Готовый перевод Behind the Scenes in Naruto World / За кулисами мира Наруто😌📙: Глава 23. Тяжелый путь

Тяжелый путь

— Не будьте импульсивны.

Уэхара лениво поднял карту.

Тоненькая карта в его руке заблокировала лезвие Кубикирибочо. Эффект от этой сцены был подобен тому, как если бы на голову Забузе опрокинули ведро ледяной воды.

«Как какая-то никудышная карта могла заблокировать Кубикирибочо?»

Уэхара метнул карту в Забузу!

Забуза спешно поднял Кубикирибочо, защищаясь, но увидел, как карта пронзила Кубикирибочо и застряла в его лезвии!

Уэхара поднял голову и медленно продолжил: — Господин Забуза, если люди знают слишком много тайн, большинство из них долго не живут…

По правде говоря, эти слова были полезны только для обычных людей.

Во всём мире ниндзя чем больше ты знал, тем дольше жил, как, например, Чёрный Зецу. Глупые ниндзя вроде Момочи Забузы, напротив, умерли бы преждевременной смертью.

— Хмпф!

Забуза холодно хмыкнул, и с надменным выражением лица произнёс: — Кем ты себя возомнил? Парень, сейчас же объясни, кто ты такой и по какой причине ты направляешься в Страну Воды. Расскажи сейчас, и тогда меньше пострадаешь!

— Уверены, что хотите, чтобы я объяснил?

Губы Уэхары изогнулись в загадочной улыбке, и, насмешливо глядя на Забузу, он выплюнул одно предложение за другим: — Я направляюсь в Страну Воды, чтобы руководить одним из Семи мечников Тумана в убийстве их Мизукаге. Вот и всё… Чего вы хотите?

— …

Все мысли Забузы были заполнены кровавыми намерениями, пока он взирал на Уэхару. Острый взгляд его глаз, казалось, пытался раскромсать юного ниндзя тысячью лезвиями на десять тысяч частей!

Потому что Уэхара сказал то, что было у него на уме.

Каждый начинающий ниндзя в Киригакурэ мог видеть, сколько вреда нанесла деревне политика кровавого тумана, претворяемая в жизнь Четвёртым Мизукаге Ягурой, и они все хотели изменить эту ситуацию.

Момочи Забуза был одним из них.

Пока он учился в Академии, у него хватило совести захотеть изменить Кровавый Туман и он даже зашёл так далеко, что убил всех своих товарищей на выпускных экзаменах, чтобы высшее руководство Тумана вынуждено было упразднить такие методы оценки, которые вызвали бы распад Тумана из-за внутренних беспорядков.

Забуза присоединился к Скрытому Туману Анбу, будучи уже взрослым. Его сила никогда не переставала расти. В мире ниндзя его звали Призраком Скрытого Тумана. Не так давно он взял вернувшийся к ним Кубикирибочо и стал одним из Семи Мечников Тумана второго поколения.

С тех пор, как он получил Кубикирибочо, новая мысль завладела сердцем Забузы. Он чувствовал, что его сила была достаточной, поэтому последние несколько дней он планировал убить Четвёртого Мизукаге и изменить всё в Киригакурэ.

Если его план увенчается успехом, дальше всё пойдёт гладко.

Если его план провалится, тогда он был готов к бегству.

Забуза появился в Стране Волн, пока искал путь к отступлению. Вернувшись, он собирался найти возможность убить Мизукаге.

Его план был глубоко скрыт в его сердце, и он никогда никому о нём не говорил, однако мальчишка, стоящий перед ним, казалось, читал его мысли!

Забуза запаниковал и хотел снести Уэхаре голову своим мечом и вырвать правду из уст этого маленького дьявола.

Если бы Уэхара назвал его имя, Забуза убил бы его, и воспользовался бы своим мечом, чтобы отсечь Уэхаре голову…

Если бы Уэхара назвал имя кого-то другого, Забуза вернулся бы в деревню, чтобы проверить этого человека, и узнать, смогли бы они действовать вместе...

Разумеется, независимо от того, удастся им в будущем убить Мизукаге, или же нет, в конце концов он должен был бы отрубить Уэхаре голову. Что касается того, сможет ли он от него избавиться, то он просто попытается, когда придёт время.

Он был таким счастливым ниндзя.

Думая об этом, он больше уже не смотрел на Уэхару и сказал презрительно: — Ха, Семь Мечников – сильнейшие семеро мечников в нашей деревне, и самые преданные Мизукаге ниндзя, как может быть так, чтобы такой малыш, как ты, убил Мизукаге?

Как только беседа переменилась, глаза Забузы немедленно наполнились убийственной аурой: — Если только ты уже не сговорился с одним из предателей… Малыш, если скажешь его имя, я, возможно, пощажу твою жизнь!

— Его имя пока не может быть сказано господину Забузе.

Уэхара сидел, прислонившись спиной к борту лодки, когда он слегка покачал головой, насмешливая улыбка снова появилась на его лице: — Семь Мечников Тумана – преданные, ха? Разве господин Забуза не знает правды об этом деле?

Генин Конохи забил первое поколение Семи Мечников Тумана до смерти, Куросуки Райга и Бива Джузо дезертировали, и только у Суйказана Фугуки были другие мысли.

Во втором поколении Семи Мечников Тумана было всего четыре человека. Хозуки Мангецу и Ринго Амеюри умерли вследствие тяжелых болезней, тогда как Хошигаки Кисамэ и Момочи Забуза оба решили сбежать.

В третьем поколении Семи Мечников Тумана было только двое. Хозуки Суйгецу родился ниндзя-отступником, а Чоуджуро всё ещё был в Деревне Скрытого Тумана.

Доля дезертирующих среди Семи Мечников Тумана в Киригакурэ, как правило, была невелика.

— Похоже, придётся кое-что сделать...

Момочи Забуза поднял палец.

Во второй группе Семи Мечников Тумана из Киригакурэ всё ещё было только три человека, а именно Хозуки Мангецу, Хошигаки Кисамэ и Момочи Забуза. Проблема была в том, что, за исключением самого Момочи Забузы, другие двое казались верными Четвёртому Мизукаге.

С тех пор, как Хошигаки Кисамэ убил Суйказана Фугуки, он захватил часть реальной власти в деревне. Хозуки Мангецу был членом клана второго Мизукаге, который мог владеть всеми видами мечей ниндзя, и к тому же был гением, на которого все возлагали большие надежды.

Забуза не осмеливался поставить свою жизнь на то, кто окажется предателем. Он хотел получить от Уэхары имя и определиться с выбором соучастника.

— ДЗЮЦУ СКРЫТОГО ТУМАНА!

Облако тумана возникло в море и постепенно окутало лодку.

Забуза отступил назад на несколько шагов, и его высокая фигура растворилась в тумане. Со всех сторон тумана разнёсся его голос: — Маленький дьявол, какие части твоего тела тебе не нужны? Я могу отрезать их вместо тебя...

— Придурок...

Уэхара тихонько выругался, медленно сжимая пальцы, он прошептал: — Забуза, в мире ниндзя есть несколько людей, которых тебе определённо не следует провоцировать, но тебе просто очень нравится провоцировать этих людей!

Например, Орочимару.

Например, будущую команду генина Конохи.

— СТИХИЯ МОЛНИИ: МИРИАДЫ НЕБЕСНЫХ ГРОМОВЫХ ТЮРЬМ!

Тяжелая грозовая туча появилась над туманом в море, и гром с молнией ударили туда, где был Забуза. К счастью, он вовремя скрылся в тумане!

Однако, за одну секунду две молнии ударили одна за другой!

«Этот маленький дьяволёнок в самом деле очень хорош в ниндзюцу молнии!»

Зазуба стиснул зубы, быстро хлопнул в ладоши, вытерпел удар молнии и сформировал ручную печать: — СТИХИЯ ВОДЫ: ТЕХНИКА ВОДЯНОЙ ТЮРЬМЫ!

Волны на море вздыбились и образовали полый водяной шар, который окутал Забузу, и его поразил разряд молнии. Молния прошла сквозь воду и ушла в море.

Скрывшись внутри шара, Забуза едва успел облегченно вздохнуть, но на его лице всё ещё читался ужас. Этот малец использовал лишь одно ниндзюцу, и смог раскрыть его местоположение.

Уэхара ступил на поверхность морской воды и, шаг за шагом, подошёл к Забузе. Голос подростка звучал немного незрело: — Не отказывайся от тоста только для того, чтобы быть вынужденным выпить штрафной...

http://tl.rulate.ru/book/67312/2052217