжил объяснять ей о своей «ложной» теории параллельных вселенных и рассказал, что это его способ связаться с людьми, которые приходят из других вселенных, и его последующие сны. Эмма была потрясена, на самом деле часть ее все еще не верила ему. Но настойчивость Джона и его обещание познакомить ее с Дианой как-то убедили ее.

Пока Джон объяснял ей многие вещи, вернулся Джеймсон. Он увидел, что его сын разговаривает с девушкой в семейной комнате. Хотя до него доходили слухи о его свиданиях в Англии, он никогда не обращал на это внимания. Но когда он увидел Эмму, разговаривающую с Джоном, он понял, что слухи были правдой.

– Папа, это Эмма. Моя девушка!

– Эмма, это мой отец, Джона Джеймсон, – Джон представил их друг другу.

– Здравствуйте, мистер Джеймсон! Приятно познакомиться! – сказала Эмма с легким румянцем на лице.

– Здравствуйте, мисс Эмма. Я тоже рад с вами познакомиться. У моего сына теперь есть девушка. Похоже, он наконец-то повзрослел. А сейчас, мисс, я прошу вас меня извинить. Сынок, мне нужно поговорить с тобой наедине, – Джеймсон сказал это с намеком на серьезность.

– Наедине? Что случилось? Ты можешь говорить при ней. Она знает о моем секрете. Я только что рассказал ей, – сказал Джон.

Джеймсон был удивлен, что Эмма знает его секрет. Джеймсон колебался секунду и, наконец, сказал.

– Я слышал, что в Нью-Мексико произошел инцидент. Ты участвовал в нем? Я видел, что ты ездил туда несколько дней назад.

– Да. Там был инцидент, и он разрешился. Появилась Диана, – сказал Джон.

– Что? Даже она настоящая? Неудивительно, что ты показал её связь с Бэтменом в фильме. В следующий раз не будь загадочным и сообщи мне заранее, кто появится.

– Папа, я никогда не знаю точно, кто появится. Я просто вижу свои сны и воплощаю их в реальность. Не все персонажи, которых я создаю, приходят в этот мир, – Джон пожал плечами и мастерски солгал.

http://tl.rulate.ru/book/67441/2674219