Готовый перевод Behind the Scenes in Naruto World / За кулисами мира Наруто😌📙: Глава 21. Да, я Учиха!

Да, я Учиха!

Запутанные отношения являлись прочнейшими оковами в мире ниндзя.

Уэхара и таинственный человек в маске не знали о нынешних действиях друг друга, но подарки, которые они планировали друг другу подготовить, на самом деле были совершенно одинаковыми по своей природе. Они оба использовали человеческие эмоции для достижения желаемых целей.

Таинственный человек в маске хотел использовать Юкими в качестве шпионки, чтобы образовать связь с Уэхарой, а затем разрушить эту связь и заставить Уэхару пасть во тьму.

Уэхара считал, что, вместо того, чтобы позволять таинственному человеку в маске тайком ошиваться вокруг и организовывать против него заговор, было бы лучше устроить ему крупные неприятности.

Рано или поздно людям приходилось сталкиваться со своим прошлым.

Кроме того, Уэхара и таинственный человек в маске обладали полным самоосознанием и твёрдой верой в свой интеллект. Оба считали, что их планы безупречны.

На данный момент, тех в Мире ниндзя, кто знал о личности таинственного человека в маске, можно было пересчитать по пальцам одной руки.

Таинственный человек в маске никогда бы не подумал, что Уэхара мог пересечь границу, используя технику подёнки и направиться в Страну Огня. К тому же, если Уэхара не раскроет своё истинное лицо, таинственный человек в маске никогда не узнает, что он это сделал.

Хатакэ Какаши сделал шаг вперёд, смотря на таинственного человека в маске, сидящего под деревом, и громко спросил: — Кто ты такой? Какова цель твоего проникновения в Страну Огня?

— В Страну Огня? Это моя родина.

Таинственный человек в маске, являющийся Уэхарой Нараку, развёл руками. Он прошептал: — Анбу-сама Конохи, мне нельзя вернуться на свою родину?

Уэхара чувствовал, что его актёрские навыки были совершенны. Он живо и естественно сыграл странника, много лет проведшего вдали от дома.

К сожалению, перед ним было всего двое зрителей, и они не знали всей правды.

Анбу Конохи совершенно не поверили его объяснению.

Узуки Югао взмахнула мечом, направила на него и торжественно произнесла: — Эй, для начала сними маску!

— Это не очень-то честно.

Уэхара коснулся маски с орнаментом на своём лице, поднял голову, посмотрел на беловолосого ниндзя и прошептал: — Поскольку это встреча старых друзей, мы должны снять маски друг друга. Ты так не думаешь, Какаши?

*ЛЯЗГ!*

Беловолосый ниндзя резко выхватил свой меч ниндзя, выгнул талию и принял боевую стойку. Однако его слова всё ещё были небрежными: — Что ж, раз ты знаешь, что я служу в Анбу, и ты меня узнаёшь, мы должны быть очень хорошо друг с другом знакомы.

Мысли быстро завертелись в голове Какаши!

Человек в маске перед ним скрывал свою личность, указывая на то, что его личность деликатна. Вероятнее всего, он был ниндзя-отступником Конохи или одним из ниндзя Корня Данзо.

Однако, после недавнего краха клана Учиха в Конохе, Шимура Данзо был заключён в тюрьму третьим хокаге, и весь Корень был полностью разрушен.

Это означало, что он мог быть только одним из ниндзя-отступников Конохи.

Так вышло, что Какаши и правда знал соответствующего человека.

Бывший товарищ Какаши по команде в Анбу, Учиха Итачи. Он уничтожил свой собственный клан и стал одним из ниндзя-отступников Конохи S-ранга.

Но в восприятии Какаши как наставника, Учиха Итачи всегда был очень любезен. Сталкиваясь ли с врагом, или встречаясь с товарищами в деревне, он всегда был очень вежливым.

Таинственный человек в маске перед ним не был таким. Итачи не должен был бы так поступить, но члены клана Учиха всегда были нервными. Кто знает, чем он станет?

Кроме как об Учихе Итачи, он правда не мог подумать о ком-то ещё.

Какаши крепко сжал свой меч ниндзя, воззрившись на человека в маске своим шаринганом.

Сделав глубокий вдох, он спросил низким голосом: — Ты Учиха Итачи?

— …

После мгновения повисшей в воздухе тишины человек в маске вытянул палец и покачал головой: — Ты не угадал… Какаши!

Услышав его ответ, Какаши некоторое время помолчал, и вдруг бросился вперёд с мечом ниндзя в своей руке, равнодушно бросив: — Раз ты всё ещё прикидываешься дурачком, позволь мне сейчас снять эту маску вместо тебя!

— …

Таинственный человек в маске казался напуганным. Он спешно увернулся, избегая атаки Какаши, и с криком запрыгнул на дерево. Его голос постепенно помрачнел: — Как и ожидалось, это ты, Какаши… Всё так же безжалостен, убивая товарищей!

Фигура Какаши внезапно застыла!

В этот момент он снова вспомнил Рин, которую он видел во снах каждую ночь. Девушку с лицом, полным боли, пока она умирала, залитая кровью, под его Райкири.

Узуки бросила на Какаши напряжённый взгляд и громко сказала: — Засранец! Что за бред ты несёшь? Старший не такой человек…

— Ха… Правда не такой?

Таинственный человек в маске посмотрел вниз на двоих людей, стоящих на земле, и медленно снял маску, открывая лицо, половина которого была неповреждённой, а другая половина – полной шрамов.

Это было настоящее лицо Учихи Обито.

Очаровывающая трансформация, которую использовал Уэхара, могла быть использована для имитации и притворства любыми живыми существами так естественно, что он мог также имитировать внешность Учихи Обито.

Уэхара держал маску в руке, и насмешливая улыбка появилась на его лице: — Какаши, ты ещё узнаёшь меня?

— …

Вены вздулись на руке Какаши, с силой сжимавшей его меч ниндзя. Словно он пытался раскрошить свой меч ниндзя на кусочки!

Он не мог поверить своим глазам.

За все эти годы облик Обито сильно изменился. Тем не менее, Какаши всё же узнавал его черты, но как мог человек, которого он сам похоронил много лет назад, всё ещё быть жив.

Какаши снял маску со своего лица и его глаза расширились в неверии: — Ты… Обито?

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха…

Уэхара, притворявшийся Обито, громко рассмеялся и сказал: — Я не ожидал, что образцовый ниндзя Какаши будет всё ещё помнить моё скромное имя, это довольно необычно!

— Обито…

Голос Какаши был немного сухим. Он не знал, как реагировать на насмешки своего старого друга, и не мог сказать ни одного из множества слов, вертевшихся у него на языке.

Узуки, стоявшая рядом с Какаши, серьёзно спросила: — Старший, это тот герой, погибший в бою? Он теперь… Дезертир?

Слова Узуки мгновенно вернули их двоих к реальности.

Прошло почти десять лет. Раз Обито был всё ещё жив, почему он не вернулся в Коноху? Было ли это из-за гибели Рин?

— Обито, почему ты не вернулся тогда в деревню… Если бы учитель знал, что ты был жив… — Какаши снова остановился.

Их учитель Намиказе Минато преждевременно погиб во время нападения на деревню девятихвостого восемь лет назад.

— Учитель Минато и Кушина, я их убил!

Уэхара, замаскировавшийся под Обито, опустил голову, посмотрел на застывшее лицо Какаши и сказал с улыбкой: — Удивлён? Я снял печать с девятихвостого и управлял им с помощью моего шарингана… Ты тоже это заметил. Подарок, что я преподнёс тебе и который в тот день сделал тебя джоунином, таит в себе удивительную силу, верно?

— …

В голове у Какаши творился хаос.

То, что сказал Обито, было слишком шокирующим, его изначально спокойный ход мыслей теперь был в беспорядке. Он даже подумал, что Обито был слуховой галлюцинацией.

— Что ж, Какаши, береги этот шаринган, его сила превосходит границы твоего воображения, я хочу отомстить за Рин. Прощай!

Уэхара кивнул им, спрыгнул с дерева и двинулся вдаль. Прежде чем Какаши и Узуки успели отреагировать, его силуэт исчез.

***

Уэхара скрылся в джунглях, и с помощью техники подёнки он пробрался в большое дерево, взглянул на Какаши, который отчаянно искал следы Обито, и тихо ушёл под землю.

Сегодня он сделал хорошее дело.

http://tl.rulate.ru/book/67312/2043188