Готовый перевод The Wandering of an Unstuck Stepbro: Multiverse Travel / Реинкарнация сводного брата: путешествие по мультивселенной: Глава 62

(от лица Риото)

Ирина убежала из класса, и класс стал заниматься самостоятельно. Я, однако, вздремнул. Это напомнило мне о том, как мне нужно было поспать во время уроков, прежде чем я получил «выносливость главного героя хентая B». Хорошие времена.

На физкультуре мы играли в волейбол с ножами вместо рук. Я сдерживался, чтобы отправить любого в больницу. Краем глаза я заметил Ирину и Карасуму. Последний пытался что-то показать. Это может означать только одно... развитие характера.

Каэдэ: «О чем ты думаешь?»

Риото: «Ничего важного, но завтра будет интересно».

Каэдэ: «Это так? И откуда ты это знаешь?»

Риото: «Просто моя интуиция».

Рио: «Говоришь о чем-то интересном?»

Рио появился между мной и Каэде, повиснув у нас на шеях.

Рио: "О, кстати, можно я сегодня зайду к тебе на квартиру?"

Риото: «Почему?»

Рио: «Почему бы и нет? Каэде тоже присоединится, верно?»

Каэдэ: «Я тоже?»

Рио: «Будут сладости».

Каэдэ: «Я приду! Я имею в виду, пожалуйста, позволь мне прийти!»

У Каэде загорелись глаза при упоминании сладостей.

Риото: «Откуда ты знаешь, что будут сладости?»

Каэдэ: «Не будет?»

— спросила она грустным тоном. Даже ее волосы, заплетенные в косички, упали так же, как и ее настроение.

Риото: «*Вздох* Хорошо».

Рио и Каэде: «Ура!»

Они дали друг другу пять.

Ну, я не особо против. Просто как-то не интересно.

Риото: «Конечно, но сначала нам нужно закупиться продуктами».

Их прекрасное настроение немного упало, но, тем не менее, они согласились.

Мы встретили Накама-сан около магазина. Она поддерживала себя тростью, но если бы кто-то ошибся, подумав, что она слабая, кто-то пожалел бы об этом.

Риото: «Добрый день, Накама-сан».

Накама: «И тебе добрый день, Рёто-чан. Я вижу, ты сегодня в компании».

Риото: «Да, они хотели посетить мой дом, но сначала мне нужно было кое-что купить, так что мы здесь».

Накама: «Понятно, понятно. Хорошо быть молодым».

После непродолжительного боя обе девушки устали, но мы решили, что они отдохнут там, так как я живу рядом.

Мы пошли в сторону моей квартиры, которая находилась на 3-м этаже. Когда мы остановились перед моей дверью, я вынул ключ от квартиры, сунул его в замочную скважину и открыл дверь, не обнаружив... ничего необычного. Мебели почти не было, кроме основной. Он выглядел почти пустым.

К счастью для девочек, в гостиной стоял единственный диван, а возле него стоял небольшой журнальный столик.

Девушка немного осмотрелась.

Каэдэ: "Похоже..."

Рио: «Пусто. Просто пусто».

Риото: «Мне не нужно слишком много вещей в моем доме».

Рио: «В этой комнате нет личности. Подожди здесь, я проверю другие комнаты».

Она убегает, чтобы увидеть остальную часть моей квартиры. Каэдэ, с другой стороны, сидела на диване. Я пошла на кухню и вскоре вернулась со своим домашним пудингом.

Каэдэ: "Пудинг!!?"

Риото: «Да. Я попробовал несколько новых рецептов, а вчера приготовил пудинг».

Она с радостью принялась за еду, и заодно раскритиковала мое блюдо. Я тоже сделал несколько заметок. Каэде очень хорошо знала пустыни, поэтому я воспользовался этим шансом, чтобы узнать.

Симе время прошло, а Рио так и не вернулся. Квартира была не такой уж большой, поэтому я понятия не имел, почему она так долго ее исследовала.

Я пошел в свою комнату, и Каэде последовала за мной. Там мы нашли Рио, который что-то искал.

Рио: "Он должен быть где-то..."

Риото: «На твоем месте я бы заглянул под кровать».

Рио: «Я уже посмотрел туда. Кроме того, это слишком очевидно».

Рио даже не оглянулся, а лишь через несколько секунд.

Рио: "...Эй, Риото..."

Риото: «Что ты делаешь, Рио?»

Рио: «Я огляделся, но когда я вошел в твою комнату, мне захотелось поискать твой секретный пояс, хе-хе».

Риото: «Значит, ты действительно принимаешь меня за человека, который прячет порно в своей комнате?»

Рио: «Ты не самый открытый человек, поэтому я подумал, что, может быть, у тебя есть какой-то тайный фетиш, которым ты не хочешь ни с кем делиться. Признаюсь, мое любопытство взяло верх».

Она выглядела виноватой в содеянном. Мне было все равно, поэтому я простил ее.

Мы вернулись в гостиную, и я предложил Рио тоже пудинг. Я думаю, она думает, что подорвала мое доверие, когда чувствовала себя подавленной.

«Неужели я настолько эмоционально нестабилен, чтобы она так сильно беспокоилась?»

Карен: «Да».

'Не правда. Целую неделю я не обнимал свою подушку, чтобы тело Лалы согрелось так же».

Карен: "..."

Мы немного поговорили и поиграли в карты. Другой игры у меня не было, поэтому мы были обречены играть в карты. К счастью, я знал несколько игр, так что нам не надоели слишком быстро.

На следующий день нас ждал урок английского. Мы говорили о мирских вещах. Ирина вошла в класс полная уверенности. Она взяла мел и написала: «Ты невероятен в постели». Я чуть не задохнулся, увидев это, а когда она сказала повторить это всему классу, я больше не мог сдерживаться.

Ирина начала объяснять, как быстро выучить иностранный язык и по какой методике. Ее уроки не будут посвящены тому, как сдавать тесты, но она научит нас разговорным приемам, которые пригодятся в будущем.

Класс быстро простил ее после того, как объявил, что она прекратит убийство, если мы не сможем рассматривать ее как учителя. К несчастью для нее, ее будут звать Сучка-сенсей, и что бы она ни делала, это останется с ней до конца ее учительской карьеры.

(точка зрения Тадаоми)

Передо мной лежит файл. Прямо сейчас он закрыт, и единственное, что я мог видеть, это фотография мальчика и его имя, Рёто Юки.

Сколько бы я не читал этот файл, ничего не меняется. Все проверяется. Он мог говорить по-русски, потому что в молодости жил в России с родителями. Несмотря на то, что его послужной список чист, мои инстинкты предупреждают меня, что это нечто большее, чем кажется на первый взгляд.

Я посылаю некоторых из моих людей присматривать за ним некоторое время.

Сейчас он живет один, а его родители работают за границей. Он получает ежемесячное пособие и регулярно покупает продукты. Он редко ест вне дома, так как готовит для себя. Он даже приглашал моих людей пообедать с ним и иногда дает им леденцы. Он машет им каждое утро и вечер. Он пытается сказать нам, что знает о людях, наблюдающих за ним, но почему?

Мысли об этом в данный момент никоим образом не помогают, поэтому я переключил свои мысли на родителей Юки. Очевидно, он не прямолинейный ребенок, особенно его глаза. Возможно, он был частью какого-то эксперимента.

Я достал телефон и набрал номер.

Тадаоми: «Привет? Собери всю возможную информацию о родителях Рёто Юки».

http://tl.rulate.ru/book/67329/1891511