Готовый перевод The Wandering of an Unstuck Stepbro: Multiverse Travel / Реинкарнация сводного брата: путешествие по мультивселенной: Глава 44

(от лица Риото)

Джугему: «Никто не нанимал меня, чтобы убить тебя».

Хм?

Риото: «Но вы сказали, что вам было поручено убить меня».

Дзюгему: «Нет, моя работа заключалась в том, чтобы заботиться о тебе».

Он серьезно?

Риото: «Ты знаешь, что значит «заботиться о ком-то»?»

Дзюгему: «Давать еду, пособие и дом».

...

Риото: «Так почему ты напал на меня, как только услышал мое имя?»

Дзюгему: «Ты солгал мне о своем имени. Это был первый раз, когда у кого-то было такое же имя, как у меня, и ты растоптал мои чувства, как будто они ничто».

Он выглядел искренне грустным. Теперь я чувствую себя плохо.

Риото: «Ты знаешь, что если бы я был нормальным землянином, ты бы убил меня своей первой атакой, верно?»

Джугему: «Что!? Но я слышал, что земляне — могущественная раса завоевателей, которые нападут на вас, если почувствуют слабость. Я также слышал, что они чрезвычайно жадны и эгоистичны. Вот почему я взял с собой оружие, чтобы защитить себя».

Карен: «Знаешь, он прав.

'Я знаю.'

Я знаю это лучше, чем кто-либо.

Риото: «Вам солгали, а «заботиться о ком-то» означает убивать».

Джугаме: "Что!? Н-но я не хочу никого убивать!"

Риото: «Подожди, ты разве не наемник? Кроме того, почему ты вел себя так вежливо, если думал, что все вокруг могут напасть на тебя в любой момент?»

Дзюгему: «Это мой первый рабочий день. И что касается вашего второго вопроса, моя мама научила меня уважать всех, кого я встречаю, если только они этого не заслуживают, а никто не заслуживает уважения без причины».

Джугему вздохнул.

Дзюгему: «Мне нужно будет найти новую работу, чтобы я мог посылать деньги своей семье. Неудивительно, что за эту работу много платят. И, кстати, я не наемник. Я няня».

Риото: «Няня?»

Дзюгему: "Да, у меня даже есть визитка. Я бы показал ее тебе, но..."

Риото: "Паутина, да. Ковальски, она готова?"

Ковальски достал стеклянный пузырек с прозрачной жидкостью внутри.

Ковальски: «Это было непросто, но мне удалось создать вещество, способное растворить паутину, созданную Лалой».

Риото: «Отличная работа».

Микан, которая наблюдала за всей ситуацией, поедая эскимо, подняла бровь.

Микан: «Как ты думаешь, разумно ли освободить его после того, как он напал на тебя?»

Риото: «Я бы не беспокоился об этом. Он силен, но, насколько я знаю, он слишком серьезен».

Я взял флакон и вылил его на паутину. Через короткое время моя ткань начала разваливаться, освобождая Дзюгему.

Дзюгему: «Большое спасибо, и вот вам моя визитка».

Он передал мне визитку, отвесив глубокий поклон, как это делают бизнесмены. На карточке была его фотография, которая выглядела угрожающе с текстом: «Хочешь, чтобы я о ком-то позаботился, позвони мне».

Так что это раскрывает тайну того, как он получил эту работу.

Риото: «Как насчет того, чтобы я помог тебе найти новую работу здесь, на Земле, раз ты уже здесь?»

Дзюгему: "А? Ты поможешь мне?"

Риото: «Ну, да. Мне плохо, потому что сегодня я потратил впустую твое время и солгал о своем имени».

Дзюгему: «Нет, нет, я тоже должен извиниться. Просто из-за моей матери я ненавижу любую ложь и лжецов».

???: "Ненавижу лжецов" Эти слова звенели у меня в голове. Я не показывал этого на лице, но в тот момент я был рассеян. Что меня разбудило, так это объятия Джугему.

Дзюгему: «Спасибо, я знал, что ты мой Отото».

Я неловко ответила на его объятия, несколько раз похлопав его по спине.

Риото: «Нет проблем, приятель».

Объятие было неприятно долгим. Он даже несколько раз перевернулся. Я посмотрел на Микан, у которой была ухмылка на лице. Я пошевелил ртом, чтобы они образовали «помоги мне».

Дзюгему: «Чем я могу вам помочь?»

Риото: «Я ничего не говорил».

Джугему: "Но ты пошевелила ртом. Моя раса очень чувствительна к влаге, даже на суше. Вот как мы видим. Под водой мы открываем глаза, так что мы тоже видим нормально. Мне нужно будет купить дополнительное оборудование, чтобы использовать их на суше, и я не хотел тратить больше денег.

Так что у него есть способность к эхолокации, или я бы назвал это гидролокацией.

Риото: «Забудь. Это не важно».

Мы немного обсудили мой план, и Джугему с радостью принял мое предложение и вскоре после этого вернулся на свой корабль. После того, как Джугему вернулся на свой космический корабль, Рито вернулся домой и увидел большую дыру в стене и разрушенную гостиную. Микан и я пили апельсиновый сок посреди комнаты, наблюдая через упомянутую дыру.

Риото: «Это мирно, не так ли?»

Микан: «Да, жаль, что наша стена разрушена. Кстати, как далеко ты видишь?»

Риото: «Зависит от того, насколько сильно я фокусируюсь. Обычно я вижу на обычном расстоянии только с большей детализацией, но если я захочу, я могу увидеть даже за пределами атмосферы Земли. Фактически, я сделал это однажды».

Микан: "Правда? Каково это?"

Риото: "Я не знаю. Каково это видеть?"

Карен: «Я была с вами двумя, так что я знаю ответ, но мне нужно спросить.

«Если ты так чувствуешь себя под кайфом, мне нужно чаще кайфовать. Разве мир не является величайшим?

Карен: «На мой вкус, это слишком мирно. Можем ли мы вернуться к битвам и разрушениям?»

— Мне кажется, ты просто хочешь увидеть, как меня избивают.

Карен: «Неправда, я одинаково получаю удовольствие от страданий всех».

'*Вздох* Конечно.'

Рито начал сомневаться в его существовании, видя, что мы спокойны и потягиваем сок.

Риото: «О, привет, Рито. У нас отличная погода».

Рито: Нии-сан, что случилось со стеной?

Риото: «У нас был гость».

Рито выглядел сбитым с толку и повернулся к Микан.

Микан: «Он прав. У нас был гость».

Рито знал только о подруге Микан, поэтому попытался представить, как две маленькие девочки проделали дыру в доме.

Поскольку у Рито случился нервный срыв, Риото решил кое о чем его спросить.

Риото: «Так что ты сегодня делал?»

Рито: «Я пошел в дом Саруямы, так как это было давно. Я думал, что пока Микан пригласила своих друзей, я дам им немного времени наедине».

Рито рассказал нам, как прошел его день у Сурямы. Во время его рассказа я кое-что понял.

Риото: «Если подумать, где Лала?»

http://tl.rulate.ru/book/67329/1891493