Готовый перевод The Overlord of Blood and Iron / Повелитель Крови и Стали: Глава 7. Великий Призыв, снова!

Кан Чхоль Ин смог собрать сто тысяч долларов различными способами. Помимо двадцати тысяч долларов, которые он взял в кредит у банка, проценты по остальным займам составляли тридцать четыре целых и девять десятых процента годовых (или даже больше), но Кан Чхоль Ин не сильно об этом беспокоился. Это было безрассудство, проистекающее из уверенности.

 – Вот аванс в размере двадцати тысяч. Я добавил ещё пять тысяч, чтобы вы могли пообедать со своими подчинёнными.

Как и было обещано, Кан Чхоль Ин, пришедший в офис Пак Ду Сика, положил двадцать тысяч наличными на стол и подписал контракт.

  – Вам не нужно было так тратиться, ха-ха!

Пак Ду Сик, который последние три дня не хотел доверять Кан Чхоль Ину, потёр руки и улыбнулся, увидев его расточительность.

 – Сообщи мне, если у тебя что-нибудь появиться.

 – Конечно, босс.

 – Ой, и…

 -– Да?

 – Ты можешь одолжить мне машину?

 – Машину, сэр?

 – Насколько я знаю, вы, ребята, так же занимаетесь торговлей подержанными автомобилями, верно?

 – Ах, это. У меня недостаточно влияния, чтобы заниматься этим, я маленький человек, как Вы знаете, но я могу поспрашивать для Вас.

Услышав, что сказал Пак Ду Сик, Кан Чхоль Ин немного подумав, сказал:

 – Сможешь ли ты найти машину к сегодняшнему вечеру? В прокат или аренду, подержанная или нет, не имеет значения. В любом случае она мне понадобится максимум на три месяца.

Ему действительно нужна была машина.

В конце концов, он был Повелителем, и для человека с его статусом не приемлемо было ездить на чем-то "низшем", как автобус или поезд.

 – Какая именно машина Вам нужна?

 – Купе, – ответил Кан Чхоль Ин. – Я бы предпочёл Chevrolet Corvette или Ford Mustang. Расход бензина так же не имеет значения. Опять же, я не собираюсь оставлять её надолго.

Поскольку его бюджет сейчас был ограничен, молодому человеку приходилось довольствоваться такими автомобилями, как корветы и Mustangи.

 – Я немедленно займусь этим.

Пак Ду Сик сразу же вытащил свой смартфон и минут десять говорил по с кем-то.

 – Сейчас привезут Mustang. Это аренда, но им нужен первоначальный взнос в размере около десяти процентов, потому что это иномарка.

 – Эй, ты, – Кан Чхоль Ин позвал О Гван Пхиля, узнав о предоплате.

 – Да, да?

О Гван Пхиль, которому Кан Чхоль Ин чуть не сломал подбородок, нервничая направился к нему со слегка испуганным выражением лица.

 – Не бойся. Я не кусаюсь.

 – Да, да. Спасибо!

 – Иди и принеси мои деньги. Пароль – четыре-пять-восемь-один.

Кан Чхоль Ин вручил О Гван Пхилю свою карточку.

 – С-сколько мне снять? – спросил О Гван Пхиль, радуясь тому, что Кан Чхоль Ин не ударил его.

 – Два.

 – Два доллара? – О Гван Пхиль спросил с глупым выражением лица.

 – Ду Сик, а? – Кан Чхоль Ин посмотрел на Пак Ду Сика. – Все твои парни такие?

 – Я-я прошу прощения, – лицо Пак Ду Сика покраснело, когда он смущенно склонил голову. – Эй, тупой идиот! – Пак Ду Сик взревел, ударив ногой по заднице О Гван Пхиля.

 – Угх!

 – Почему ты ещё здесь! Иди и принеси деньги!

 – Эт-это сумма...

 – Ты думаешь, большой босс отправит тебя за парой долларов? А? Ты идиот!

Пак Ду Сик начал называть Кан Чхоль Ина большим боссом.

 – Я-я уже бегу!

О Гван Пхиль покинул офис, словно раненный кабан. В социальной среде, как и в банде, было утомительно иметь дело с теми, у кого не хватало мозгов.

 – Десять процентов. Если это Mustang, то первоначальный взнос, вероятно, составит около восьми или девяти тысяч, ежемесячная же ставка будет меньше тысячи?

 – Да, босс. Вероятно, примерно столько и будет.

 – Ты также позаботишься о страховке и прочем, а затем разделишь её пополам с тем, кто привезёт машину.

 – В-вы серьёзно?

Глаза Пак Ду Сика расширились. Кто бы мог подумать, что Кан Чхоль Ин окажется таким щедрым?

 – Не заставляй меня повторять это дважды.

 – Да, босс!

На этом Кан Чхоль Ин завершил сделку с Пак Ду Сиком.

"Квак Чон... это конец, я обязательно отыщу тебя. Если у нас есть общая судьба, я думаю, мы встретимся".

Конечно, даже если этому и не предначертано случиться, он не собирался отказываться от Квак Чона.

Если чему-то не суждено случиться…

Вы можете добиться того, что это всё же произойдёт.

Он собирался использовать любые средства, необходимые для того, чтобы Квак Чон работал на него. Таковы были стиль и манера ведения дел владыки Кан Чхоль Ина.

 – Тогда отчитывайся мне раз в две недели. Увидимся через три месяца.

 – Да, босс. Удачи на дорогах!

Кан Чхоль Ин покинул офис Пак Ду Сика на своём Mustang'е.

Mustang, символ американского маслкара (1) с двигателем V8, казалось, щеголял своей мощью, когда двигатель набирал обороты.

"Неплохо".

Хотя это не могло доставить ему того же удовлетворения что и от Bugatti Veyron, на котором он ездил в прошлой жизни, у американского маслкара было своё очарование.

Кан Чхоль Ин, который поручил поиск местонахождения Квак Чона Пак Ду Сику и его банде, сосредоточился на упражнениях и тренировках в ожидании Великого Призыва.

Пангея была землёй, где повсюду бродили опасные монстры, и чтобы выжить в таком месте, необходимо было тщательно подготовиться физически.

Таким образом прошло два месяца, и уже наступило двадцать четвёртое декабря две тысячи двадцатого года, за день до Великого Призыва. Кан Чхоль Ин лёг спать спокойным и собранным. "Зов", сон, который приведёт всех в Пангею, пришёл к нему, когда молодой человек засыпал.

"Отец…"

Незадолго до того, как он заснул, Кан Чхоль Ин подумал о своем умершем отце.

Обычно в "призвании" появлялся человек, которому вы доверяете больше всего, будь то бог или человек. В случае с Кан Чхоль Ином появился его покойный отец и провёл его к "ориентиру". Возможно, его покойный отец появится и в этот раз. Пока он думал об этом, его глаза медленно закрывались.

 – Мне не нужно тебе ничего говорить, правда?

Удивительно, но в "призвании" оказался не его отец.

 – Я просто зря устану, если начну разговор об этом. Просто сделай это хорошо.

Это был он сам, Повелитель Кан Чхоль Ин, полностью экипированный эпическими предметами вроде комплекта брони "Пылающая месть Вали" и меча Фрагарах.

 – Я действительно буду делать всё, что захочу.

Настоящий Кан Чхоль Ин фыркнул.

Он доверял и верил больше всего в себя. Это было забавно.

 – На этот раз ты не проиграешь? – спросил прошлый Кан Чхоль Ин.

 – Конечно, нет.

Настоящий Кан Чхоль Ин ответил слабой улыбкой.

Не было места второму провалу.

Если он снова потерпит неудачу после возвращения, то станет не чем иным, как самым бесполезным Повелителем за всю историю.

Следующим утром.

Тридцать тысяч человек со всего мира и будущие путешественники в другое измерение начали искать свои ориентиры. Это стало бы тихим изменением.

Страны-сверхдержавы, которые наблюдали за всем миром через спутники, а также через сеть Echelon Network (2), также не распознали бы признаки надвигающегося Великого Призыва.

Только Кан Чхоль Ин мог видеть, что должно было произойти.

Проснувшись, Кан Чхоль Ин сел в свой Mustang и направился к Дому шестьдесят три, одной из достопримечательностей Сеула. Он мог бы поискать другие ориентиры, но он пошёл к Дому шестьдесят три во избежание каких-либо случайных изменений. Подобно эффекту бабочки, любая, пусть и незначительная вещь могла исказить предопределенное будущее. Таким образом, он не хотел страдать в будущем из-за того, что не получил своего класса Повелителя, только из-за того, что начал с другой точки, по сравнению со своей предыдущей жизнью.

(Дом шестьдесят три назван так, потому что в нём шестьдесят три этажа).

Кан Чхоль Ин торжественно расхаживал перед Домом шестьдесят три и ждал Великого Призыва.

Пять минут… Четыре минуты… Одна минута.

По мере приближения десяти часов утра чистое небо начало заполняться грозовыми тучами.

Вспышка!

Это была вспышка света от ударившей с неба молнии.

БЕНГ!

За ней последовал гром, который, казалось, разрывал уши и сотрясал землю.

А потом...

Золотой луч света пал с небес и осветил Кан Чхоль Ина и ещё нескольких человек.

"Приближается!"

По сравнению с остальными, которые кричали или падали в панике на землю, Кан Чхоль Ин спокойно воспринял появления света.

Не было повода для удивления.

Он уже испытал Великий Призыв ранее и однажды уже поднялся до статуса Повелителя, поэтому для него не имело смысла ползать по земле теряя достоинство.

Шелест!!

Те, кого поразил золотой свет, распались на частицы и исчезли, как дым. Кан Чхоль Ин не был исключением. Он, как и остальные распался и исчез. Это был вход в Пангею, Великое Призывание.

Вскоре после этого в поле зрения Кан Чхоль Ина появилось сообщение.

[Добро пожаловать в Пангею.]

И следующее сообщение…

[Поздравления! Ваш класс определён: Лорд.]

Как и ожидалось.

_____________________________________

1. Класс автомобилей, существовавший в США в середине 1960-х – середине 1970-х годов.

2. Система наблюдения, которая отслеживает весь мир подконтрольная Англии и США.

http://tl.rulate.ru/book/6738/1056912