Готовый перевод Странности / Странности во вселенной: Том 2. Глава 1. Злое Возвращение

4 января. Наш главный герой под именем Юрий Игатев вернулся. И все его друзья тоже. Наш президент стал обладателем состояния в 121 миллиард. Он хорошо отметил Хэллоуин и новый год. А сейчас этот кретин лежит как труп вместе с Эллаей. Наверное, им так хорошо. Кстати, Сергей тоже был в этой комнате. Он сидел и поглядывал на нашу парочку. Было время 14:34. Наш главный герой все ещё дрых как труп. "Кхм, кхм! Юра! Мы горим!",- крикнул Сергей, чтобы разбудить миллиардера. "Не обманывай меня. Я чувствую каждую молекулу и они мне говорят, что ты врун.",- сказал Юра. "То есть ты не спишь? Так, давай вставай и идём в общагу. Каникулы закончились!",- сказал Сергей.

Эллая в это время тоже проснулась и открыла глаза. За время пока мы за ними не следили, они успели начать встречаются. И даже уже спят вместе! Когда Эллая посмотрела на Сергея, к ней только дошла мысль: "А что он здесь забыл?" И тогда она как резко встала. За ту секунду когда она вставала, Юра успел ее одеть. "Хм, а это было очень быстро. Тебе, Эллая, такое нравится?",- спросил Сергей. “Я тебя не понимаю. Если тиы про егол скорость, то это скорое плюс! Он меня одевает со скоростью света! И он вообще-то умеет скорость регулировать!”,- сказала Эллая. “Ну ладно. Как сама думаешь. Я тебе никак не препятствую.”,- сказал Сергей.

“Так, так. Давай не ссорится! Тебе что надо? Сергей.”,- сказал Юра. “Да ничего. Просто мы уже опаздываем в университет, а вы спать легли. Не забываете, что у нас всех разные часовые пояса. А ты живёшь в манхэттене. Это очень далеко от нашего университета.”,- сказал Сергей. “Ну да. Сейчас я оденусь и пойдем!”,- сказал Юра. Он тут же оделся, прям в ту же секунду и телепортировал их в университет. Они оказались около входа в здание. Местное время 7:34. Их тут же заметили все люди, которые были там. Тут же около Юры быстро начала образовываться толпа. Они также захватили и Сергея с Эллаей да так, что их чуть не задавили.

Юра, Сергей и Эллая были внутри университета и около них не было ни души. “Знаешь, я теперь уже не удивляюсь твоей скорости. Походу я уже привык к этому.”,- сказал Сергей. "Согласна. Ну я пойду уже в свою аудиторию.",- сказала Эллая и тут же ушла. Сергей и Юрий пошли дальше. Когда они дошли до аудитории, им дверь открыл преподаватель. "Здравствуйте, юноши. Быстро вошли сюда!",- сказал преподаватель. Наши два парня тут же вошли. Дверь тут же захлопнули. Сергей и Юра сели на места. Преподаватель встал около стола и начал говорить: “Снова здравствуйте, юноши. Сегодня вы начнёте обучаться после новогодних выходных. Кстати, с наступившим вас. И так с этого момента вы должны будете обучаться ещё усердние как никогда.

Хоть и прошла сессия, на которой вы очень сильно выделились среди других первокурсников. Но я знаю, что вы можете лучше! И буду добиваться результата, который мне нужен. И не дай бог вы будете отлынивать, я вас на кусочки разорву! Поняли?!”,- сказал преподаватель. “Да!”,- крикнули они хором. “Вот и славненько, записываете тему…”,- говорил преподаватель, но его уже никто не слушал. “Так, а какой это предмет?”,- спросил Юра. “Вроде бы по расписанию высшая математика, но я не уверен. Препода забыл.”,- сказал Сергей.

“Ну вроде бы он. Почему нам дали так мало выходных?”,- спросил Юра. “Не знаю, сам ещё отмечаю новый год у себя в голове.”,- сказал Сергей. “Согласен. Мне кажется, что ещё не всё новогоднее оливье вышло из меня. Да и жидкости градусные.”,- сказал Юра. До них пытался докричаться преподаватель. “Эй. Эй! Ау! Вы меня вообще слышите?! Вы, двое!”,- кричал преподаватель. В аудиторию тут же вошла странная женщина в халате, лет 30 с волосами Каре и немного полненькая. Наши два друга тут же встали. “Ну здравствуйте, Юрий Игатев. Все студенты на своих местах. Никто не прогуливает. Ещё с нами пытались связаться из главного офиса. Они просили вас. Говорили, что вы нужны для важных переговоров по каким-то скрытым вопросам. Они нам ничего не сказали по этому поводу. Когда у вас закончится пара молекулярной физики, которая идёт сейчас то придите пожалуйста в сто двенадцатый кабинет.”,- сказала женщина.

“Хорошо, мисс Тринс. Увидимся позже.”,- сказал Юра и тут же вышла из аудитории та женщина. Преподаватель просто смотрел и ничего не понимал. “Так, Юрий, у меня к вам вопрос. почему именно с вами мисс Тринс так общается. Неужели вы какая-то важная шишка для этого университета?”,- спросил преподаватель. “В каком-то роде да. Я основной спонсор этого университета. Я сюда вложил около тринадцати миллионов долларов. И к тому же я отвечаю за многие вопросы по поводу жизни этого университета. Чтобы наши студенты были обучены, не находились в холоде и не были голодными.”,- сказал Юра. “Понял вас. Ну давайте, продолжим эту пару.”,- сказал преподаватель. “Давайте”,- сказал Юра. И они начали изучать новый материал. Спустя полтора часа они вышли из аудитории.

“Так Юра, тебе же куда надо было идти вроде?”,- спросил Сергей. “Да, надо.”,- сказал Юрий и тут же исчез. “А почему он так медленно двигался. Он будто бы с неохотой туда шёл. Что у него там будет?”,- думал Сергей. Юрий уже оказался в том кабинете. Его тут же встретили и пытались поймать, но ничего не вышло. Все тут же оказались на полу, кроме Юрия. “Как? Как он смог нас одолеть за одно мгновение? Я даже ничего не успел сделать. Он сильнее нас в несколько раз!”,- думал один из нападавших. “Что вы хотели сделать со мной? Я с вами не хочу сотрудничать такими методами. Какова была ваша цель?”,- спрашивал Юра.

Одна женщина начала говорить попутно вставая: “Мы подумали что сейчас войдёт посторонний и поэтому хотели его поймать. Извините за нашу оплошность.” Но думала она вовсе о другом: “Надеюсь он поверит в этот бред”. “Может вы не будет мне вешать лапшу на уши? Это же откровенная ложь. Вы все сейчас окажетесь за решёткой!”,- сказал Юра и тут же телепортировал всех в свою тюрьму. Она у него появилась давно, когда он находил всех предшественников Атена Сёгана. “Вы будете здесь находится, пока не сгниете или не поймёте свою глупость!”,- говорил Юра. “Отпусти нас, паршивец!”,- крикнул один из них. Он тут же оказался в стене. “Не надо грубить тому, кто вас ведёт к гибеле!”,- сказал Юра и тут же воскресил того парня и притянул к себе.

http://tl.rulate.ru/book/67351/1787099