Готовый перевод I Hate Systems / Я ненавижу Системы: Глава 59. Ужасающий шарлатан

- Ну, кто-нибудь хочет объяснить, почему вы стали бандитами? , - Компас Карбюратор уставился на бандитов, выражение его лица с самого начала не изменилось, его лицо было таким как будто он делал приятный глоток напитка.

Но теперь, когда бандиты посмотрели на его безмятежное выражение лица, на котором мерцал свет от фонаря , который отбрасывал многочисленные темные углубления подчеркивающие его лицо, они почувствовали ужас.

- У нас не было другого выбора ,чтобы выжить, кроме как заниматься этим, ! , - Компас Карбюратор столкнулся с человеком, который казался самым напуганным из всех, из-за чего тот начал кричать, попутно стоя на коленях на земле и умоляя избежать смерти.

- Было ли необходимо убивать людей? , - сказал Компас Карбюратор, выражая легкий гнев в своем тоне, и параллельно указывая на бандита, который, казалось, меньше всего пострадал от сложившейся ситуации и даже, казалось, замышлял контратаку.

Все бандиты окаменели от страха, наблюдая, как еще один из них внезапно рухнул на землю. Нет он не просто рухнул на землю , они заметили, что Компас направил палец на мужчину, и в этот момент что-то, казалось, сгустилось в его руке, мгновенно убив бандита, в тот момент Компас выглядел зловещим, как жнец.

- М-мы больше не будем убивать! , -  закричали все одновременно, стукаясь головами о землю.

- Нуу…Я не могу воспринимать твои слова всерьез, не так ли? , - сказав это , Компас Карбюратор наклонил голову и продолжил:

- Где доказательство, что ты не убьешь другого прохожего, как только я уйду?

- Мы клянемся нашими жизнями , никогда больше этого не делать! , - закричали все бандиты разом.

- Этого недостаточно , - сказал Компас Карбюратор, помотав головй,в ту же секунду немедленно решая их судьбу. 

Он указал пальцем на каждого бандита, одного за другим, и по окончании действия сказал:

- Хорошо, я наложил проклятие на все ваши тела. В тот момент, когда кто-либо из вас убьет кого-то, то проклятие активируется и дарует вам ужасную смерть.

Затем он бросил металлический предмет в сторону одного из бандитов:

- Это мой жетон. Каждый день в сумерках я хочу, чтобы вы молились, держа его в руках. Все, что вам нужно сказать, это то, что вы никого не убивали. Каждый должен это делать. Если хотя бы одному из вас не удастся сделать это до наступления ночи, то все вы можете забыть о том, чтобы когда-либо снова увидеть свет дневной. 

Затем он сказал простую фразу:

- Я не буду мешать вам быть бандитами. Вы все еще можете быть бандитами. Но я запрещаю вам причинять вред путешественникам и красть более четверти их богатства. Соблюдайте это, и у вас даже появится шанс получить мою защиту.

Компас Карбюратор похлопал водителя по плечу:

- Ну, чего ты ждешь? Двигайся. Мне еще предстоит много работы.

Затем он робко улыбнулся:

- Или все вы хотите провести вечность, не видя дневного света?

- Гротак, шевелись! Быстро!

- Мы здесь позаботимся об остальном!

- Не задерживай здесь уважаемого Духа!

Гротак мог только кротко кивнуть, заставляя карету снова тронуться с места. Что касается Компаса Карбюратора, он заметил, что Гротак не может сосредоточиться на вождении, так как слишком напуган, поэтому погладил его по голове один раз, прежде чем вернуться в экипаж.

Феалта и Кейти давно не спали, наблюдая за всем в тишине. Несмотря на то, что они были чрезвычайно шокированы, поняв, что Компас Карбюратор тщательно скрывал свои таланты, они не подвергли сомнению его методы или способности.

Но как только он уселся поудобнее и отряхнул одежду, Кейти пробормотала:

- Ты ужасный шарлатан.

- Ха-ха , - Компас закрыл глаза, чувствуя многочисленные потоки Ментальной энергии, падающие на него. Источниками были не только бандиты, но и монстры, которые скрывались в темноте, намереваясь напасть на них

Обладая исключительными чувствами, монстры заметили таинственную смерть бандитов и пришли в ужас от человека, который это сделал. Следовательно, их мысли превратились в потоки Ментальной энергии, которые хлынули в него, заставляя его внутренне радостно смеяться.

Что же касается мыслей об убийстве трех бандитов, то они его не беспокоили. Если бы они были невиновны, он страдал бы от этого поступка всю оставшуюся жизнь. Но он уже давно подтвердил, что они убили множество людей.

Плотность намерений убивать, которую они могли выразить через свои потоки Ментальной энергии, была доказательством, в котором он нуждался. Поэтому, он не хотел оставлять их безнаказанными. Но еще причиной было то, что он не был в состоянии убить их всех.

Потому что, в его пистолете было всего шесть пуль. Как только у него кончатся патроны, его уловка будет раскрыта. Вот почему он выстроил именно такую сцену , ведь в первую очередь он неуклонно выстраивал отношения с водителем,чтобы тот его боялся. Ведь он также хотел получить постоянный поток Ментальной энергии, а страх как раз мог быть хорошим ее источником, поэтому этот план был идеальным.

Он не был ни героем, ни злодеем. Он был просто обычным человеком, который хотел сделать все, что было в его силах,для того чтобы получить средства для спасения своей дочери. Его моральному компасу была противна только сама мысль о причинении вреда невинным людям.

Что касается остального, то он не был ни в малейшей степени виновен. Ведь, будь у него такая черта характера, он вообще не смог бы стать бизнесменом, не говоря уже о том, чтобы вырасти в лидера делового мира.

Конечно, все, что связано с тем , что он стал успешным бизнесменом, можно было бы отнести к Системе Делания Денег. Но именно он был тем, кто все это делал .И этот опыт повлиял на его менталитет.

Взвешивание "за" и "против" любого действия стало привычкой, глубоко укоренившейся в его душе. Вот почему он ограничился убийством трех бандитов, ни больше, ни меньше. Его целью было вселить страх в глубины их существа. И для этого было достаточно убить троих. Еще немного больше, и он потерял бы потенциальные источники ментальной энергии.

Теперь, когда в него хлынул плотный поток Ментальной энергии, Компас Карбюратор первым делом увеличил предел количества МЭ, протекающей по бесчисленным контурам в его ФМЭ, прежде чем направить её к Сосуду, представляющему его Навык [Естественного Восстановления (уровень 6)] , попутно замечая, что седьмой сегмент в Сосуде постоянно заполняется.

При таком темпе мне нужно всего три дня, чтобы достичь 7-го уровня навыка.

Компас Карбюратор улыбнулся.

С этим я смог бы исцелиться от травм и истощения еще быстрее. А также , это еще больше повысило бы мою скорость обучения.

Это только первая остановка.

Он выглянул в окно, заметив мелькающие в темноте деревья, смотря на них в его голове была мысль:

Я создам множество таких источников Ментальной Энергии и быстро превзойду любое количество, которое могла бы получить Система Рабского Гарема.

Система Рабского Гарема может только пассивно влиять на Регриэля, заставляя его предпринимать действия, вызывающие ситуации, в которых он мог бы пожинать много МЭ. Но в отличии от неё, я занимаюсь  этим активно. И также, используя свой опыт, я могу создавать более внушительные ситуации, которые принесут больше МЭ.

Давай посмотрим, кто же быстрее.

http://tl.rulate.ru/book/67424/2659046

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
ОФФТОП #
(п\п: добавил от себя про "страх как раз мог быть хорошим ее источником" , просто различия в языках при переводе на русский делаю текст, так скажем скудным на художественно-изобразительные элементы, поэтому при чтении для меня текст звучал пресно и недосказано, поэтому не только тут, я добавляю от себя разные эпитеты, или отдельные предложения дополняющие контекст, а также перефразирую или переделываю некоторые предложения с нуля(конечно редко, но бывает), но хочу подчеркнуть , что контекст который был в оригинале все равно сохраняется, просто он дополняется и выглядит более понятным при чтении, ведь в ином случае (лично для меня), читать было бы ну скажем так, не очень комфортно.)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь