Готовый перевод I Hate Systems / Я ненавижу Системы: Глава 7. Фрагмент Системы

Четвертый сверкнул крошечным диском в своих руках:

- Я очистил это, отрезав большой палец Владельца Системы Убийств. Этот предмет позволяет мне маскировать свое присутствие даже в Системном мире. Вот как я смог подойти к тебе, не привлекая внимания твоей Системы, и атаковал ее. Без чего-то подобного невозможно приблизиться к Системе так, чтобы она тебя не обнаружила.

- Но... , - вздохнул Четвертый, наблюдая, как крошечный диск рассыпается в порошок.

- Фрагменты системы - это то, что мы создаем, временно крадя энергию у Владельца Системы. Таким образом, их можно использовать только один раз, прежде чем они разобьются. И есть ограничение на количество Фрагментов системы, которые мы можем иметь у себя.

- И как "мы" узнаем об этом пределе? , - поинтересовался Компас Карбюратор.

- Точно так же, как до сих пор мы делали всю нашу жизнь , -  улыбнулся Четвертый.

Кивнув в знак понимания, Компас Карбюратор произнес:

- Статус?

Перед ним тут же вспыхнул экран. Хотя на этот раз была разница. Больше не было никаких сопутствующих "звуков", которые раздавались каждый раз, когда Система что-то делала. Более того, экран не был пользовательским интерфейсом, как раньше, а представлял собой простой экран, отображающий ряд слов.

[Имя: Компас Карбюратор]

[Раса: Человек]

[Телосложение: Здоровье (Уровень 10), Сила (Уровень 10), Ловкость (Уровень 8), Выносливость (Уровень 7), Интеллект (Уровень 7), Восприятие (Уровень 9), Естественное восстановление (Уровень 6), Пять Чувств (Уровень 10), Отдых (Уровень 10)]

[Личный фрагмент: Антозоа]

[Оружия: 1]

- Итак, пистолет - это мой Личный Фрагмент. И, поскольку я назвал его Антозоа, информация отображается как есть , – кивнул Компас Карбюратор.

Он уже был осведомлен об этом из недавнего всплеска данных в своем сознании. Экран состояния был просто сжатой формой его соображений изложенных в кратком виде.

Увидев последний ряд, он спросил:

- Здесь, в конце, есть что-то новое, называемое Оружием.

- Это должно быть количество Фрагментов Системы, которые ты можешь очистить на данный момент. Называется она у всех по разному, но в любом случае поддается для процесса очистки. Тебе придется разобраться в этом самому , - кивнул Четвертый.

- И тебе придется тренироваться и совершенствовать свои навыки, чтобы в будущем ты мог очистить больше Фрагментов Систем.

- Но я скажу тебе это заранее, - сказал он с оттенком беспомощности.

- Максмальное владения Фрагментами трудно повысить. Я живу уже почти три десятилетия и могу использовать только пять Фрагментов Системы. И даже это считается удивительным в нашем кругу.

- Сколько нас…Убийц Систем на свободе? - спросил Компас Карбюратор.

- Я сам не уверен, наверное, не так уж и много. Но в нашем кругу есть еще четверо кроме нас. Поскольку я тот, кто спас тебя, с этого момента я буду обращаться к тебе как к Шестому. Остальные тоже сделают то же самое. В конце концов, это всего лишь формальность , -  сказал Четвертый.

- Меня это устраивает , - кивнул Компас Карбюратор. 

- Тогда, если мы будем присутствовать здесь, когда моя Система прибудет сюда с моей дочерью, то мы сможем спасти ее.

- Нет , - покачал головой Четвертый 

- С этого момента все зависит только от тебя. Меня здесь не будет, и нет гарантии, что кто-то еще будет рядом, чтобы помочь . Всеми нами движет одна и та же ненависть к Системам и желание спасти нашу семью, как и у тебя.

- Когда я вернулся в Системный Мир в надежде, что член моей семьи, возможно, прибыл сюда, я встретил тебя. И, поскольку твоя Система была слабой даже среди Систем 1-го класса, я смог тебя спасти. Также я уже понял, что пройдет еще некоторое время, прежде чем эта проклятая Система прибудет вместе с моей семьей. Поэтому, я войду в другой мир, чтобы потренироваться и получить еще один Фрагмент Системы, если это возможно, - вздохнул Четвертый и повернулся, намереваясь уйти.

- Подожди, а как ты возвращаешься из другого мира сюда? - спросил поспешно Компас Карбюратор

- И ты упомянул систему 1-го класса. Что это значит?

Услышав его вопрос, Четвертый на мгновение вздохнул и остановился, говоря:

- Вспомни, как мир остановился вокруг тебя в конце. Это признак того, что Система возвращается в Системный Мир. В течение этого времени сам мир кажется остановившимся, но на самом деле мир просто оставался бы в замершем состоянии в течение трех секунд. И мы невосприимчивы к этому эффекту. Так что, если тебе удастся прикоснуться к его порталу, используя свой Личный Фрагмент, ты прибудешь с ним обратно сюда.

- Трехсекундное окно для возвращения, - кивнул Компас Карбюратор, нахмурившись из-за того, что времени было слишком мало.

Учитывая, что он наткнулся на Владельца Системы, ему пришлось следить за ним до тех пор, пока его Система не запланирует вернуться в Системный мир, и ему придется нацелиться на её портал за короткое время в три секунды.

- Что безумно невозможно достичь.

- Это будет зависеть от тебя. Вспомни свой жизненный опыт и действуй, основываясь на нем. Это мой единственный совет, - вздохнул Четвертый и начал уходить .

- Независимо от мира, время везде течет одинаково. И среди Систем есть четыре Класса. И каждый класс подразделяется на 100 уровней.

- Системы 1-го класса - это те, которые функционируют в пределах человеческих возможностей. Примерами могут служить Денежная система, Система знакомств, Инженерная система и т.д.

- Системы 2-го класса функционируют в магическом пределе. Примерами могут служить Система Вампиров, Магическая система, Система Подземелий и т.д.

- Системы 3-го класса функционируют в пределе бессмертия. Примерами могут служить Система Культивирования, Изначальная Система, Система Дерьма и т.д. И, наконец, на вершине царят

- Системы 4-го класса, которые связаны с самим временем. Примерами могут служить Система Времени, Система Реинкарнации, Система Переселения Душ и т.д.

(п/п: да да, система дерьма, “Bullshit System”)

- Даже убить Систему 1-го класса чрезвычайно сложно. Что касается 2-го класса и выше, то лучше никогда о них не думать. Нет Убийц Систем, которые выжили бы после того, как стали владельцами Системы 2-го класса и выше. Что касается системы 4-го класса, то лучше никогда с ними не сталкиваться. В противном случае они могут испортить твое прошлое, настоящее, течение твоего времени и т. д. Ты даже не узнаешь, что тебя ударило.

Четвертый вздрогнул, и сказал:

- Основываясь на том, что я чувствовал, твоя Система, казалось, была ниже 10-го уровня как Система 1-го класса.

- Вот почему в первую очередь я осмелился тебя спасти.

http://tl.rulate.ru/book/67424/1790510