Готовый перевод He's Not Dead Yet / Он Еще не Умер: Глава 1: Что-то совершенно другое

— Хорошо, присаживайтесь, мистер Поттер.

Гарри открыл глаза. Теперь он был в помещении, похожем на приемную. Стены были простыми, но на них висело несколько картин; там было несколько диванов, где несколько человек терпеливо сидели в ожидании. Голос, приветствовавший его, принадлежал довольно усталому молодому человеку, которого Гарри мог поклясться, что видел раньше. Мужчина был среднего роста, с короткими ухоженными каштановыми волосами и темными орехово-карими глазами. Гарри быстро подчинился тому, что сказал мужчина, и сел.

«Если вы просто подождете здесь, мистер Поттер, мы будем с вами через минуту», — продолжил мужчина, прежде чем проводить еще одного человека через дверь. «Это быстрое дело».

Затем Гарри начал обращать внимание на других людей в комнате; он узнал их всех как людей, которые были в бою, в том числе…

"Фред?"

"Хм?" Рыжий мальчик оторвался от журнала, который читал, и, увидев Гарри, улыбнулся. — Эй, Гарри. Они и тебя поймали?

"Вроде, как бы, что-то вроде."

"Ах, ну это же война, да? Как поживаешь?"

«Сдалась Волдеморту».

— Какого черта ты это сделал? Фред выглядел потрясенным и потрясенным.

«Ну, я узнал, что у меня в голове есть хоркрукс и что единственный способ победить Волдеморта — это уничтожить все его хоркруксы. Кроме того, если бы я этого не сделал, он собирался убить всех».

"Вот это да."

— Именно об этом мы и хотели с вами поговорить, мистер Поттер, — сказал человек, стоявший впереди. — С этим хоркруксом надо было разобраться раньше, но этот ублюдок Дамблдор…

«Дамблдор был великим человеком!» — возмутился Гарри.

"О, о, конечно он был!" — саркастически вмешался новый голос. Гарри оглянулся и увидел светловолосого мужчину в сером костюме. «О, да, просто великолепно ! О, извините, мне больше не нужно лимонного шербета, я иду послать мальчика на самоубийственную миссию! О, о, о! Посмотрите на меня, я чертов Альбус Дамблдор. Я могу избежать наказания за жестокое обращение с детьми и безнадзорность, потому что я работаю для Высшего Блага. О, о, о!"

«Ламберт, ты не помогаешь», — сказал другой мужчина.

«Ну, извините меня, Уилкинс, но у некоторых из нас есть проблемы со стариками, играющими с разумом несовершеннолетних мальчиков».

— Как будто ты никогда этого не делал, — возразил Уилкинс.

«Мы все это сделали, ублюдок! Зачем бы нам еще работать здесь?»

— Выпить не хочешь, Ламберт?

"Джин был бы очень признателен."

Затем Ламберт вернулся к чтению газеты под названием « Еженедельник подземного мира» , заголовок которой был « Катастрофа в Хогвартсе». Смогут ли наши мальчики исправить этот беспорядок? Гарри начал чувствовать себя невероятно виноватым. В конце концов, вся битва за Хогвартс была его ошибкой.

— А, мистер Поттер, кажется, ваша очередь, — сказал Уилкинс, протягивая Ламберту стакан джина. Уилкинс провел его через дверь в прекрасно обставленный кабинет. Гарри продолжал ломать голову, пытаясь вспомнить, откуда он знал Уилкинса и Ламберта; их голоса были невероятно знакомы.

Когда Гарри вошел в офис, он увидел мужчину, сидящего за полированным дубовым столом. Мужчина был одет в темно-синий деловой костюм в тонкую полоску, у него были короткие гладкие темно-каштановые волосы и пронзительные темные глаза.

— А, мистер Поттер! — воскликнул мужчина. Он пожал руку Гарри через стол и указал на стул. «Садитесь».

— Спасибо, мистер…?

— Сейчас я забыл свое имя, но это не имеет большого значения. Итак, мистер Поттер, я просматривал ваше дело и получил довольно четкое представление о том, что именно происходило, и я думаю, что могу сказать: , не боясь возражений, что ваша судьба действительно сильно испортилась, не так ли?

«Э…»

«Я имею в виду, просто взгляните на этот файл. Первый год, Философский камень, одержимый профессор DADA, тролль. Второй год, василиск, дневник хоркрукса, вся школа думает, что вы темный волшебник. Становится только хуже. Третий год, дементоры, четвертый год, Турнир Трех Волшебников и возвращение Волдеморта, пятый год, Жаба и Департамент Тайн Нет, нет, извините, это просто неприемлемо У нас не было проблем в Министерство Смерти так хлопотно, потому что нам пришлось уволить одну из лошадей пантомимы».

Гарри бросил на мужчину растерянный взгляд.

«И, по меньшей мере, о том, что я читал о вашем будущем с этого момента. А так, у вас есть возможность вернуться туда и уничтожить мистера Риддла и все такое. Однако, похоже, ваша жизнь не идет. По мнению наших экспертов, вы должны были принять довольно интересное наследство от гоблинов в Гринготтсе, заставить их разрушителей проклятий удалить крестраж из вашего шрама и начать поиск других хоркруксов с помощью помощь нации гоблинов.

«Ах, я вижу по вашему выражению лица, что вы удивлены тем, что гоблины могут вам помочь. Ну, дело в том, что гоблины довольно много знают о хоркруксах и были бы только рады возможности их уничтожить. На самом деле, если бы вы просто сказали мистеру Грипхуку, что собираетесь уничтожить хоркрукс, он бы никогда вас не предал . дурных влияний.

«В любом случае, вернемся к предыдущей теме. Если ты вернешься и столкнешься с миром, который ты только что покинул, боюсь, все будет не совсем так, как должно быть. Согласно Департаменту Судьбы, ты победишь Риддла, но Последствия войны будут разрушительными для магического сообщества. Как и в первую войну, Пожиратели Смерти подкупят себе выход из Азкабана, и появится целое новое поколение фанатиков. Наименьшее эмоциональное воздействие, которое потеря стольких замечательных молодых людей оказала бы на бесчисленные семьи.Для вас и ваших друзей последствия будут немного другими.Вы бы женились на мисс Джиневре Уизли, несмотря на тот факт, что она последний человек в мире, с которым вам стоит даже подумать о том, чтобы иметь отношения».

"Что случилось с Джинни?!" Гарри яростно протестовал.

«О боже, кажется, любовное зелье, которое она тебе дала, еще не закончилось».

"Какое любовное зелье?!"

«О боже, это хуже, чем я думал». Затем он нажал кнопку на домофоне. «Здравствуйте, я думаю, нам понадобится эксперт по отмене любовных зелий».

«Правильно», — был довольно энергичный ответ на другом конце линии.

— А теперь, мистер Поттер, я собираюсь порекомендовать вас нашему ведущему специалисту по вызываемым зельями чувствам, моему коллеге, хирургу, у которого кабинет очень похож на этот.

В похожем кабинете за столом сидел светловолосый мужчина с усами и в очках, когда у него зазвонил телефон.

«Алло? Нет, нет, боюсь, я ошибся номером; я его коллега, хирург, специализирующийся на чувствах, вызванных зельем».

Он повесил трубку, и в дверь постучали.

— Входите. А, мистер Поттер…

— Подожди, — сказал Гарри, — я тебя уже видел.

"Что?"

«Да, вы были в зале ожидания, когда я впервые сюда попал. Ваше имя Ламберт».

Мужчина некоторое время вопросительно смотрел на него, прежде чем покачать головой.

— Боюсь, я не понимаю, о чем вы говорите, мистер Поттер. Неважно. Присаживайтесь. Мой коллега, у которого такой же офис, объяснил мне ваше дело. Мужчина наклонился и внимательно посмотрел на Гарри. «Мистер Поттер, как вам известно, я ведущий специалист по вызываемым зельем чувствам. Боюсь, нам придется оперировать. Не о чем беспокоиться, поскольку вы уже мертвы. ты просто пройдешь сюда, — он указал на другую дверь, — и я нарежу тебе угощение».

"Что?!" — воскликнул Гарри.

— Мистер Поттер, с вами все в порядке, чего не могла бы продлить дорогостоящая операция.

Одна дорогая операция позже

— Ну, мистер Поттер, как вы себя чувствуете? — спросил мужчина.

— Лучше, как ни странно, — ответил Гарри. «Ваш коллега из похожего офиса действительно знал, что делал».

— А каковы ваши чувства к мисс Уизли?

— Я… я вообще ничего к ней не чувствую, разве что замешательство.

«Ах, этого и следовало ожидать, выйдя из агонии любовного зелья. Мы не в первый раз сталкиваемся с ситуацией, подобной вашей, мистер Поттер. Вы бы видели, что случилось с Александром Македонским, когда мы видели его здесь в первый раз».

«Но чего я не могу понять, так это почему. Почему Джинни так поступила со мной?»

— Ну, мистер Поттер, судя по ее оценкам по зельям, она вряд ли смогла бы сделать это сама. Либо она купила его, либо его сварила ее мать-гарпия.

"Что?"

— О, честно говоря, мистер Поттер, вы действительно думаете, что Молли Уизли позволит такому мальчику, как вы, выскользнуть из рук ее дочери? Мистер Поттер, с самого начала вашего знакомства с Уизли вы не стали ни капельки подозрительными ?"

"Эээ..."

— Я вижу, красноречив, как всегда. Не для того, чтобы показаться назойливым, мистер Поттер, но, как глава примерно шести Древнейших и Благороднейших Домов, я надеюсь, что вы исключите такие ответы из своего лексикона.

— Глава чего?

«Еще одна вещь, которую Дамблдор скрыл от вас. Мистер Поттер, что это?» Он подтолкнул к Гарри пакет документов.

— Брак и свидетельства о рождении?

"Точно, и чьи имена на них?"

«Джеральдин Гриффиндор вышла замуж за Патрокла Поттера в 1776 году (линия Гриффиндора теперь передана Поттеру). Гордиан Поттер родился в 1777 году. Гипатия Рейвенкло (Сквиб) вышла замуж за Джонаса Эванса (Сквиба) в 1547 году. Ильза Хаффлпафф в 1823 г. (линия Хаффлпаффа передана Певереллу).Игнатия Певерелл, 1825 г.р.. Игнатия Певерелл вышла замуж за Кристофера Поттера в 1849 г. Слизерин передан Флорусу). Горацио Флорус родился в 1467 году. Розмари Флорус (Сквиб) вышла замуж за Роберта Эванса в 1948 году. Лили Энн Эванс родилась 30 января 1960 года (линии Рейвенкло и Слизерина восстановлены).

— Как видите, мистер Поттер, вас держали в неведении относительно вашего наследия.

«Почему… Почему никто не сказал мне об этом?» — спросил Гарри, несколько ошеломленный.

«Ну, первая причина заключалась в том, что Альбус Дамблдор стремился контролировать ваши свободные места в Визенгамоте, назначив себя вашим Магическим Хранителем. Вторая причина в том, что немногие знали все подробности; действительно, Основатели были представлены в Визенгамоте. директором или директрисой Хогвартса в течение достаточно долгого времени. Как вы, наверное, знаете, сквибы часто замалчиваются волшебными семьями в попытке сохранить лицо. последний наследник всех этих семей».

«Но, подождите, если бы моя мама была моложе тети Петунии, тогда бы Дадли…»

— Я прекрасно понимаю, к чему вы клоните, мистер Поттер, и могу заверить вас, что титулы, сопровождающие ваше магическое наследие, могут быть присвоены только магическим наследником. Учитывая, что ваш кузен — маггл, а вы — маггл волшебник, ты наследник».

«Есть еще одна вещь, которую я не понимаю. Если моя бабушка была сквибом, а сквибы могут видеть дементоров, почему Дадли не мог видеть дементоров, которые напали на нас летом перед моим пятым курсом?»

«Ах, да, кажется, что ваш двоюродный брат полностью маггл, и у него практически нет шансов когда-либо иметь магических потомков. Я полагаю, что это связано с генетикой его отца. Однако ваша тетя, вероятно, сможет их увидеть».

«Кроме того, я думал, что Волан-де-Морт был наследником Слизерина. Кажется, ты намекаешь, что это я».

— Да, мистер Поттер, вы — законный наследник Слизерина. На самом деле семья Гонтов происходила из младшей ветви, которая шла от младшей дочери Салазара Слизерина.

— Хорошо, но вернемся к теме Уизли…

«Ну, мистер Поттер, ответьте мне на один вопрос: почему вы дружите с Рональдом Уизли?»

«Ну, он был первым настоящим другом, который у меня когда-либо был. Он оставался со мной во всем».

"Неужели он?" В голосе мужчины прозвучала явная нотка скептицизма. — Давайте пересмотрим, а? Затем он включил видеопроектор, и свет в офисе погас. Внезапно опыт Гарри с Роном повторился перед его глазами.

«Начнем с вашей первой встречи с Уизли. У Молли Уизли семеро детей, двое из которых уже закончили школу к тому времени, когда вы пришли на первый курс; почему, я вас спрашиваю, она поинтересовалась, какую платформу они ищут? Не говоря уже о том, что она сама была выпускницей Хогвартса. Кроме того, почему она кричала о магглах в таком людном месте, как Кингс-Кросс?

Гарри потерял дар речи. Как бы он ни смотрел на это, это не имело смысла.

— В таком случае, мистер Поттер. Рональд Уизли «случайно» зашел в ваше купе под предлогом того, что все остальные места были заполнены. Учитывая, что поезд всегда был такого размера, как сейчас, единственный способ, чтобы все купе были заняты, — это если бы в каждом было не больше трех человек.. Причина в том, что из-за первой войны с Волдемортом в Хогвартс ходило гораздо меньше детей, чем было до 1970-х годов, ведь вы были частью самого маленького класса в историю школы Хогвартс; если бы вы уделяли больше внимания мисс Грейнджер, вы бы это знали. Поскольку мистер Уизли был неправ в отношении того, что все отсеки были заполнены, и поскольку его братья упомянули, что они помогли «Гарри Поттеру» этого купе, можно только сделать вывод, что молодой мистер Уизли целенаправленно разыскивал вас.

«Двигаясь вперед, обратите пристальное внимание на то, как мистер Уизли реагировал на каждого человека, который посещал купе после него. Вы заметили тенденцию? Каждый человек, который заходил, сразу же подвергался ругани мистера Уизли, как только они уходили; а иногда даже когда они все еще были там. С мистером Лонгботтомом Рональд высмеивал то, что у мальчика была жаба. С мисс Грейнджер Рональд издевался над ее привычками к чтению. Хотя я признаю, что у мисс Грейнджер была довольно плохая привычка повторять все подряд она узнала из книг практически дословно и таким образом, что это показывало ее веру абсолютно во все, что говорилось в этих книгах, я должен, что мисс Грейнджер кажется гораздо более верным другом, чем мистер Уизли.

— А теперь, отсюда мы идем дальше по вашему опыту в Хогвартсе. Кто «вызвал» вас на дуэль с мистером Малфоем? Никто иной, как ваш «друг» Рональд Уизли. Мистер Поттер, если бы Рональд не вмешался, что был бы твой ответ Малфою?»

— Я бы сказал Малфою, чтобы он отвалил, — просто ответил Гарри. Он вспомнил, как ему тогда надоело иметь дело с Малфоем, и он просто пытался его игнорировать. Единственная причина, по которой он ввязался в эту дуэль, заключалась в том, что он не хотел разочаровывать Рона.

«Я думаю, мы понимаем друг друга, мистер Поттер. Теперь, обращение мистера Уизли с мисс Грейнджер на Хэллоуин. Здесь мы видим их ссору на уроке заклинаний. оскорбляет ее за ее спиной. Я признаю, что у мисс Грейнджер есть некоторые проблемы, когда дело доходит до социального взаимодействия, но знаете ли вы, мистер Поттер, что над вашей подругой мисс Грейнджер издевались в начальной школе?

— Нет, я… она нам никогда не говорила.

— Это потому, что ты никогда не спрашивал ее о ее жизни до Хогвартса. Тебе никогда не приходило в голову, что мисс Грейнджер была такой же жертвой в своей старой школе, как и ты сам? Ее одноклассники завидовали ей, потому что она была умна и восхищалась учителей из-за ее хорошего поведения. Стремясь «урезать ее до размера», ученики ее начальной школы взяли на себя обязательство избегать ее или беспокоить ее при каждой возможности. Такое обращение еще больше подтолкнуло ее к ее одержимости книгами и ее горячее доверие к авторитетным лицам.Но не будем останавливаться на детстве мисс Грейнджер, мы должны вернуться к теме вашего опыта с Рональдом Уизли.

«Во время инцидента с троллем именно вы, мистер Поттер, поняли, что мисс Грейнджер ничего не знает о существе, и потащили на ее поиски довольно неохотного мистера Уизли. Уизли извиняется за свое поведение по отношению к мисс Грейнджер?Я ничего не припомню, чтобы он отказался от своих резких слов, сказанных ранее в тот день.

«Возвращаясь назад: после того, как вы обнаружили трехголового пса Флаффи на третьем этаже (мы обсудим это позже), кто вдохновил вас разгадать тайну того, что скрывал зверь? , это был Рональд Уизли Настоящий друг попытался бы отговорить вас от возвращения туда, так как это было опасно.

— Продолжая с этого момента, я хотел бы перейти к тому моменту, когда вы трое прошли через люк. Игра в шахматы. Я уверен, что вы считаете это одним из «ярких моментов» мистера Уизли в ваших приключениях.

— Ну, Рон действительно пожертвовал собой…

— Он ? Позвольте мне спросить вас, мистер Поттер, что сделали шахматные фигуры, когда сбили друг друга?

«Ну, стукнули побежденной по голове и оттащили в сторону».

"И? Что это за жертва, мистер Поттер? Мистер Уизли, я неохотно признаю, довольно впечатляющий шахматист. За все годы, что он играет в Волшебные Шахматы, вы не думаете, что он понял бы, что фигуры никогда не погибают и даже не получают серьезных повреждений? И еще одно: если бы мистер Уизли был так хорош, неужели вы не думаете, что он знал бы, как сделать одного из своих друзей королем? В шахматах, мистер Поттер, Король — это фигура, которую шахматист защищает до самого конца. Более того, вы или мисс Грейнджер проверяли его после того, как он был нокаутирован?

— Ну нет, он сказал нам идти дальше без него.

— Я просто хочу сказать, мистер Поттер. Если бы вы уделили больше внимания тому, что происходит с шахматными фигурами, когда их выбивают, вы бы увидели, что они выбиты всего на минуту. Мистер Уизли не очнулся от своего оцепенения, пока мисс Грейнджер вернулись с испытания зелий и сказали, что им нужно уйти и забрать Дамблдора».

"Куда ты идешь с этим?"

— Подумайте, мистер Поттер, ради бога, вы потомок Ровены Рэйвенкло, почему вы не можете использовать для этого свой мозг?

— Ты хочешь сказать, что… Рон притворялся, что не приходит мне на помощь?

«Должен признаться, что я не осведомлен обо всем, что касается жизни и мыслей мистера Уизли, но, учитывая то, что произошло, это довольно подозрительно, не так ли?»

«Это начинает походить на теорию заговора».

— Я бы сказал, что это больше, чем теория, мистер Поттер. Разве сам мистер Уизли не заявлял, что Дамблдор поставил вас перед испытаниями? Не показалось ли это немного подозрительным?

«Ну… Дамблдор просто хотел проверить меня; ему нужно было, чтобы я увидел, на что я способен».

— Вам было одиннадцать, мистер Поттер. Какой мужчина в здравом уме отправляет одиннадцатилетнего подростка на вызов, который должен был уберечь могущественный алхимический артефакт от злого маньяка величия?

Гарри снова не мог придумать ответ.

— Мы решим проблему Дамблдора в свое время, а пока давайте перейдем к вашему второму курсу. Чья гениальная идея заключалась в том, чтобы украсть семейный автомобиль и полететь в Хогвартс, а не просто отправить сову или даже вызвать Рыцарский автобус? Рональд Уизли, скорее всего, знал бы по крайней мере об этом способе передвижения. Хотя я признаю, что это не было заранее спланированным инцидентом, это доказывает, что мистер Уизли, вероятно, не тот человек, на которого можно положиться навсегда. консультации в кризисной ситуации.

«Еще одна вещь, которую я не понимаю насчет второго курса, это почему вы не попытались найти информацию о Томе Риддле, когда нашли дневник. Если это было такое важное открытие, почему вы, по крайней мере, не попросили мисс Грейнджер сделать это? проверить архивы Хогвартса? Если бы вы это сделали, вы бы наткнулись на некоторые очень интересные файлы. Вы бы нашли довольно подозрительные отчеты о том, что произошло пятьдесят лет назад. Каждый раз, когда ученик окаменел, первым, кто сообщил об этом, был никто другой чем Том Риддл. Это, я уверен, по крайней мере вызвало бы подозрения у мисс Грейнджер, и вы все были бы более обеспокоены таинственными дневниками, которые пишут в ответ. Всего инцидента с Арагогом можно было бы избежать, если бы вы просто дали Хагрид достаточно выпил;все, что вам нужно было сделать, это сказать близнецам Уизли, что вы хотите получить что-то от Хагрида, и бутылка огневиски легко попала бы вам в руки.

«Давайте пока оставим второй год и поговорим о третьем. Каждая мелочь, которую делала мисс Грейнджер, казалось, раздражала Рональда Уизли; ее кот, Молния, даже учеба была больной темой между ними. Молния — это главное, на что я хочу обратить внимание. Мистер Поттер, правда в том, что вам никогда не угрожала опасность со стороны Сириуса Блэка, но почему вы не слушали мисс Грейнджер? Была вероятность, что за вами охотился сбежавший маньяк, и все, о чем вы могли думать, это метлу. А потом, когда мисс Грейнджер пойдет и сделает разумную вещь, вы с мистером Уизли избегаете ее несколько дней. Разве дружба действительно стоит ничего, кроме метлы?»

Гарри подумал об этом и понял, что действительно был несправедлив к Гермионе; в конце концов, она заботилась о его безопасности.

«На четвертом курсе я действительно сбит с толку. Вы говорите, что мистер Уизли — настоящий друг, что он поддержал вас. Ну, и где была эта поддержка, когда ваше имя появилось из Кубка Огня? Вместо того, чтобы доверять вам как друг должен, он согласился с идеей, что вы были лживым мошенником. И потом, он решил поверить вам только тогда, когда вас чуть не убила Хвост в первом задании. И он даже извинился?

«Ну, я сказал ему, что ему это не нужно».

— Мистер Поттер, вам не кажется, что вы имеете право на извинения? Неужели более чем три года дружбы так мало значили для мистера Уизли, что он вел себя так, как вел себя? Святочный бал».

— Ну, он ревновал, потому что Гермиона пошла на бал с Крамом. Но Рон и Гермиона уже уладили свои проблемы, я имею в виду, они поцеловались…

«Мистер Поттер, я был женат больше раз, чем, вероятно, было бы хорошо для меня. Если есть что-то, чему я научился из всех этих браков, так это тому, что если вы действительно заботитесь о ком-то, вы должны ставить счастье этого человека выше своих собственных желаний. Мистер Уизли действительно любил мисс Грейнджер, как вы утверждаете, а) он не стал бы злобно критиковать ее решение пойти на бал с мистером Крамом, б) он не стал бы использовать мисс Браун, чтобы заставить мисс Грейнджер ревновать вас на шестом курсе, и в) он не стал бы постоянно ругать, унижать и оскорблять девушку, которая предположительно была одной из двух его лучших подруг. Мне кажется, таких людей, как мистер Уизли, называют «настоящим ублюдком». , если я осмелюсь предположить, он, как и его сестра, использовал незаконное любовное зелье, чтобы завоевать расположение человека, которого он желал».

Гарри чувствовал себя ужасно. Один из его лучших друзей, казалось, был не более чем хулиганом, высасывающим славу, не уважающим никого, кроме себя, в то время как его другого друга постоянно унижали только за то, что он благоразумен или присматривает за ним.

— Ну, — сказал Гарри в последней отчаянной попытке искупить вину своего друга, — а как насчет того случая, когда Рон спас меня от хоркрукса, когда я пытался вернуть меч?

"О, да, он прыгнул в бассейн с холодной водой и отрезал от тебя ожерелье. Не совсем уж тяжелый подвиг. Если бы ты поступил логично и оставил ожерелье в палатке или хотя бы положил его в специальный мокекиновый мешочек, что Хагрид дал вам, не было бы даже проблемы.Кроме того, весь вопрос в том, чтобы немедленно вернуть мистеру Уизли ваше доверие.У мисс Грейнджер, по крайней мере, хватило здравого смысла злиться на него в течение длительного периода времени. "Вы искренне поверили ему, когда он сказал, что хочет вернуться сразу же после того, как бросил вас двоих наедине в лесу? Он проводит приятное, безопасное Рождество со своим братом Биллом, все время ведя себя как полный халявщик, в то время как вы и мисс Грейнджер теряются и голодают.

«Давайте отойдем от прошлого сейчас и посмотрим, что готовит будущее, мистер Поттер. Я собираюсь показать вам, что произойдет, если вы решите вернуться сразу после того, как вас «убили».

Кинолента запустилась сразу после того, как Гарри победил Волдеморта. В то время как у Гарри, казалось, была умеренно счастливая жизнь, были проблемы. Многие Пожиратели смерти отделались взятками и протолкнули более чистокровную политику. Были законы о браке, новый уровень фанатизма, и шансы на новую войну возрастали. Гарри удалось занять должность главного аврора; но из-за своего «приключения» в Гринготтсе он никогда не узнает о своем истинном происхождении, потому что гоблины рассердились на него; это лишает его возможности изменить ситуацию в Визенгамоте. Рон попадает в Корпус мракоборцев только потому, что он друг Гарри; в конце концов, он так сильно терпит неудачу в том, чтобы быть аврором, что у Гарри нет другого выбора, кроме как уволить его. Рон злится, и двое друзей ссорятся. Когда Гермиона продолжает общаться с Гарри, Рон начинает ревновать и обвиняет ее в измене ему; проблема только усугубляется, когда у Рона развивается алкогольная зависимость; достаточно скоро Рон становится жестоким, а Гермиона страдает от домашнего насилия. Отношения Гарри с Джинни распадаются, когда ему приходится работать чаще; Джинни начинает думать, что он видит другую женщину за ее спиной, и дает ему дозу любовного зелья, которая чуть не убивает его. Когда Гарри узнает, что произошло, он приходит в ярость, и брак заканчивается разводом; однако Джинни отказывается признать, что ее муж бросил ее, и начинает его преследовать. Жизнь Гарри внезапно обрывается в возрасте 59 лет, когда Нео-Пожиратель смерти убивает его в Министерстве магии. Этот акт приводит к совершенно новой войне с еще большим числом погибших, чем в прошлую.

— Как видите, мистер Поттер, возвращаться в тот момент, когда вы ушли, — не лучшая идея.

"Что я могу сделать?" — отчаянно спросил Гарри. Мысль о том, что ему придется пройти через все, чему он только что стал свидетелем, была слишком ужасна, чтобы ее можно было понять.

«Мистер Поттер, — он поднял проектор и с грохотом отшвырнул его в сторону, когда снова зажегся свет, — я не буду с вами болтать. У нашего отдела здесь, в Министерстве Смерти, очень важная задача. следить за тем, чтобы наши клиенты не умирали до того времени, когда решит наш босс, парень наверху. реальные проблемы. Если вы согласитесь следовать всем условиям, которые предлагает наш офис, мы отправим вас в прошлое, сразу после того, как вы взорвали свою тетю, мисс Марджори Дурсль. Что вы скажете?»

«Ну, тут особо нечего сказать, сэр. Если я не вернусь, это будет означать невыразимые страдания и смерть, а если я вернусь, у меня будет возможность исправить бесчисленное количество ошибок и спасти дорогих мне людей».

— Говорю как джентльмен, мистер Поттер. Теперь, если вы просто последуете за мной, мы посмотрим, что мы можем сделать, чтобы подготовить вас к вашему возвращению.

Их ненадолго прервали крики снаружи.

«Вернись в чулан, пантомимическая королевская особа!»

"Ламберт."

"Да сэр?"

"Что происходит?"

— Просто пантомима — принцесса Маргарет, сэр. Она стала настоящей вспыльчивой.

— Ну, ладно, Ламберт, я сейчас занят.

Затем он повел очень растерянного Гарри по другому коридору.

Гарри снова направили в кабинет. На этот раз он встречался с официальным лицом. Это был невысокий мужчина со слегка вьющимися темно-русыми волосами, которые он безуспешно пытался загладить назад; мужчина был одет в синий костюм со светло-голубой рубашкой и галстуком. Этот кабинет был украшен обрамленными коллекциями разных видов денег.

— А, мистер Поттер, садитесь, — сказал мужчина медленным, почти ленивым голосом. «Я рассмотрел ваше дело и определил, что вам следует делать в отношении вашего наследства, а также найти способ защитить свой имидж в средствах массовой информации. Как глава не одного, а шести Древнейших и Благороднейших Домов, по крайней мере, вам потребуется иметь по одной жене на каждую должность».

"Что?" — сказал Гарри. Он никак не мог услышать это правильно.

— Ну же, мистер Поттер, полигамия может быть незаконной в маггловском сообществе, но в волшебном — совсем другое дело. Дело в том, что у вас уже был заключен незаконный брачный контракт между вами и мисс Джиневрой Уизли; Я рекомендую вам уничтожить этот документ, как только вы вернетесь в прошлое. В этой папке я собрал информацию о многих подходящих кандидатах на каждый титул. Я предлагаю вам жениться на девушке из каждого факультета Хогвартса, например, леди Рэйвенкло должна будь девочкой из дома Рэйвенкло. Ты меня понял?

"Эээ..."

«Правильно. Вам нужна жена для каждого титула Основателя, а также леди Поттер и леди Певерелл. Учитывая, что вы единственный наследник Дома Блэков, если ваш крестный умрет без собственного ребенка, титул Глава дома Блэков немедленно переходит к вам. Это будет означать, что вам понадобится еще одна жена».

«Мне очень некомфортно от всего этого».

«В самом деле, мистер Поттер, мы не просим вас стать следующим царем Соломоном и иметь 700 жен. Слияние всех титулов в один слишком рискованно; одна женщина, производящая наследников каждого из этих Домов, приведет к коррупции, особенно если она родит только одного или двух детей. Но если титулы будут распределены по разным родословным, это будет намного безопаснее. Кроме того, мистер Поттер, вы согласились следовать всем инструкциям, которые мы вам даем.

— Хорошо, — неохотно согласился Гарри.

«Теперь, что касается использования вашего имени и изображения, я предлагаю вам обратиться за помощью в эту юридическую фирму». Он протянул Гарри форму. «Бейли, Блэк и Преветт — лучшие в своем деле; они имеют дела как с магическими, так и с маггловскими сообществами. Фирма была основана Джеймсом Бейли вторым, Мариусом Блэком и Эмброузом Преветтом; у всех троих было одно главное дело. общего. Можете ли вы догадаться, что это было?»

Гарри на мгновение задумался.

— Все они были сквибами, не так ли?

«Именно так, мистер Поттер. Они поняли, что любая магическая работа для них закрыта, поэтому они нашли одну вещь, которая могла бы приносить им деньги в обоих мирах . Знаменитый. Откровенно говоря, я удивлен, что вы не предприняли никаких действий в прошлый раз, мистер Поттер, ведь все люди используют ваше имя для продажи вещей.

"Что?"

«Честно говоря, мистер Поттер, почему вы не приложили больше усилий, чтобы узнать о волшебном мире, который, как вы утверждали, так сильно любите? Хорошо известно, что несколько авторов написали детские фантастические рассказы о вас, когда вы еще жили в семье своей тети. Между прочим, это были те самые детские книжки, на которых росла мисс Уизли. Если я осмелюсь предположить, они только усилили ее одержимость вами.

— Верно, — вздохнул Гарри.

«Однако, если вы обратитесь к Бэйли, Блэку и Преветту, вы сможете получить все необходимое юридическое представительство. С их помощью большую часть ущерба, нанесенного вашей жизни, можно устранить менее чем за две недели. Крайне важно, чтобы вы наняли кого-нибудь из этой фирмы в качестве исполнителя воли ваших родителей».

«Я даже не знал, что у них есть завещание».

«Мистер Поттер, ваш отец был наследником одной из самых престижных волшебных семей в Великобритании; более того, он и его жена жили в то время, когда даже чистокровные находили мертвых через день. Не думаете ли вы, что у ваших родителей хватило бы ума оставить завещание, если бы с ними что-нибудь случилось?

— Звучит как разумное решение, — признал Гарри.

«Кроме того, мистер Поттер, когда вы вернетесь, я считаю, что в ваших же интересах пройти обычный осмотр в больнице Святого Мунго. Вы еще не привиты от драконьей оспы, Spattergroit и различных других магических болезней, у вас едва ли есть даже стандартный маггловский эквивалент лечения Различные травмы, которые вы получили за годы проживания с родственниками, остались без лечения, в том числе кости, которые неправильно срослись, и шрамы от всех тех случаев, когда вас избивали ваши родственники. И, конечно же, есть вопрос о привязке к вашей магии».

"Чего ждать?"

«Вы узнаете позже. Еще одним преимуществом получения помощи от Бэйли, Блэка и Преветта является то, что вы можете ходатайствовать о запретительных судебных приказах. Таким людям, как Драко Малфой и профессор Снейп, будет запрещено даже общаться с вами».

— Звучит неплохо, — признал Гарри. «Но, подождите, а что насчет уроков зельеварения?»

«Это очень малоизвестный факт, мистер Поттер, но Устав Хогвартса гласит, что студенты могут нанимать частные уроки, если они считают, что профессора школы не учат их оптимально. Вот копия текста». Он вручил Гарри упомянутый пергамент.

Мысль о том, что ему больше никогда не придется иметь дело со Снейпом, наполняла Гарри беспрецедентным ликованием. Правда, в конце концов Снейп работал на хороших парней, но это не оправдывало многих вещей. Снейпа вполне устраивала идея, что Джеймс и Гарри будут убиты, если Лили выживет, чтобы он мог поймать ее на отскоке; Снейп намеренно мучил всех, кто не был членом его Дома; он также был ответственен за сокращение числа мастеров зелий в Британии, потому что так мало людей прошли его курс, и еще меньше желающих иметь дело с этим человеком через свои ТРИТОНы. Снейп был как раз из тех людей, которым нельзя позволять учить детей.

«Хорошо, — заявил Гарри, — Итак, я свяжусь с Бэйли, Блэком и Преветтом при первой же возможности».

«Правильно, нам придется обсудить с вами еще кое-что, прежде чем вы сможете вернуться в прошлое.

-- Во-первых, я хотел бы, чтобы вы прочли эти досье на потенциальных жен; поверьте мне, все они почтенные барышни, с которыми вы должны хотя бы попытаться познакомиться как с друзьями. благо».

— Благо?

«Ты должен получить особый навык по своему выбору. Ты можешь просить стать Метаморфомагом, ты можешь просить способность говорить на разных языках, ты даже можешь просить власти над стихиями. просить, за исключением контроля над разумом и способности воскрешать мертвых».

Гарри действительно нужно было подумать об этом. Он мог просить любую сверхспособность, которую хотел; это было невероятно! Но как выбрать? Именно тогда он вспомнил, что Тонкс сказала ему: Спорим, иногда ты не против спрятать этот шрам, а?

«Я выбираю способность Метаморфмага».

— У меня было ощущение, что именно это выберете вы, мистер Поттер. Гарри заметил, что мужчина ухмыляется. «Власть над стихиями, кажется, не в вашем вкусе, и изучение разных языков не должно быть слишком сложным для человека с вашими умственными способностями. Вы намного умнее, чем думаете, мистер Поттер. перестань саботировать себя, кажется, ты все еще забываешь, что Дурсли больше не могут наказать тебя за хорошую успеваемость. радуйся, что ты добился успеха».

Гарри провел с этим советником еще час, прежде чем его привели на еще одну встречу.

Гарри провел много времени, перемещаясь от встречи к встрече, где его инструктировали о том, что именно люди думали о нем в его предыдущей временной шкале и как с этим бороться. Он был проинформирован о том, кому можно доверять, а кому отказать. Гарри наконец открыл глаза на то, как сильно им манипулировали, особенно со стороны Дамблдора. Старик был одним из первых лиц в расстрельном списке Гарри.

Достаточно скоро были организованы последние приготовления, и Гарри Поттера отправили через что-то, называемое Завесой Жизни (Гарри полагал, что это была противоположность Завесе Смерти в Отделе Тайн). Как только юный герой перешел на другую сторону, один из мужчин, помогавших ему, повернулся к своему коллеге.

— Ты же не думаешь, что он что-то подозревает?

http://tl.rulate.ru/book/67357/1845989