Готовый перевод Behind the Scenes in Naruto World / За кулисами мира Наруто😌📙: Глава 66. Моих родителей убили ниндзя Конохи!

Моих родителей убили ниндзя Конохи!

Снова начинался дождь.

Ниндзя Амэ стали отступать в опорный пункт.

Они услышали звук шагов снаружи, когда сквозь шум дождя внезапно прорезался и достиг их ушей голос.

Это был голос ребёнка, но в его словах было нечто странное: — Спрятались? Если спрятались, мы начнём искать.

— …

Другие ниндзя были удивлены, но лицо капитана ниндзя скривилось. Его только недавно назначили на этот опорный пункт.

Этим капитаном ниндзя был Хаттори Хиракава, обладатель титула Шип Дождя.

Некоторое время назад саламандра Ханзо, находившаяся под опекой и защитой Хаттори Хиракавы, погибла от рук Конан. В то время Уэхара также убил несколько команд ниндзя.

Вследствие этого инцидента Ханзо сослал Хаттори Хиракаву на этот опорный пункт.

— Это Акацуки!

Хаттори Хиракава быстро схватился за свой меч ниндзя. Если появился этот мальчишка, опорному пункту конец.

С той поры весть о возрождении Акацуки распространилась по Стране Дождя.

Согласно данным разведки ниндзя Амэ, напали лишь одна женщина и мальчик, но их сила была невероятной.

Хаттори Хиракава, который сам был тому свидетелем, понимал это лучше, чем кто-либо другой.

Этот мальчишка не был тем, кого они могли одолеть!

Хаттори Хиракава повернул голову, чтобы посмотреть на своих подчинённых и серьёзно произнёс: — Уходим порознь и встречаемся этой ночью в восточном ущелье!

— Разве нас не заклеймят как дезертиров?

Один из них предложил: — Капитан, мы должны остаться. Если сможем продержаться хотя бы день, прибудет подкрепление Ханзо-самы, и эти ребята умрут!

— Идиот!

Хаттори Хиракава открыл рот и выругался: — Даже если останемся здесь, мы недолго протянем. Не задавайте вопросов и уходите!

— Слушаемся…

Ниндзя Амэ безропотно подчинялись приказам Хаттори Хиракавы.

Как только ниндзя Амэ покинули опорный пункт, внезапно пролетели костяные пули, поразив их в грудь или живот.

Лишь один из них уцелел.

Хаттори Хиракава, взмахнув своим мечом ниндзя, едва смог заблокировать костяную пулю. Несмотря на это, его всё равно ранило силой костяной пули.

Хаттори Хиракава поднял взгляд и увидел голубоволосую женщину в чёрной мантии с красными облаками. Рядом с ней было трое маленьких детей. Один из них нацелил на него палец.

По-видимому, именно его атака погубила его команду!

— Оставь его в живых, Кимимаро!

Уэхара махнул рукой, чтобы остановить Кимимаро, а затем спрыгнул вниз. Глядя на Хаттори Хиракаву, он усмехнулся: — Это мой старый приятель!

— Хорошо.

Кимимаро опустил палец и скромно отошёл в сторону. Это он убил нескольких ниндзя Амэ с помощью Пронзающих Пуль Десяти Пальцев.

Конан нахмурилась и с сомнением посмотрела на ниндзя Амэ. Она тихо спросила: — Нараку, ты его знаешь?

— Ну, в прошлый раз мы встретились…

Уэхара начал представлять Хаттори Хиракаву.

В прошлый раз, когда они с Конан отправились убить саламандру, им довелось встретиться с командой ниндзя, возглавляемой Хаттори Хиракавой, но Уэхара с лёгкостью их победил.

Этот джоунин, Шип Дождя, обменял свою жизнь и жизни двух других подчинённых из рук Уэхары на книгу.

— Так он тот человек, который дал тебе ту грязную книжонку?

Глаза Конан вспыхнули. Она прилагала все усилия, чтобы обеспечить ему светлое будущее, и не хотела видеть никаких пятен на своём ученике!

— …

Уэхара невольно взглянул на Конан и напомнил ей, что это написал её учитель!

Конан, которая была полна гнева, однако, проигнорировала его замечание. Она посмотрела на них и прошептала: — Убей его, Нараку!

— Что ж…

Уэхара беспомощно вздохнул и посмотрел на Хаттори Хиракаву. Затем он сказал: — Прости, на этот раз здесь мой учитель. Боюсь, тебе не повезло…

Хаттори Хиракава прервал слова Уэхары и прошептал: — У меня здесь есть ещё одна Ича Ича Рай. Второй том!

Атмосфера внезапно стала немного странной.

Уважаемый ниндзя из Амегакуре хотел вновь использовать Ича Ича Рай в обмен на свою жизнь.

Какая жалость, что на этот раз он слишком поспешил!

Если бы Уэхара был один, Уэхара бы и в самом деле пощадил его жизнь и позволил ему уйти, используя его, чтобы угрожать Ханзо.

Но сейчас…

На них смотрела Конан!

Уэхара был в плохом настроении: — Что ты хочешь этим сказать? Кто я по твоему?

— …

Хаттори Хиракава робко взглянул на Уэхару.

Серия «Ича Ича Рай» была сокровищем, которое должно было быть у всех ниндзя!

Уэхара внезапно заколебался. Было ещё несколько побочных миссий, связанных с серией «Ича Ича Рай», так что он должен был её получить. Вдобавок, так уж совпало, что она сейчас есть у Хаттори Хиракавы.

Если он убьёт Хаттори Хиракаву, то книга будет конфискована и уничтожена Конан...

Уэхара пристально посмотрел на Хаттори Хиракаву и тихо сказал: — Если хочешь, чтобы я пощадил твою жизнь, этого недостаточно. Если у тебя есть информация о Ханзо…

— Я никогда не предам Ханзо-саму…

Хаттори Хиракава решительно отверг предложение Уэхары, однако в следующее мгновение, похоже, что-то вспомнил. Он опустил голову и серьёзно произнёс: — Если хотите, я мог бы рассказать вам о правой руке Ханзо-самы…

— Нас не интересует мелкая сошка.

Уэхара махнул рукой. Помимо Ханзо, о других ниндзя было нечего волноваться.

Они были всего лишь мелкими сошками и простыми подчинёнными.

Хаттори Хиракава немного помолчал и прошептал: — Что, если это дело имеет отношение к выживанию вашей организации Акацуки?

— Что?

Уэхара внезапно рассмеялся: — Имеет отношение к выживанию Акацуки? Ты себя переоценил. Те, кто способны уничтожить Акацуки, всё ещё ходят в академию ниндзя!

— …

Хаттори Хиракава не понял, что имел в виду Уэхара. В конце концов, разве не принято было говорить, что все те, кто мог бы уничтожить Акацуки, ещё не родились?

Однако Хаттори Хиракаве было некогда думать об этом. Он лишь опустил голову и сказал: — Что, если я скажу, что Ханзо-сама хочет объединиться с Шимурой Данзо из Конохи?

— …

Глаза Уэхары сузились. Он медленно опустил голову, чтобы посмотреть Хаттори Хиракаве в глаза и холодно произнёс: — Моего учителя и меня интересует эта информация… Но я хочу знать, почему ты решил сообщить мне эту информацию?

До сих пор ниндзя Амэ, которых встречал Уэхара, были верны своему лидеру, Ханзо. Они даже без колебаний жертвовали своими жизнями.

Информация о повторном сотрудничестве между Шимурой Данзо и Ханзо должна быть сверхсекретной в Амегакурэ.

Глаза Хаттори Хиракавы налились кровью и он скрипнул зубами: — Потому что обоих моих родителей во время Войны Шиноби убили ниндзя Конохи! Ханзо-сама мог бы легко убить вас сам, но он всё равно хочет вступить в сговор с Конохой!

— Мне жаль…

Уэхара машинально проигнорировал вторую половину предложения, прокомментировав: — Как бы там ни было, у тебя есть какие-нибудь доказательства, подтверждающие это?

http://tl.rulate.ru/book/67312/2360449