Готовый перевод He's Not Dead Yet / Он Еще не Умер: Глава 28: Ах! Моя боевая рана!

Гарри и девочки игриво побрели обратно в Покои Основателей, покрытые конфетти и смеясь над весельем, которое они получили на афтепати. Гарри был уверен, что кто-то усилил удар, потому что он не мог четко сфокусироваться, а его волосы продолжали переливаться разными цветами, как, как он знал, Тонкс иногда делала в подобных обстоятельствах. Невилл и Ханна все еще были на вечеринке, в последний раз, когда Гарри видел их, они танцевали на одном из столов (да, этот пунш определенно был подкреплен).

«Я до сих пор не могу поверить, что Флер, Виктор и Седрик сговорились таким образом, чтобы одержать совместную победу», — сказала Дафна. «Вид побеждает весь смысл соревнования».

«На самом деле, я думаю, все наоборот, — сказала Фэй. «Я имею в виду, что целью Трех Волшебников было наладить сотрудничество между тремя школами. Что хорошего в соревновании, если оно только еще больше вбивает клин между учениками из-за соперничества?»

«Это действительно хороший момент, — сказала Трейси. «Знаете, если подумать, вся идея турнира с высокой конкуренцией для развития международного сотрудничества просто глупа».

"Поттер!" раздался сердитый крик позади них. Все повернулись и увидели стоящего позади них Рональда Уизли, выглядевшего абсолютно разъяренным. «Я знаю, что ты виноват в том, что я проиграл турнир! Это ты виноват, что я потерял шанс на деньги и славу!»

— Рон, если бы не я, Драко, скорее всего, замучил бы и убил тебя, — сказал Гарри. Он не сомневался, что Драко сделал бы это. — А теперь, если вы меня извините, мы устали от вечеринки и хотели бы удалиться на вечер. Если вы извините нас.

— Ты считаешь себя таким замечательным, не так ли, Поттер? Рон усмехнулся, когда Гарри и девочки повернули назад. «Расхаживаешь с этими своими шлюхами, ведешь себя так, будто ты лучше всех остальных. Что ж, пора преподать тебе урок».

Прежде чем Рон успел направить свою палочку на Гарри, Гарри обезоружил его, а все девушки начали стрелять в него собственными проклятиями.

— Вам всем было необходимо проклясть его? — сказал Гарри.

— Извини, Гарри, мы просто отреагировали, — сказала Фэй.

— В конце концов, некоторые из нас помогали вашей охране, — сказала Сьюзен.

"Я полагаю, что он действительно пришел к выводу, что обозвал тебя таким словом", - сказал Гарри. «Должен признаться, я тоже не собирался просто оглушать его».

— Однако лучше сообщить об этом профессору, — сказала Гермиона. — К сожалению, мы не можем оставить его здесь на всю ночь.

— Жалко, — сказала Дафна. «У него это впереди».

На следующий день, когда все готовились к отъезду на летние каникулы, новости об отношениях Гарри, Гермионы, Луны, Дафны, Трейси, Сьюзен и Фэй стали достоянием общественности. Возвращение Волан-де-Морта также было упомянуто в «Придире » тем утром, но дополнительная информация о его неудачном ритуале и его новой форме вызвала множество приступов смеха и была в значительной степени проигнорирована в пользу разговоров о шести счастливицах и одном счастливчике Гарри как счастливой группе. общались со своими друзьями и строили планы на предстоящий отпуск.

Общая численность населения Хогвартса, Шармбатона и Дурмстранга поздравила их, хотя было несколько ядовитых взглядов, брошенных в сторону новых подружек Гарри. Девочки знали, что, как только пройдут слухи, некоторые их одноклассницы предпримут какие-нибудь жалкие попытки занять свои места рядом с Гарри; идиоты, которые пытались что-то сделать, скоро узнают, почему ты не связался с шестью сильнейшими ведьмами Хогвартса.

Также начали ходить слухи о том, что случилось с директором, так как профессор МакГонагалл теперь приняла бразды правления школой. Некоторые даже говорили, что Гарри убил Дамблдора в эпической дуэли или, по крайней мере, изгнал его в Кукольное измерение, чтобы он больше никогда не беспокоил их мир.

Однако слухи о смерти Дамблдора или, по крайней мере, об изгнании в Кукольное Измерение были сильно преувеличены. На самом деле Дамблдор решил аппарировать в одну из стран, которые чувствовали себя в долгу перед ним за «победу над Гриндевальдом». Так случилось, что страна, которую он выбрал, чтобы спрятаться и, возможно, заручиться поддержкой, была Болгария. Так что, как только его узнали после появления в волшебном квартале, на него быстро напала разъяренная толпа ведьм и волшебников, которые благодаря Виктору Краму узнали, что Дамблдор не убил Гриндевальда, как он это представлял, и вместо этого просто запер ублюдка в Нурменгарде.

Скажем так, у старого Дамблса был плохой день.

"Люциус!" — пискнул темный вомбат Волдеморт.

"Да мой Лорд?"

— Ты уже понял, что со мной не так?

«Боюсь, что нет, мастер. Чтобы понять это , нужен эксперт».

«Тогда нам нужно привлечь других Пожирателей Смерти. Может быть, у одного из них есть хоть какая-то компетентность. И поверь мне, Люциус, твоего сына Дорко ждет Круциатус всей жизни за то, что он позволил Поттеру уйти из-за того, что он испортил мое возрождение. ."

"Да Мастер."

Люциус знал, что его немедленно казнят, если он засмеется, но становилось все труднее воспринимать своего хозяина всерьез, когда он выглядел и звучал так нелепо. Не то чтобы он когда-либо позволял этим мыслям проходить через его разум, поскольку его хозяин все еще был опытным Легилименсом. Люциус также знал, что они не смогут укрыться в старом часу поместья, и собственный особняк Люциуса, скорее всего, будет первым местом, куда авроры будут искать. Люциус просто надеялся, что у других Пожирателей Смерти хватит ума не говорить ничего о новой форме своего хозяина, что могло бы заставить его начать стрелять в Круциоса.

Министр Фадж лихорадочно ходил по своему кабинету, а Амелия Боунс смотрела на него с легким удивлением.

— Что мне делать, Амелия? Фадж заскулил. «Темный Лорд не может вернуться!»

— Боюсь, что да, министр, — ответила Амелия. «Общественность была проинформирована, и любая попытка сокрытия только возмутила бы ее тем, что министерство решило подвергнуть риску жизни невинных людей только для того, чтобы избежать решения проблемы».

«Но я не знаю, как с этим справиться, Амелия! Я политик, ты же знаешь, я не могу принимать решения самостоятельно! Это значит идти против… против…»

«Против гигантского вомбата с сильно ослабленными магическими способностями. Если ты так беспокоишься, просто дай мне право разобраться с этим».

— Ты… ты действительно сделала бы это, Амелия?

«Это своего рода моя работа — уничтожать темных волшебников, Корнелиус».

"Да, конечно! Все, что вам нужно, только спросите!"

— У меня есть ваше разрешение использовать любые средства, которые я считаю необходимыми, чтобы победить Волдеморта?

"Согласованный!"

«Я могу использовать Веритасерум на любом подозреваемом в любое время, не спрашивая согласия или ордера?»

"Согласованный!"

— И я могу допросить любого члена Министерства на любом посту, если у меня есть веские основания подозревать его?

"Да, да, согласен! Только, пожалуйста, разберитесь с этим бардаком!"

Амелия улыбнулась.

«Спасибо, министр, приятно иметь с вами дело».

Корнелиус нервно сел за стол, наблюдая, как уходит Амелия. Его нервы были на пределе, он покрутил пальцами и надеялся, что сваливание всей ситуации на колени Амелии окупится.

Лето оставило много счастливых и веселых воспоминаний. Гарри, его подруги и друзья наслаждались радостным временем года, ходили на пляжи и вечеринки, путешествовали по экзотическим местам и делали все то, что обычно делают, когда их жизнь расцветает розами, как у Гарри.

Потом, конечно, была поездка в Норвегию на свадьбу Сириуса и Вирсавии. Были приглашены все подружки Гарри и их семьи, а также несколько оставшихся родственников Сириуса, вид которых он мог вынести.

Тонкс даже пригласили в качестве подружки невесты, с чем она справилась со своей обычной элегантностью и изяществом, споткнувшись о платье где-то на полпути к проходу. Ремус, естественно, был шафером, хотя Сириус также попросил Гарри встать рядом с ним.

Семья Вирсавии была довольно дружной группой, за исключением ее тети Скади, которая была ужасно холодна ко всем. Двоюродные братья Вирсавии взяли на себя ответственность рассказать Сириусу о том, что «сделай ей больно, и ты умрешь», поскольку ее отца не было в живых, чтобы сделать это самому.

Гарри не мог не радоваться за своего крестного отца, когда прекрасная невеста шла к алтарю. В конце концов, Сириус заслужил счастье после двенадцати лет ада, через которые он прошел. Кроме того, Сириус и Вирсавия отправились в медовый месяц, а это означало, что Гарри практически не находился под присмотром, поскольку Ремус, похоже, часто отвлекался на Тонкс. Гарри задавался вопросом, сойдутся ли эти двое в этой новой временной шкале, если Орден Феникса не столкнет их вместе, по крайней мере, теперь они могли развивать отношения в более здоровых обстоятельствах, особенно учитывая, что Гарри и Сириус помогали Ремусу преодолеть его чувство собственного достоинства. -ненависть.

Лето пролетело довольно быстро для всех. Ну, все, кроме одного темного вомбата. Никто из его не заключенных в тюрьму последователей не знал, как исправить то, что с ним случилось, к тому же ему приходилось постоянно их круцио, потому что они, казалось, не могли контролировать свой смех. Одна попытка вернуть его к прежнему состоянию закончилась тем, что у него появился ужасный дефект речи.

— Что вы сделали? — рявкнул Волдеморт. "Это tewwible!"

— Все не так уж плохо, мой Лорд, — сказал один из Пожирателей Смерти. «Конечно, не стоит круцио нас ругать», — добавил он с надеждой.

"Хммм. Квуцио!"

"ГАХ!"

«Хорошо, на востоке я еще могу бросить пвопа Квуцио».

«Мой Лорд, может быть, если мы вытащим остальных из Азкабана, они что-нибудь узнают?» — предположил другой Пожиратель Смерти.

"Бивлиант! Я так рада, что подумала об этом. А пока мы будем думать, Бвитайн, с кем они должны трахаться!

Другой Пожиратель Смерти больше не мог сдерживаться и согнулся пополам от смеха, но в итоге был Круцио.

Когда Волан-де-Морт планировал надвигающееся нападение на Азкабан, он дал своим Пожирателям Смерти разрешение сеять хаос и разрушения. Однако его инструкции не были точно поняты. Итак, в кабинете главы DMLE перед директором Боунсом стояла серьезная задача.

— Пятнадцать сиклей за кочан? Обыкновенная капуста, что ли? Ну, а сколько стоят бомбы? Боже мой, они дорогие . Амелия повесила трубку нового сотового телефона Splunge Inc. (новый и популярный товар на волшебном рынке благодаря Гарри и его Правлению, и вскоре он будет широко распространен в магловском мире).

В дверь постучали.

"Войти!"

В комнату вошла аврор Тонкс.

«Мэм, новости с фронта».

"Да?"

«Ну, у всех врагов маленькие серебряные ореолы».

"Какой?"

«И у них есть волшебные палочки. И у них есть пауки в спичечных коробках».

«Борода Мерлина, как отреагировали наши авроры?»

«Ну, они были очень заинтересованы, мэм. Некоторые из них, я думаю, это был Саутгемптонский дивизион, они… Ну, они…»

"Продолжать."

«Ну, они хотели посмотреть на пауков».

— Боже мой, — простонала Амелия. Затем она повернулась к Шеклболту, Муди и Скримджеру. «Господа, мы столкнулись с серьезной проблемой. Похоже, враг не только ведет эту войну по дешевке, но и не воспринимает ее всерьез».

— Ублюдки, — прорычал Грюм.

«Во-первых, они стреляют капустой вместо приличных взрывных заклинаний…»

— Ящики, вероятно, были довольно дорогими, мэм, — вставила Тонкс.

«Тихо, критик! А теперь они делают очень глупые вещи на одном из самых важных участков войны».

— Что будем делать, Эми? — спросил Скримджер.

«Мы их перехитрим. Мы покажем этим русским…»

— Пожиратели смерти, — поправил Кингсли.

«… эти Пожиратели Смерти, до их уровня не опустится ни один британский аврор. Любой, кто будет уличен в том, что эта война банальизируется, столкнется с высшим наказанием, предусмотренным законом Министерства».

Поскольку Амелия столкнулась с пугающей и очень запутанной задачей иметь дело с Пожирателями Смерти, делающими очень глупые вещи, а не их обычную тактику хаоса и разрушения, Гарри и другие готовились к их возвращению в Хогвартс.

«Будет немного странно переживать пятый год без всех ужасов, кошмаров и смерти, с которыми мы столкнулись в прошлый раз», — сказал Гарри.

— Не сглазь, Гарри, — предупредила Гермиона. «Тебе никогда не везло оставаться вне опасности слишком долго».

«Я знаю. Я уверен, что достаточно скоро произойдет что-то, что заставит меня иметь дело с Заплесневелым и его Пожирателями Смерти».

«По крайней мере, тетя Амелия очень хорошо справляется с ситуацией», — сказала Сьюзен. «В прошлый раз она не была… достаточно долго, чтобы что-то изменить».

«Ну, мы позаботимся о том, чтобы она была рядом еще долгое время, Сью», — заверила ее Фэй. «Но правда ли то, что мы слышали о Пожирателях Смерти, которые не следуют своей обычной тактике запугивания?»

«Да, это самая странная вещь».

За день до того, как Гарри и остальные должны были вернуться в школу, Волдеморт начал атаку на Азкабан. На самом деле это было сложнее, чем ожидал темный вомбат, но он все же высвободил решающую часть своей боевой силы. Эта новость шокировала Британию, но на этот раз они знали, что должны быть в состоянии повышенной готовности.

Как оказалось, Огастес Руквуд, бывший Невыразимый, действительно знал о ритуале, чтобы вернуть Волан-де-Морту его истинную форму. Однако в ритуале были условия, которые Волдеморту совсем не понравились. Во-первых, его силы не вернутся к прежней силе, пока он не убьет того, кто ответственен за то, что он был в том состоянии, в котором он был (имеется в виду Гарри), что Волдеморт уже планировал сделать, но он хотел сделать это, когда он был. в его самом сильном. Вторая проблема заключалась в том, что у Волдеморта все еще была проблема с речью, которую Руквуд не мог исправить до тех пор, пока ритуал не был полностью завершен, поскольку добавление любых дополнительных заклинаний к смеси могло усугубить проблему. И третье, что действительно раздражало Волдеморта, это то, что он мог, при случае,

Что еще хуже, так это то, что Беллатрикс, по-видимому, считала вомбатов милыми и продолжала пытаться убедить Волдеморта сохранить трансформацию. Некоторые существования просто не стоили того, чтобы вставать, подумал Волдеморт.

http://tl.rulate.ru/book/67357/1895860