Готовый перевод I Hate Systems / Я ненавижу Системы: Глава 238

"Готово!" — прошептала Гриша, мысленно наблюдая, как верёвка входит в пещеру. Проглотив жемчужину, она сконцентрировала свою силу, создавая существо, которое назвала "Охотником на Пиявок", и заставила его поглотить собственную тушу.

Затем, ухватившись за верёвку, Гриша позволила поднять себя из темной пасти пещеры. Вокруг входа собралась целая толпа пиявок, готовых напасть. Но Компас Карбюратор, предугадав их намерения, уже запустил "Направленное Смещение", защитив Гришу от кровожадных тварей.

Как только её подняли достаточно высоко, Компас схватил её и взмыл в небо. "Куда направляемся?" — спросил он.

"Домой!" — ответила Гриша, чувствуя усталость.

"А насчёт..." — начал он, не решаясь произнести имя её матери.

"Это пустая трата времени," — холодно произнесла Гриша, "Я знаю её очень хорошо. Она однажды упала в обморок на целый день, просто увидев таракана. Я уверена, что она не выжила. Ведь, когда ты был на горе Крайр, а связь ещё работала, я ей звонила. Но она не отвечала ни на личный номер, ни на рабочий."

"Но всё равно это будет давить на тебя, верно?" — спросил Компас, "Раз уж я могу летать..."

"Нет, я просто не хочу видеть её тело. Вот и всё." — вздохнула она, — "Не думаю, что смогу вынести это. Я представляла себе её смерть в каждом цикле. И хотя это пугает, всё же я теплила надежду, потому что не видела её трупа."

"Хорошо," — кивнул он, не настаивая. Она, в конце концов, лучше всех знала свою мать.

И он сам понимал, что те, кто жил в прежнем мире, наслаждаясь комфортом, не смогли бы выжить в апокалипсисе. Они привыкли к той жизни, к прежним благам.

Выжить в этом мире могли только те, кто был сыт по горло той комфортной жизнью.

И поскольку мать Гриши, по всей видимости, относилась к первому типу, то к тому времени, как она смогла бы приспособиться, её бы уже не было в живых.

Компас не стал затрагивать эту тему снова. "Какую способность ты получила?" — спросил он.

"Покажу тебе, когда мы вернёмся домой." — она улыбнулась, окутывая себя ореолом таинственности.

"Ха-ха, ладно," — рассмеялся он, продолжая путь к дому, который они достигли спустя пару часов.

Добравшись до места, Гриша сразу же бросилась в ванную, чтобы принять долгую, расслабляющую ванну. Она вышла только спустя час.

"Я сейчас приготовлю ужин," — сказала она, идя на кухню, — "Ты пока тоже прими ванну."

"Хорошо," — согласился Компас, направляясь в ванную. Они уже давно пополнили запасы воды с помощью Чаши Жизни, так что проблема с водой была решена.

А вот электричества давно уже не было. Но на крыше всё ещё работала солнечная панель, которая обеспечивала их небольшим количеством энергии, достаточным для освещения и вентилятора в одной комнате.

Так что, даже в апокалипсисе, они могли позволить себе комфортную жизнь.

Когда Компас вошёл в столовую, его нос уловил соблазнительный аромат ужина. "Вау, ты приготовила пир?"

"Почти," — рассмеялась Гриша, — "Я могу получить любой ингредиент в жидкой форме. Так что, мы используем это себе на пользу. Даже соусы и сыр можно сделать."

За столом они наслаждались роскошным ужином, съедая всё без остатка. Даже кобра присоединилась к трапезе, проглотив свою порцию, после чего уползла под кровать отдыхать.

"Лентяй-обжора..." — пробормотала Гриша, глядя на рептилию. После небольшой паузы она спросила, — "Где ты её нашёл?"

"На горе Крайр," — ответил Компас, вспоминая инцидент с Ниной и свой выбор, когда он случайно обнаружил эту кобру.

Когда они закончили ужин, они поднялись на крышу. По команде Компас, кобра также выползла наверх. Гриша, улыбаясь, сказала: "Дыхни на меня своей атакой."

"Ты уверена? Моя атака довольно сильна," — ответила кобра телепатически. Компас слышал их разговор, так как он был посредником в их мысленной связи.

"Увидишь, как ты будешь говорить после этого." — всё так же улыбаясь, проглотила жемчужину Гриша, призывая свою новую способность. Из её рук материализовался шлем, который на первый взгляд выглядел футуристически.

Гладкий, полностью покрывающий голову. Но, судя по всему, он был прозрачным, позволяя Грише видеть всё, как будто шлема не было совсем.

"Пошла!" — прошипела кобра, открывая пасть для выброса своей атаки. Это был простой порыв ветра, но он состоял из силовых полей, обрушившихся на Гришу.

Но они не коснулись её, растворившись в воздухе, не достигнув цели.

Ни один волос на её голове не дрогнул от атаки, а половина шлема засветилась.

"Давай, попробуй ещё раз," — насмешливо сказала Гриша.

"Хмф!" — разозлилась кобра, и снова выпустила поток энергии. Но и он исчез, как и первый.

Теперь весь шлем Гриши светился, пока она говорила: "Вот моя способность."

Щелчком пальца она погасила половину шлема.

На дороге вдали группа муравьёв, сцепившись в яростной борьбе, пожирала друг друга.

Вдруг в центре их битвы возникла крохотная сфера ветра, размером не больше сантиметра, которая начала стремительно расширяться. Это была ударная волна, распространяющаяся словно взрыв, радиус поражения составлял около метра.

Всё, что находилось в зоне поражения, было уничтожено, на дороге образовался кратер.

Улыбаясь в ответ, Гриша снова щелкнула пальцами, создав ударную волну в другом месте. Но радиус её был больше, а кратер, образовавшийся в результате взрыва, был меньше, так как ударная волна была более разбросанная.

Через пару секунд над двумя местами взрывов закрутился вихрь, образованный понижением давления, и просуществовал около пяти секунд.

"В том цикле, когда я достигла 6-го этапа, я могла пройти сквозь море мутировавших зверей, поглощая их атаки, чтобы подпитывать свою собственную. Таким образом, я оставалась практически невредимой на протяжении всей битвы." — улыбнулась Гриша, — "А так как это шлем, то я могу максимально контролировать способность, что позволяет использовать её в самых разных ситуациях."

"Это самая универсальная способность в этом мире."

http://tl.rulate.ru/book/67424/4239651