Готовый перевод I Hate Systems / Я ненавижу Системы: Глава 352

"Гррр!"

"Гррр!"

"Гррр!"

В Мире Систем царила невиданная ранее картина: собрание Систем удачи, обычно тщательно скрывающихся друг от друга. Словно звери, загнанные в одну клетку, они метались, полные гнева и недоверия.

С одной стороны, дрожа от ярости, стояла Система Судьбоносной Удачи, похожая на испуганного оленёнка. Её голос, полный отчаяния и бешенства, разнёсся по Миру Систем: "Что, чёрт возьми, ты наделал, Система Случайной Удачи?!"

"Не вешай на меня свои проблемы!" Ответила Система Случайной Удачи, воплощённая в образе стройного оленя. Она фыркнула, глядя на дрожащую оленёнку. "Неужели ты не видишь, что это касается и тебя? Разве не ты пыталась втянуть Стэнсил Карбюретор в свою игру?"

"И что?" Проревела оленёнка. "Я всего лишь хотела сделать из неё Систему-Убийцу. Но ты..." Её голос оборвался, переходя в злой шёпот. "Ты, сука, так напичкал Компас Карбюретор удачей, что он, совершенно случайно, наткнулся на правду. И теперь, тоже совершенно случайно, он нашёл способ сбросить всё и стать Главным Героем!"

"И тоже случайно, он наткнулся на способ это сделать," - проворчала олениха. "Ты думаешь, это не связано с тобой? Ты единственная, кто может сделать это реальностью."

"Ничего не было случайным," - отрезала олениха. - "Всё, что сделал Компас Карбюретор - заслуга его ума и находчивости. Он умел использовать каждый шанс по максимуму, оставляя после себя лишь жалкие крохи. Есть предел тому, как сильно удача может поддерживать кого-либо. К тому же..."

Она указала копытом на Систему Судьбоносной Удачи. "Если бы не ты, подстрекающая остальных недоумков вторгнуться в моё владение, ничего бы не произошло. Так что это целиком твоя вина!"

"Этот ублюдок, хочет умереть?" Тело Системы Судьбоносной Удачи стремительно увеличивалось в размерах, её присутствие заполняло всё пространство, заставляя мир вокруг рябить.

"Если бы это произошло на моей территории, под моим контролем, я бы, безусловно, нес ответственность," - невозмутимо ответила Система Случайной Удачи. "Но вы вторглись в моё владение. Так что теперь я буду держать вас в ответе."

"Не ищи оправданий..." - фыркнула оленёнка.

"Ну, хватит?" Внезапно раздался холодный, насмешливый голос Страксии. Она с ледяным спокойствием наблюдала за тем, как её Система покидает её тело, выражая своё недовольство: "Да завершайте же всё это, наконец!"

"Ты осознаёшь, в какой ты ситуации?" - с яростью спросил Система Весёлого Счастья, похожий на крошечного, но очень злобного оленёнка.

"Что ты можешь мне сделать? Сделать меня неудачницей?" Страксия рассмеялась. - "Неважно, что случится, после окончания цикла я исчезну и возрожусь. Что ты ещё можешь мне сделать? Замучить меня?"

Её глаза сверкнули презрением. "У тебя столько свободного времени?"

"Ты думаешь, я не могу тебя убить?" Система Весёлого Счастья вдруг захохотала, её крошечные рога на миг заблестели, а затем раздался крик боли, когда Система, покинувшая Страксию, была обезглавлена.

"Как только я превращу тебя в Систему-Убийцу и убью, ты не сможешь возродиться даже после перезагрузки мира." - прошептал он, наблюдая за тем, как оставшаяся часть обезглавленной Системы возвращается в тело Страксии.

"Ну так, делай," - медленно поднялась Страксия, замечая, что снова может двигаться. - "Мне интересно, как сильно повлияет на мой мир потеря самого сильного существа."

"Если ты посмеешь её убить, я тут же тебя сожру," - медленно подошла к Системе Весёлого Счастья Система Случайной Удачи, заслонив её своим огромным телом. - "У тебя хватит духу?"

"Как будто у меня нет?" - с вызовом парировал Система Весёлого Счастья, тут же предприняв попытку слить раздробленную Систему Страксии с её одеждой, чтобы сделать её Системой-Убийцей.

Но его атака, совершенно случайно, оказалась неэффективной. Он фыркнул, недовольно глядя на Систему Случайной Удачи.

"Почему бы тебе не бросить Ризена и не взять меня в следующий цикл?" - Страксия хитро улыбнулась, подпрыгнув и вцепившись в шею Системы Случайной Удачи, вися на ней, как обезьяна. - "Будет весело."

"Ты не идеально подходишь мне," - терпеливо ответил Система Случайной Удачи, даже не удостоившись её действий хоть каким-либо раздражением.

"Почему нет? Я уверена, что смогу превзойти его." - заявила Страксия. - "Ризен всего лишь умеет использовать твою Удачу. Я смогу использовать все твои способности. Разве это не лучше?"

"К тому же, разве тебе не нужна я, чтобы найти Компас Карбюретор?" Она ухмыльнулась. - "Я, наверное, смогу сделать это лучше, чем Ризен, да?"

"В этом ты права," - кивнула Система Случайной Удачи. - "Так как я уже съел его в этот раз, он не появится до следующей перезагрузки моего мира."

Она фыркнула, глядя на остальных Систем Удачи. "Тогда этим ублюдкам не удастся окончательно его убить."

"Что ж, я должна признать, что Ризен действительно лучший Хозяин, которого может желать Система, основанная на Удаче. Так что, если они убьют его, это будет вопрос их интеллекта," - саркастично заметила Страксия. - Тут она почувствовала, как её руки слегка дрожат, она посмотрела на Систему Случайной Удачи: "Время поджимает. Мир Систем уже начинает меня отторгать."

"Какого чёрта ты тратишь моё время? Полностью извлеки своё тело из неё и проваливай," - обратилась Система Случайной Удачи к Системе Культового Владычества, Системе Страксии. Та кивнула, покорно повинуясь.

Система Культового Владычества поспешно извлекла остаток своего тела из Страксии и, выдохшись, рухнула на землю.

Система Случайная Удачи тут же открыла портал в свой мир, отправив Страксию обратно. - "Я вызволю тебя, когда придёт время уходить."

"Ага," - кивнула Страксия, её глаза потускнели, и она исчезла из Мира Систем.

Система Случайной Удачи посмотрела на Систему Судьбоносной Удачи, Систему Весёлого Счастья и остальных Систем Удачи. "Наша цель теперь проста. Прежде чем появится информация о том, что Компас Карбюретор стал Главным Героем, мы должны его уничтожить."

"До тех пор, нам нужно забыть о наших разногласиях и попытаться найти его. Нам придётся вручную прочесать все миры. Это займёт время, но вместе мы обязательно его найдём." - заявила Система Случайной Удачи.

"Ты можешь случайно открыть портал в мир, где он находится, с первой попытки," - фыркнула Система Судьбоносной Удачи.

"Почему бы тебе не попробовать самой?" - парировала Система Случайной Удачи. - "Ты предназначена, чтобы найти его первой."

http://tl.rulate.ru/book/67424/4252449