Готовый перевод Эмиссар Древних / Worm (Червь - Маккрей Джон) / DOTA 2: Глава 27 - Налаживание контакта.

Глава 27 – Налаживание контакта.

- Итак, - смерив меня взглядом одного чуть приоткрытого глаза, молвила Сплетница. Второй же, тем временем, все еще был плотно зажмурен. Будто даже просто взгляд на меня доставлял девушке неприятные ощущения. - Я конечно очень благодарна, что помог выбраться из этой затруднительной ситуации и все такое, но чем обязаны твоему присутствию?

- Как неприветливо, - чуть улыбнулся я, а Лиза, тем временем, скорчилась так, будто ей в глаза прыснули лимонного сока и зажмурилась окончательно, потирая переносицу. - Самая основная причина моего здесь появления... Деньги!

- ...А? - даже вновь посмотрела на меня девушка.

- ... - Брайан, очевидно, тоже был до некоторой степени ошеломлен моим заявлением.

- Бэ! - ответил я, смакуя чужую растерянность. - Там, в торговом центре, ты же использовала свои способности на мне, верно? - задал я риторический вопрос, на который, Сплетница, все же, кивнула. - Что тебе бросилось в глаза в первую очередь? Дам подсказку - это связано с тем местом откуда я уходил.

- ...Твои шмотки, - моргнула девушка. - На тебе было новой одежды долларов на пятьсот.

- Четыре сотни и еще двадцатка сверху, - поправил я.

- И все безнадежно испорчено последними событиями, - кивнула Лиза, как будто набираясь какой-то внутренней уверенности от того, что понимает происходящее. Видимо, пусть и не от большой любви, но зависимость от своих способностей у нее выработалась неслабая, отчего ощущать их беспомощность в моем отношении - крайне некомфортно.

- В точку, - одобрительно улыбнулся я девушке. - Я, к сожалению, не настолько богат, чтобы бросаться такими суммами направо и налево.

- А думаешь мы богаты? - фыркнула Сплетница.

Я склонил голову к плечу.

- Не сказать, что прям богаты, но деньги у вас водятся. И немалые.

- С чего ты взял?

- Инстинкты. Ты, Брайан, это помещение... Они буквально пропитаны запахом наживы.

- Любопытно...

- Лиза, - чуть нахмурено подал голос темнокожий парень, до этого лишь молча вслушивающийся в диалог. - Дай ему денег. И так как влипли из-за тебя, то из своей доли.

- ...Без проблем, - ухмыльнулась девушка и подорвалась с диванчика в сторону дальних комнат.

Я же тем временем с удивлением покосился на здоровяка. Почему-то мои инстинкты трубили, что именно Лиза в этой компашке занимает главенствующую роль, однако, как оказалось, на хлипком стульчике главы Неформалов восседал Мрак.

- Это и правда не очень крупная сумма для нас, - по-своему истолковал мой взгляд парень. - И ее потеря не стоит того, чтобы лишний раз плодить группе недоброжелателей.

- Хороший подход, - хмыкнул я. - Не то чтобы я прям объявил бы Неформалам кровную вражду из-за этих денег. Более того, не будь их у вас, я бы вполне удовлетворился какой-нибудь интересной информацией от вашей Блондиночки в качестве платы.

- Ну, в любом случае, предпочитаю сохранять отношения с другими кейпами ровными, - пожал широкими плечами Брайан. - Вдруг когда-нибудь случится такая ситуация, что мы будем нуждаться в помощи, а ты будешь проходить рядом?

- Помогать бесплатно не буду, - опустились уголки моих губ, придавая лицу серьезное выражение.

- Безусловно, - кивнул Мрак не обидевшись на мои слова. - Мы и сами никогда не работаем за бесплатно. И объединяет нас не возвышенная идея, а насквозь меркантильные интересы.

- Ну не скажи, - хмыкнула вернувшаяся Лиза, потрясывая тонкой связкой наличных в руке. - Тот же Регент с нами, по большей части, веселья ради.

- Но не будь в придачу к везению хороших сумм за выполненную работу, он бы не выходил на дела, - возразил парень.

- Тут ты прав... На, - подбросила она мне свернутые в цилиндр купюры. - Там ровно пятьсот. Сдачи не надо.

- Пф, - фыркнул я, сноровисто сдергивая с денег резинку и пересчитывая купюры.

- Э, не доверяешь мне!? - наигранно возмущенным тоном взвилась Сплетница.

- Нажить много денег - храбрость; сохранить их - мудрость, а умело расходовать - искусство... Всегда нужно точно знать сколько денег в твоем кармане, - пожал я плечами, складывая купюры в этот самый карман.

- Цитируешь римских философов? - приподняла бровь Лиза.

- Узнала? - скосил взгляд на девушку. После моего фееричного слияния с Гондаром, все то, что хоть сколько-то связано с деньгами в моей памяти всплыло на поверхность и прочно там закрепилось. Включая и эту фразу, которую я слышал бог знает когда, но которая, каким-то образом, сохранилась в моей памяти. - Хорошее образование, или какая-то хитрость со способностью?

- Второе, - качнула головой Лиза. - Если сосредоточиться на фразе без контекста и без того факта, что произнес ее именно ты, то способности вполне себе работают в штатном режиме. Но концентрация требуется зверская.

- Ясно.

- Слушай... Эта фигня с отключением моих сил на тебе. Ты же можешь ее выключить. Не мог бы ты...?

- Честно говоря, - перебил я девушку. - Я пока не уверен в том, что оно того стоит.

- Ты можешь блокировать силы Лизы? - с интересом спросил Брайан. - Можешь не отвечать, если не хочешь, - быстро добавил он.

Какой приятный тип, однако.

- Что-то вроде того... У меня не самый обычный набор способностей, как ты мог заметить.

- Такое сложно пропустить, - улыбнулся Мрак. - Физическая сила, скрытность, улучшенные чувства и та штука, которая вывела Славу из строя. Да еще и блокировка чужих сил... И это явно не всё. Ты сорвал неплохой куш, верно?

- Можно сказать, что выиграл, поставив на зеро все фишки, - хмыкнул я.

- Сам собой напрашивается вопрос: если ты так силен, почему у тебя проблемы с деньгами? - вмешалась Лиза. - За те моменты, что у меня была возможность тебя просканировать, мои способности составили крайне двойственное впечатление.

- Интересно послушать.

- Ничего что Брайан тут? - махнула рукой в сторону товарища Сплетница.

- Могу уйти, - спокойно ответил на это парень.

Я задумался.

Мне и правда интересно, что же считала с меня сила этой девицы. Уверен, что могу услышать для себя много интересного, но хочу ли я, чтобы это слышал Мрак? Мы же считай незнакомцы и пусть мое чутье говорит о том, что этому типу, в принципе, можно доверять, но каких-то положительных сторон в его информировании я не видел.

Повертев мысль на уме еще минуту, я решил, что...

- Мне похер, - кристально честно ответил я.

Вообще по барабану. Если Лиза расскажет что-то, что я посчитаю опасным, то я заткну их обоих.

Свой "долг" этим ребятам я отдал, так что теперь не буду чувствовать угрызений совести, если придется перерезать им глотки.

Интересно, такой выверт мышления у меня родной или от Гондара?

Ну да не суть.

- Хм... - огладил мощный подбородок Брайан, анализируя мысль выслушать странные подробности про странного типа. Причем, что удивительно, но я прямо-таки видел, как на его языке зарождается лаконичный ответ: нет. Ему и правда было любопытно, но лишний раз влезать в подобное он не хотел.

- Я бы советовала послушать, - вмешалась Лиза, которая без своих способностей не заметила зависшую над их с парнем шеями гильотину.

- ...Хорошо, - пересилил себя Мрак.

Довольно кивнув, Сплетница поудобнее устроилась на диване, сложив руки на груди и подняла задумчивый взгляд в потолок. Да и, в целом, на протяжении всего диалога, он всеми силами старалась не смотреть на меня напрямую.

- Итак... Начнем с того, что у тебя, очевидно, приобретенное диссоциативное расстройство идентичности, но выраженное в довольно странной форме. Есть две довольно стойкие личности, большей частью наслаивающиеся друг на друга, и два довольно заметных зачатка, - Лиза бросила взгляд на Брайна, но тот, пусть и несколько удивился сказанному, но какой-то бурной реакции не показал. Беды с рассудком для кейпов - нормальное явление. - Разнообразие твоих способностей и двойственность получаемой о тебе моими силами информации связаны именно с этим. Единственное, я пока не успела понять, являются ли твои способности следствием такого твоего психического состояния, или же причиной...

- Там все не так просто, - ответил я на вопросительный взгляд девушки. - Первое вытекает из второго, а второе из первого.

- Позволю себе сделать предположение... Твоя сила, сама по себе, не дает тебе продемонстрированных возможностей. Она позволяет тебе, как бы так выразиться, слиться сознанием с каким-то определенным кейпом из условного представленного списка и получить его способности. Так же могу предположить, что при частом слиянии эти способности у тебя закрепляются, но, вместе с этим, прогрессирует расстройство личности.

- Браво, - улыбнулся я, и пару раз похлопал в ладоши. - За исключением пары моментов, ты попала в точку.

- ...Довольно опасная способность, - прокомментировал услышанное Брайан. Причем, одинаково опасная как для кейпа, так и его врагов.

- Да, при синхронизации, как я это называю, мне нужно быть крайне осторожным, чтобы поддерживать баланс и... не слететь с нарезки.

- ...Как было три дня назад? - украдкой спросила Лиза

Я моргнул. На секунду задумался. Посмотрел на девушку, которая, от моего взгляда, слегка вздрогнула.

- Да, как три дня назад, - подтвердил я предположение Сплетницы о виновнике в резне Барыг.

- ...Это то, о чем я бы не хотел знать, верно? - обратился к Лизе спокойный и открытый взгляд Брайана.

- Пожалуй, да, - слегка натянуто улыбнулась ему девушка.

- Хорошо.

- Да... Кхм, в общих чертах я поняла. Но, ты сказал "за исключением пары моментов"...

- Об этом пока промолчу, - ответил я на не озвученный вопрос. К слову, этот вот вопрос от Сплетницы показал мне, что она до сих пор считает, что мои силы происходят из того же источника, что и силы всех остальных кейпов. Интересно, её способности просто не успели до этого добраться, или же эта часть моей биографии уже каким-то образом защищена? Впрочем, надеяться на это не буду.

- Ладно, - удивительно покладисто согласилась Лиза. - Насколько могу судить, самая крупная твоя вторая идентичность дала тебе физические возможности, куда относятся и улучшенные чувства, скрытность, а еще, судя по всему, прикладные умения этим пользоваться, отчего... Пусть ты и стал кейпом только недавно, но держишься так уверенно.

- В некоторой степени верно, - кивнул я, не отрицая части с "стал кейпом недавно". Это довольно просто определить по придуманному на ходу имени, отсутствию маломальского костюма и моей неизвестности в широких кругах.

- Самый маленький "зародыш" идентичности отвечает за то, чем ты свалил Славу и чем блокируешь мои способности, - уверенно продолжила Лиза под мое молчаливое одобрение, хотя меня и напрягал тот факт, что Рубик, очевидно, все же оставил во мне какие-то неоформленные следы не заметные для меня, но очевидные для Сплетницы.

Но, что важнее... Если Рубик самый маленький, а Гондар самый большой, то кем является средний кусок? Плотнее этих двух я не синхронизировался еще ни с кем!

- ...И последний, - продолжила Лиза, не заметив моего смятения. - Он не дал тебе каких-то, сил, но на характер, наверное, повлиял сильнее всего... От этого осколка ты получил себе равнодушие к чужим жизням, здоровую долю жадности, презрение к правилам, мстительность и жажду силы.

…Чего?

Так, стоп.

...

...

Демон отражений.

Террорблейд.

Все это время я удивлялся как в тот день смог синхронизироваться, пусть и на короткое время, с таким могущественным существом без последствий, но... Последствия есть. Просто они не заметны, и от того еще страшнее.

Он изменил что-то во мне на самом глубинном уровне, а я и не понял...

- Верно, - изо всех сил сохраняя лицо ответил я. - Этот парень был одним из первых и, по неопытности, я хватил лишнего, - Брайан бросил на меня сочувствующий взгляд. - Ты случайно не знаешь, есть ли способ как-то нивелировать влияние этих слепков?

- Я не знаток в том, как собирать чьи-то мозги в кучу. Моя прерогатива - обратное. Впрочем, думаю, при должном старании и хорошем психологе, ты можешь значительно ограничить самый малый слепок и ослабить влияние среднего. С тем же, что сросся с тобой так сильно, к сожалению, ничего не поделать.

- Ясно… Впрочем, иного и не стоило ожидать, - тряхнул я головой.

И на самом деле. Моё слияние с Гондаром необратимо. Это очевидно, и я даже и не думал о том, что влияние этой синхронизации можно каким-то образом нивелировать. Ну, кроме, разве что, полного слома сознания, но это уж точно не наш метод. С Рубиком тоже плюс-минус, ожидаемо. Не так уж и глубоко проник в мое сознание его характер. Думаю, в худшем случае, те черты, что были у меня с ним общими, усилились, либо ослабились.

Думаю, отсюда у меня и такое двойственное отношение к Неформалам, когда, с одной стороны, они мне симпатизируют, - по крайней мере Лиза и Брайан, - а с другой стороны я готов их убить без особых колебаний.

А вот Террорблейд… Даже не знаю, что думать. Я уже замечал за собой равнодушие к чужим жизням, цена которых для меня теперь измеряется в основном в той пользе, что я смогу с этих жизней поиметь, или в проблемах, которые могут возникнуть, если эти самые жизни отнять. Да и стремление к силе, не считаясь с болью и травмами… Вряд ли это нормально.

- Единственное, что не могу с уверенностью сказать, - продолжила тем временем Сплетница, - так это сколько у тебя таких кейпов для «синхронизации» и как они туда попадают.

- Я получил эти способности уже с заполненным набором. Не думаю, что он может пополняться… - я задумался. Интересно, а если Древние признают нового чемпиона, он появится в моем списке? – Хотя, не факт… Что касается количества… Много.

- Больше десяти? – с интересом подалась вперед Лиза и даже полноценно взглянула на меня.

- Да.

- Двадцати?

- Да.

- …Пятидесяти?

- Да.

- …Ста?

- Точное количество возможных синхронизаций – сто двадцать одно существо, - сжалился я наконец над девушкой.

- Охереть… - уставилась на меня ошалелым взглядом Лиза.

- Погоди, - выглядя не менее пораженным, но, тем не менее, держа себя в руках, вмешался Брайан. – «Существо»?

- Именно. Если этих ребят и можно назвать кейпами, то они геройствуют явно не в нашей реальности.

- С Земли-Бет?

- Думаю, куда дальше.

- Погоди… Ты не считаешь своих синхронизации кейпами, - уверенно выдала девушка. – Возможно они вообще ими не являются... Что-то типо вымышленных персонажей?

- Вымышленных фентезийных персонажей, - поправил я. – Из довольно тёмного фентези, - слегка поморщился, вспоминая некоторых отдельных героев.

- …То есть, ты типо маг?

- Если тебе сложно это так воспринимать, то можешь считать меня кейпом, управляющим определенной энергией, достаточно податливой, чтобы меня можно было считать всамделишным магом.

- Ты типо маг, - кивнула Сплетница, не услышав в моих словах отрицания. – «Неисчислимый объект», «Неизвестное излучение»… Теперь понятно, что моя способность имела ввиду.

- Любопытно, - прокомментировал я услышанное.

- Не то слово… Теперь мне еще больше хочется, чтобы ты отключил эту штуку, которая мешает мне использовать на тебе способности. Хотелось бы посмотреть, что они мне скажут, если увижу тебя во время Синхронизации.

- Здесь есть один момент, - покачал я головой в отрицании. – Говорить, что это за «момент» я не буду, но пока не изучу его со всех сторон тебе придется умерить своё любопытство.

Мне тоже интересно, что может увидеть обо мне Сплетница. Без шуток, её сила – что-то с чем-то, не имеющая аналогов даже в моем списке. Хотя, думаю, если определенным образом вывернуть способности того же Нерифа, то его пророческий дар можно использовать подобным образом.

И я бы дал Лизе шанс, но есть одно «но»… Я понятия не имею, что за хрень находится по ту сторону этой мозголомной связи, за счет которой работают способности Сплетницы. Насколько принимающее и обрабатывающее информацию существо разумно и параноидально, и не запишет ли оно меня в угрозы с непредсказуемыми последствиями?

Не хотелось бы стать целью какой-нибудь лютой Хтони, по типу того, что я видел в складках измерений у нашей планеты в тот день, когда получил свои силы от Древних. Одолеть подобное создание без синхронизации с кем-то вроде Фундаментала – нереально, а это для меня верная смерть. И даже мысль «зато спасу землю» как-то не помогает, потому что, с немалой долей вероятности, сила любого из Фундаментов на пике могущества попросту сотрет планету вместе с угрозой.

Как аналог пояса Шахида, со смыслом: «если полезешь подохнут все!», конечно, работает шикарно, но… Не уверен, что эти сущности в должной степени разумны, чтобы воспринимать угрозы. А даже если разумны, то разумны ли они в том же смысле, что и человек? Вдруг для них смерть от сильного противника – конечная цель существования? И именно для исполнения этой цели они скитаются по вселенным, пока не наткнутся на что-то типа мира Древних, где их просто сотрут в порошок… Не нулевая же вероятность подобного?

Вот и я о том же. К чему пытаться угадать логику чужеродного инопланетного разума? Всё равно не преуспеешь, а потому, лучше действовать, учитывая все возможные варианты.

- Теперь мне стало еще любопытней… - проворчала Лиза, на что я только пожал плечами, показывая, что от своих слов не отступлю.

На несколько минут повисла задумчивая тишина.

Мрак осмысливал всё то, что на него сегодня вывалили, Сплетница пересобирала картину мира, а я, в свою очередь, анализировал всё сказанное и думал, как быть дальше.

- Что-то у меня в горле пересохло, - хрустнул шеей Брайан. – Кто-нибудь будет кофе?

- Да, было бы неплохо, - благодарно улыбнулся я.

- Мне как обычно, - отмахнулась Лиза, не вылезая из своих размышлений.

- Эмиссар, тебе с сахаром?

- О, точно, я же так и не представился, хотя знаю твоё имя, - хлопнул себе по лбу, - Меня зовут Джеки.

- Ладно, - улыбнулся на это парень. – Я, как ты понял, Брайан. Так всё же? – вернулся к вопросу про кофе.

- Мне без разницы, в целом, - повертел правой рукой в воздухе. – Но кофе полторы ложки.

- Хорошо, - кивнул здоровяк и ушел в проход, откуда, несколько секунд спустя, раздался щелчок включенного чайника и звон посуды.

- Вы не против, если я закурю?

- Нисколько, - отмахнулась Лиза, а Брайан, который тоже должен был услышать вопрос, промолчал.

Ну, молчание – знак согласия.

К сожалению, свежая пачка сигарет, была знатно потрепана последними событиями. Больше половины можно выбросить, однако, целая нашлась. А вот с зажигалкой проблема… Прислушавшись к запахам Брайана и Лизы чуть сильнее, понял, что эти двое не курят.

Почесал подбородок. Пожал плечами. Щелкнул пальцами, создавая на кончике большого маленький огонек, от которого и подкурил.

- …И правда магия, - сложным взглядом проводила исчезнувший огонек Сплетница.

Кончик пальца слегка обожгло, конечно, но раны, нанесенные своей магией, всегда заживают проще, так что, с моим восстановлением, сойти ожог должен почти мгновенно.

Я на этот комментарий слегка улыбнулся и как следует затянулся терпким дымом. С обострением чувств, запах табака стал куда насыщеннее, правда, острое обоняние, улавливало в магазинных сигаретах нотки химии, что несколько портило ощущения. Надо поискать где-то хороший табак.

Почти тут же Брайан принес жестяную банку, недвусмысленно поставив передо мной.

Понял, мусорить пеплом на пол не буду.

Спустя пару минут он принес и кофе.

Какой приятный, всё же, тип.

- Итак, - наконец отмерла Лиза, отпив из своей кружки. – Какие у тебя планы, если не секрет?

- …Сложный вопрос, - последовал я её примеру. Хм, всё же добавил ложку сахара. Пойдет. – Активных шевелений до набора определенной планки силы я уж точно не планирую, да и после, - неопределенно помахал свободной от кружки рукой. – Не определился.

- Как насчет вступления к нам? – задала девушка довольно ожидаемый вопрос.

- Скорее нет, чем да, - покачал головой. – Я не против подписываться на разовые контракты с хорошей выгодой, но тоже без фанатизма.

- Ну, тоже неплохо, - ухмыльнулась Сплетница. – Твои способности могли бы очень неплохо расширить наши возможности. Что касается оплаты… Думаю мы сможем договориться.

Хм… Любопытно.

- За вами кто-то стоит, - не спросил, но заключил я.

- Что-то в этом роде. Анонимный благодетель периодически подкидывает нам работенку и неплохо оплачивает даже в случае, если всё проходит не очень гладко.

- Звучит мутно.

- На самом деле ничего такого. Невыполнимых или даже просто реально сложных вещей нам не поручают. Легкие деньги.

- Стало еще мутнее, - хмыкнул я, раздумывая.

- Ну, я же не заставляю, - развела руками Лиза. – Если дашь свои контакты, то буду оповещать о прибыльной работенке. Там уже сам решишь, стоит оно того или нет.

«Я, вообще-то, еще так и не определился, не лучше ли будет вас просто и без лишних заморочек прирезать», - пронеслась в голове мысль, но я промолчал.

В целом, идея дополнительного заработка и заодно способ испытывать свои возможности на практике – звучит не так уж и плохо. Да и наемные контракты… Та часть меня, что пришла от Гондара, подобным предложением уж очень заинтересовалась.

- Ладно, - решился я. – Записывай номер.

- Я запомню, - весело ухмыльнулась Сплетница.

Надеюсь я сейчас не совершаю ошибку.

---------------------------

Итак, глава состоящая исключительно из диалогов... Звоните санитарам, этот тип опять сорвался!

Больше глав можно найти на бусти по ссылке в описании!

http://tl.rulate.ru/book/67433/3611130