Готовый перевод I Hate Systems / Я ненавижу Системы: Глава 226

Кот вел себя абсолютно обыкновенно. Ходил, держался, третировал других – все как у кота до апокалипсиса. Однако, два фактора выделяли его. Во-первых, он был чересчур чистым, даже несмотря на то, что только что прошел по коридору, залитому кровью. Коты обычно следили за своей чистотой, но такого не было, чтобы ни единого запаха крови не осталось на его шерсти. Такая стерильность явно выходила за рамки нормы.

Во-вторых, на его лбу рос рог, явный признак мутантного зверя. Более того, компас Карбюретор заметил, что у кота начали расти и вторые рога. Пока они едва выступали из-под кожи, но "через неделю у него будет два рога".

"Хотя, я бы с удовольствием убил его, когда вырастет второй рог, но я не могу ради этого пожертвовать людьми." Он вздохнул, качая головой. "Чем я вообще здесь занимаюсь? Без средств защиты, они все равно погибнут."

"Ну, этот лицемерие – часть того, что делает меня человеком." Улыбаясь, он топнул ногой, начал бежать к коту, наблюдая за тем, как тот вздрогнул и отскочил назад.

Кот, казалось, не хотел драться, но как только компас Карбюретор приблизился к месту, где тот стоял, его тело внезапно согнулось и он увернулся в сторону, сближаясь с котом. Там, где он только что был, в воздухе появились три глубоких пореза, исчезнувшие через мгновение. Это была способность кота: он выпускал замедленные взмахи в воздухе, которые образовывались и наносили урон с задержкой.

"Простой, но хитрый прием", - подумал компас Карбюретор. Он не знал, было ли там что-то или нет, он увернулся, чувствуя поток ментальной энергии кота, когда тот отпрыгнул. В нем не было страха – только издевательское удовлетворение. Кот притворялся испуганным, чтобы заманить его в ловушку.

"Довольно опасно." Компас Карбюретор вздохнул и уже было собирался снова атаковать, когда неожиданно исчез, появившись рядом с котом. Его вооружение активировалось, конденсируя энергетический меч, который проник в тело животного, пронзив его насквозь.

Кот отреагировал вовремя, но энергетический меч двигался со скоростью света, попав в него раньше, чем он успел увернуться. Пронзенный в шею, кот закашлялся кровью, не издавая никаких звуков, медленно угасая.

Несмотря на то, что кот пытался атаковать его когтями, Компас Карбюретор спокойно развел его лапы в стороны, прижав к земле и наблюдая, как тот умирает.

У кота не было сил сопротивляться. Затем компас разорвал тушу. Он нахмурился, не найдя внутри жемчужину. "Жаль. Способность была интересной."

Он взял жемчужину, но, продолжая копаться, нашел вторую жемчужину. "Неплохо! Раз у него начался рост второго рога, очевидно, он уже сконденсировал вторую жемчужину."

У мутантного зверя было столько же жемчужин, сколько рогов на лбу. Они также определяли, сколько раз он мог использовать атаку дыханием.

Получив две жемчужины, Компас Карбюретор был доволен. Он проглотил одну, вызывая своего мангуста, который тут же начал пожирать труп кота. Это должно было ускорить его эволюцию.

"Когда я достигну второй стадии, пока неясно – узнаю, когда это произойдет. А пока моя единственная задача – постоянно использовать свои силы и поглощать как можно больше жемчужин."

Благодаря Дарлаку, он мог беспрепятственно использовать свою способность бесчисленное количество раз. А пополнять Дарлак стало легко благодаря апокалипсису, все благодаря москитам.

"Есть ли еще мутантные звери?" - спросил он.

"На втором этаже есть рыба", - ответила москита. "Кот давно на нее положил глаз, но поскольку она очень грозная, он решил дождаться роста второго рога, прежде чем ее съесть."

"Что ест эта рыба?" - удивился компас Карбюретор, задумавшись о том, как она могла наесться достаточно, чтобы вырастить рог. В конце концов, как домашняя рыба, она могла передвигаться лишь в пределах своего аквариума.

"Я не рискнул к ней приближаться. Я почувствовал страх по какой-то причине", - сказала москита, приземлившись на оконной рамке дома на седьмом этаже, посчитав, что там безопасно сидеть.

"Ну, пойдем посмотрим. " Заинтригованный, Компас Карбюретор быстро спустился по лестнице, придя к указанному дому на втором этаже. Он заметил, что там довольно оживленно. Пятеро людей в противогазах, держа в руках большие ножницы, стригли траву на первом этаже, упаковывая ее в пластиковый пакет.

Затем они вошли в назначенный дом, не обращая внимания на компаса Карбюретора, и бросили траву в аквариум.

В нем спала золотая рыбка, удлинившаяся настолько, что ее теперь можно было назвать змеей. Она сосала стебли травы, словно лапшу, с отсутствующим взглядом. Она была жива, просто ее рыбьи глаза были мертвыми.

Съев достаточно травы, она, казалось, наелась, и спустя некоторое время сделала кучу экскрементов, которые быстро убрал человек в противогазе.

Теперь он понял, почему они носили противогазы: у фекалий был запах, схожий с тем, что издавали насекомые-плодожорки, когда их раздавливали. Такой противный запах, что даже отвратительные насекомые хотели бы его избежать.

Наблюдая за людьми, компас Карбюретор все больше хмурился, потому что они не казались подконтрольными золотой рыбке или кому-либо еще. Скорее, они выглядели нормальными, как обычные люди.

"Что здесь нормально? "- с тревогой подумал он, не находя никаких необычностей в ситуации, что настораживало еще больше.

http://tl.rulate.ru/book/67424/4238085