Готовый перевод I Hate Systems / Я ненавижу Системы: Глава 42. Битва на Краю

Феалта активировала свой длинный меч, пронзив шею Шруугера. Затем она активировала широкий меч, легко разрубив птицу.

Сдерживая смех, Кейти оттащила Компаса Карбюратора  подальше от вонючего газа, ударив его, чтобы он проснулся.

- Пуах!

Хватая ртом воздух, Компас Карбюратор шумно вдыхал и выдыхал, наконец почувствовав, что он жив. Заметив, что его снова спасли слуги, он вздохнул:

Мне еще предстоит привыкнуть к ощущению сражений. На этот раз мои рефлексы чуть не убили меня. Если бы их(слуг) не было со мной, я бы умер.

- Поднимайтесь, нам придется покинуть это место, пока запах крови не заманил сюда еще больше Шруугеров.

Феалта потянула его вверх, указывая на колонну подальше, и сказала:

- Давайте поспешим к той колонне. Мы сразимся с парочкой Шруугеров уже там. .

Компас Карбюратор похлопал себя , регулируя дыхание, и следуя за Феалтой, он перепрыгивал через опоры на воде, пока они направлялись к ближайшей колонне. Компас заметил, что какие-то потоки Ментальной Энергии падают на него сзади:

Несколько Катунов следуют за нами. Как только мы остановимся, они нас осадят.

Феалта, казалось, привыкла к этому действу, поскольку ее шаги были гибкими и наполненными грацией. Она едва приземлилась на опору, прежде чем прыгнуть на следующую. Что касается Компаса Карбюратора, то он тоже не так уж сильно отстал. Продолжая прыгать, он следил за действиями Феалты, повторяя то же самое.

Следуя за ним, Кейти нахмурилась, заметив его подражательные действия и улучшение в реальном времени:

Кто этот парень? По какой причине королева так сильно поддерживает его? Это связано с предательством генерала Артики?

До сих пор Эфемелла не делилась никакой информацией со слугами. Все, что происходило между ней и Компасом Карбюратором, держалось между ними, держа всех остальных в неведении.

Это также было пожеланием Компаса Карбюратора, поскольку он не хотел, чтобы кто-то еще думал о Рэгриэле,  используя предоставленную им информацию. Это просто предупредило бы систему Регриэля. Он этого не хотел.

Более того, каждый раз, когда он разговаривал с Эфемеллой, он всегда был осторожен в направлении разговора о генерале Артике в качестве субъекта разговора. Таким образом, любые потоки Ментальной Энергии от Эфемеллы будут падать только на генерала Артику. И в тех случаях, когда он упоминал Регриэля, он  предотвращал выход любых потоков Ментальной Энергии из него, тем самым защищая себя.

Таким образом, он хотел держать Систему Регриэля как можно дольше в неведении. Как никак, это был первый раз, когда он столкнулся с Системой. Поэтому, он не знал, насколько осторожен он должен быть. И, несмотря на то, что он многое продумал, он все равно был обречен на ошибки или пренебрежение некоторыми вопросами.

В конце концов, он был всего лишь человеком.

Пока я просто понаблюдаю за ним , - подумала Кейти, следуя за Компасом Карбюратором и постоянно держа его спину в поле зрения.

Почувствовав подозрение, замешательство и удивление в потоке Ментальной Энергии от Кейти, Компас Карбюратор на мгновение нахмурился. Следуя за Феалтой, он вскоре оказался на вершине выступа, выглядывающего из колонны.

- Не отставайте от меня. Есть хороший шанс, что Шруугеры попытаются напасть на нас, пока мы взбираемся на вершину , - сказала Феалта , взбегая по лестнице, образованной выступами:

- Будьте готовы защищаться и принимать ответные меры, когда это необходимо.

- Хорошо, - кивнул Компас Карбюратор, пробегая по лестничному пролету, он крепче сжал два "Вооружения", вскоре заметив, что на него обрушились два потока Ментальной Энергии.

Путь двух потоков звездного света извивался в воздухе, пока он готовился.

На полпути вверх по колонне он увидел двух Шруугеров, летящих к нему, готовившихся напасть. В тот момент, когда они прибыли, чтобы атаковать, Феалта и Кейти отдалились от него, предоставив ему достаточно места для боя.

Более того, если Шруугеры попытаются столкнуть его в воду, они планировали прыгнуть за ним и спасти его.

Тем не менее, Компас Карбюратор не планировал снова полагаться на их помощь. Они уже дважды спасали его. Он хотел лучше думать и планировать, чтобы не совершать ошибок из-за своего предвзятого мнения о том, что он прожил богатую жизнь без каких-либо смертельных рисков.

Было трудно изменить себя в течение одного боя, Компас Карбюратор допустил немало ошибок. Тем не менее, он сумел справиться с собой, врезавшись в Шруугера своим щитом, одновременно пронзая мечом сбоку, целясь в шею.

Когда шея Шруугера вытянулась в попытке вытолкнуть Компаса за пределы поля, он отклонился назад до такой степени, что его спина почти коснулась земли. Затем он поместил "Вооружение" слева от себя под шею Шруугера, и активировал щит.

Щит расширился, ударившись боком о поверхность выступа со стороны колонны. Сила реакции заставила "Вооружение" двинуться вверх, в то время как другая сторона щита приземлилась на шею Шруугера.

Когда щит полностью раскрылся, импульс силы был передан в шею Шруугера, отправив его в полет. Это было сродни мощному удару в шею, который на мгновение задушил птицу , Компас Карбюратор последовал за Шруугером нанося повторные удары с помощью своего меча — многократно активируя и деактивируя клинок.

Затем он нанес удар, перерубив Шруугеру шею, прежде чем вышвырнуть его тело за пределы поля битвы, он наблюдал, как оно вызывает всплеск при падении в воду.

Что касается второго Шруугера, то он полетел к Компасу, намереваясь врезаться в него как Компас Карбюратор придумал смелый план,он совершил короткую пробежку, прежде чем прыгнуть к Шруугеру, активировав щит прямо перед столкновением.

Сила удара отбросила его назад, в то же время оглушив Шруугера. Компас Карбюратор приземлился на выступ, и немного соскользнув, он остановился, слегка ударившись о стенку колонны.

Что касается Шруугера, то, поскольку он потерял большую часть своей инерции, тот врезался в боковые выступы, крича от боли, из его легких вышел весь воздух. Компас Карбюратор появился пред ним, он много раз ударил птицу по лицу, а также сосредоточился на её ногах, пока та не сдалась, в результате чего Шруугер упал в воду внизу.

Затем птица была осаждена Катунами.

Компас Карбюратор пристально посмотрел на два кристалла Дарбла, которые он собрал во время недавней встречи, заметив:

- Они больше, чем предыдущие.

http://tl.rulate.ru/book/67424/1791924