Готовый перевод Странности / Странности во вселенной: Том 2. Глава 28. Недопонимание.

«Эй. Эй! Юра, просыпайся! Ты что встал как истукан?!», — говорила мне Эллая. Я похоже тогда очень сильно задумался из-за чего встал как вкопанный. Она смотрела на меня и махала рукой, чтобы я как-то отреагировал. Эллая была так близко, что я даже смог почувствовать вкусное и приятное дыхание из её рта, каждою ресницу на её глазах и её мило лицо, с белыми как снег волосами и голуба-жёлтыми зрачками. Я тут же вернулся тогда в реальность и сказал: «Извини, я тут чуть-чуть задумался. И узнал, что делал Атен до моего воскрешения. Вот. Так что мы должны сделать, мистер?»

Я тогда посмотрел на того мужчину, вышедшего из машины и который стоял уже около нас. Он прочистил горло, встряхнул снег с очков и сказал: «Ваша задач на данный момент прийти на собрание сегодня же в 6 часов вечера по тому времени. Смотрите, не перепутайте часовой пояс. Ну а я пойду.» Когда он дал эту информацию, то сразу же пошёл обратно к машине по сугробам, и мы остались в троём на пару часов. Снега тогда падало не мало, из-за чего мы были по уши в нём. Я повернулся к Эллае и посмотрел на неё. Она стояла в метре от меня и тоже тут же повернулась. «Что-то не так, Юра?», — спросила она и повернула голову на правое плечо, и вопросительно посмотрела на меня. Я тут же засмущался и сказал очень робко: «Да ничего. Просто посмотрел в твою сторону.» Она легонечко похихикала, и мы зашли обратно в дом.

Поднимаясь по лестнице, Сергей о чём-то думал. И начал спрашивать меня: «А ты знаешь что будет в будущем? Ты же знаешь, что делал Атен в голове и как нас обманывал. Смог узнать будущее? Или знаешь, как он туда попал? Да и говорил ли он тогда правду?», — сказал он. Я посмотрел на любопытного беднягу и сказал: «Это будет очень долго рассказывать и объяснять, но попал он к вам подменив настоящего Атена Сёгана. Он и в правду был из будущего, а вот что было правдой, а что нет, мне неизвестно. Это всё очень трудно и надо затратить на разгадку очень много времени. Уж извини, Лёх… Сергей, что я никак не могу тебе помочь.»

Я чуть не сказал его старое имя. Он посмотрел, одобрительно кивнул и отпустил голову и смотрел задумчиво на пол лифта. Когда мы уже поднялись, Эллая тут же мне прошептала на ушко: «Чего хочешь? Могу всё что угодно сделать. Даже твоё молочко высосать…» Я тут же дёрнулся и тут посмотрел на неё вопросительно и с испугам. Аж снег начал падать с моей куртки от таких движений. Она посмотрела на меня в ответ вопросительно, только уже руки на пояс и будто бы тогда надулась. На нас посмотрел Сергей и сказал с усмешкой: «Не забывай, ему тринадцать лет только. Развратишь пацана и будет статья уголовная» Она посмотрела резко на Сергея и потом плавно поворачивалась на меня. Она надулась и быстрее всех пошла во внутрь. «Что это с ней? Я испугался того, что она будет есть снег на моей куртке, думая что это «молочко». Или я неправильно понял. Вот не хотел же я читать её мысли без её согласия. Нужны же границы личного пространства для каждого человека.», — думал я и зашёл вовнутрь.

Эллая уже была внутри и готовила что-то. Хоть я и не видел её лица, она была всяко обижена. Мне это конечно же не нравилось, и я решил посмотреть её мысли. «Это для нашего же блага. Чтобы не было больше ссор.» Пару раз вздохнув, я начал читать её мысли. «Как он не смог понять такой очевидный намёк? Ну понятно же даже полному кретину, что я имела в виду! А он! Даже Сергей толком, наверное, и не услышав, смог подколоть меня. Почему он такой и умный, но тупой?», — думала она и воображала всё то, что хотела сделать со мной. На неё лице тут же появилась улыбка. Ехидная и даже зловещая улыбка. От такого у меня аж дыхание забилось. И тут до меня дошло. «А зачем я дышу? Мне воздух и не нужен. Да и я по виду очень похож на Атена Сёгана. Отличие лишь то, что он уже это тело имеет несколько миллиардов лет, так как я лишь неделю максимум.», — думал я тогда.

Набрался всю волю в кулак и подошёл к Эллае. «Эм, Эл, всё с тобой нормально? Просто я ничего не понял. Может быть ментально я слишком мал для вас. Хотя я и не знаю насколько вы далеко с Атеном доходили в отношениях. Имею в виду насколько близки.», — говорил я очень быстро, но как хорошо, что она успевала понять. Эллая не смотря на меня улыбнулась и сказала: «Может быть попробуем?» И только отбитый полудурок, аутист с задержкой в развитии не мог бы понять что она имела в виду. Но как я был особенным, то подумал точно о другом. А о чём именно не помню, ибо я сразу же тогда проснулся.

Проснувшись, я посмотрел на девушку рядом со мной. Я чувствовал свободу и кофорт на своём теле. Прям свежесть. А потом понял, что я голый лежу с голой девушкой и похоже мы с ней точно не играли в нарды или карты на раздевания. Была другая причина почему мы были без одежды. А потом я посмотрел на пол и увидел и нарды, и карты. «Может быть эта версия имеет вес?», — подумал я и тут же сделал на себе одежду. То есть изменил своё тело так, что на мне будто была одежда. Даже текстуру, подходящую подобрал. А свою одежду я убрал на полку и закрыл её. И спустя пару мгновений, пока я возвращался на свою кровать вошёл мой любимый лучший друг. Это был Сергей.

Он смотрел на меня весело и пытался сдержать смех. «Ну как? Я слышал чем вы тут занимались. Это было уморой. Мог хотя бы попросить, чтобы я погулять пошёл. А то я только на диван сажусь и как вдруг слышу ярые аплодисменты из вашей комнаты. Потом стоны от…», говорил он и очень сильно улыбался, аж до ушей, но я его тут же перебил, сказав: «Понял тебя, дальше не рассказывай. Вот только я не могу понять, почему я не помню всего этого. Странно как-то. Будто бы дыра в памяти… Чувствую будет мне очень плохо, если я что-то обещал.» И тут вышла к нам Эллая.

http://tl.rulate.ru/book/67351/1844538