Готовый перевод Behind the Scenes in Naruto World / За кулисами мира Наруто😌📙: Глава 11. Убийство Саламандры

Убийство Саламандры

Его первая миссия была выполнена идеально.

Уэхара Нараку был крайне высокомерен, чего именно и хотел Пейн.

Месть Акацуки должна быть справедливой и честной, и он воспользуется божественной силой, чтобы разрушить власть и волю Ханзо Саламандры.

Будучи смертельными врагами с Ханзо Саламандрой, Конан и Пейн знали всё об осторожной и мнительной личности ниндзя-полубога, и что он непременно соберет всех своих дружков, чтобы обеспечить собственную безопасность.

Что бы он ни думал, Ханзо Саламандре никогда и в голову не придёт, что после Сенджу Хаширамы и Учихи Мадары во время первой мировой войны шиноби кто-то ещё сможет разрушить деревню ниндзя своими собственными силами.

***

Дождь лил не переставая.

Конан привела Уэхару в пещеру, где они и укрылись от дождя.

Перед ними горел костёр, и рядом с ним жарились две рыбины, ни один из них не знал, как быстро готовить, используя огненное ниндзюцу.

Конан протянула руку, чтобы перевернуть рыбу, затем осторожно загасила огонь и прошептала: — Скоро будет готово…

— Всё в порядке, я ещё не слишком проголодался.

Уэхаре было всё равно, он просто внимательно наблюдал за ней, и затем тихо спросил: — Учитель Конан, вы любите жареную рыбу?

— …

Женщина молчала.

Через довольно долгое время Конан кивнула, открыла рот и сказала: — В самом начале, когда Яхико, Нагато и я обучались у учителя Джирайи, поскольку война между Страной Дождя и Страной Ветра тогда ещё не закончилась, еды было мало, поэтому мы часто наполняли наши желудки жареной рыбой…

— Один из саннинов Конохи, Джирайя?

Уэхара Нараку видел, что она очень хотела поговорить о прошлом, и продолжил тему: — Он очень известный ниндзя, я слышал его имя раньше…

«На самом деле я слышал больше, чем просто его имя».

Даже в своей прошлой жизни Уэхара хорошо знал Джирайю. Разумеется, его больше интересовали всем известные шедевры Джирайи.

К сожалению, большинство владельцев книжных лавок в мире ниндзя были непреклонны и решительно отказывались продавать книгу «Ича Ича Рай» двенадцатилетнему мальчугану. На самом же деле их часто не бывало в наличии.

Однако владельцы книжных лавок не имели ничего против продажи другой книги, «Сказания о совершенно бесстрашном шиноби», также написанной Джирайей.

Как мы все знаем, это была менее захватывающая книга.

Уэхара купил его книгу из любопытства.

Прочитав несколько страниц, Уэхара обнаружил, что на самом деле эта книга была куриным бульоном в мире ниндзя. Её изначальное предназначение было в том, чтобы утешить тех, кто пострадал от войны.

К сожалению, ниндзя не любили Куриный бульон для души.

По сравнению со «Сказанием о Совершенно Бесстрашном Шиноби», «Ича Ича Рай», цветная книга, была более популярна среди ниндзя, которые слизывали кровь с кончиков своих кунаев.

Поколение великих писателей встало на путь невозврата после прочтения этой откровенной серии.

Конечно, звания Джирайи были более известны, чем его откровенная серия, один из саннинов Конохи, Жабий мудрец с горы Мьёбоку, ученик третьего хокаге, учитель четвертого хокаге, и так далее…

Этот седой старик имел слишком большое влияние на мир шиноби.

— Учитель Джирайя в самом деле очень известен.

Конан сняла жареную рыбу, передала её Уэхаре и прошептала: — Он не так заносчив и жесток, как Орочимару. Мы слышали о его подвигах, поэтому мы отправились на поиски его следов и стали его учениками.

— Что было после?

— После...

Конан нахмурилась, понемногу вспоминая прошлое, и тихо сказала: — Затем мы провели вместе три года, пока учитель Джирайя не ушёл. Каждый день был полон веселья...

— Кажется, учитель Конан скучает по тем дням!

Сказав это, Уэхара опустил голову и откусил от жареной рыбины.

Лицо Конан было очень серьёзным, и она сказала: — Потому что это действительно стоит того, чтоб это вспоминать.

По возможности, Конан предпочла бы, чтобы Нагато был лидером такой могущественной силы, как Акацуки. Она также хотела продолжить жить обычной жизнью.

— Если у меня будет такая возможность, я бы тоже хотел встретиться с Джирайей-самой, — слегка усмехнулся Уэхара и добавил: — Надеюсь, он не будет похож на Орочимару в нашей организации, с ним просто слишком трудно поладить.

Этого седовласого героя стоило увидеть.

И среди его побочных миссий было много связанных с Джирайей.

Хотя было трудно найти следы Джирайи сейчас, через несколько лет, когда в Конохе будут проходить испытания на чунина, Джирайя появится в Конохе.

Пока он будет в Конохе, он сможет выполнить кучу миссий!

— Ну, в будущем держись от Орочимары подальше. Он не очень-то хороший человек.

Конан похлопала Уэхару по плечу, глядя ему прямо в глаза и серьёзно сказала: — За исключением меня и Пейна, больше абсолютно никому нельзя доверять.

— …

Уэхара моргнул, пробормотал про себя несколько слов, посмотрел на Конан, кивнул и сказал: — Ну, теперь я знаю, учитель.

— Отлично, после еды ложись отдыхать.

Конан потёрла голову и прошептала: — Завтра мы отправимся атаковать другой опорный пункт. Возможно, мы столкнёмся с немного более сложными врагами.

Уэхара был несколько удивлён. Учитывая боевые силы ниндзя Амегакурэ, с которыми он столкнулся, как это могло стать сложным?

Даже если там было несколько джоунинов, разве смогли бы они победить Конан?

Точка зрения Уэхары была слишком предвзятой.

Амегакурэ, вплоть до этих пор, была одной из лучших среди множества маленьких деревень мира ниндзя, уступая только пяти большим странам. Она даже не побоялась объявить войну окружающим её большим странам, когда была на пике своего могущества. Теперь же она была по большей части прижата к земле и испытывала трудности, но её силу всё еще не следовало недооценивать.

Второй опорный пункт Амегакурэ, который Конан и Уэхара собирались атаковать, находился глубоко в горах, на краю горного хребта. Эту территорию было легко защищать и трудно атаковать, и там было множество ниндзя, и их бдительность была намного выше, чем у обычных ниндзя в первом опорном пункте.

***

Когда Уэхара и Конан взобрались на скалу, они внимательно оглядели пустынную гору. На лице Уэхары возникло замешательство: — Учитель, почему они построили опорный пункт ниндзя здесь, в этом есть какой-то смысл?

— Здесь выращена саламандра.

Конан подняла руку, на кончики её пальцев опустилась бумажная бабочка и превратилась в листок белой бумаги, который слился с её телом.

— Саламандра?

Удивлённый, Уэхара поднял голову и окинул взглядом ничем не примечательную пустынную гору: — Разве это не призванный зверь Ханзо, ездовое животное лидера Амегакурэ?

Зверь-ниндзя, таящийся глубоко в горах Страны дождя, саламандра, стала кошмаром на поле боя благодаря своему мощному телосложению и крайне ядовитому телу.

Саламандра была своего рода призывным зверем, который не принадлежал к Трём великим областям мудрецов мира ниндзя, но могла сравниться с ними по силе. Множество ниндзя было убито ядом саламандры, даже саннины Конохи также был подавлены ими и Ханзо.

— Да.

Конан кивнула, достала свиток и прошептала: — Саламандра очень ядовита. Во время Второй мировой войны шиноби, если у ниндзя не было противогаза, он не мог выжить на поле боя...

— Запечатывающая техника, высвобождение!

Произнеся это, Конан вынула из запечатывающегося свитка два уродливых противогаза и передала их Уэхаре.

— Надень это, ни один из нас не ниндзя-медик. Мы должны быть уверены, что нам не навредят.

— ...Ладно.

Уэхара взял их с непонятным выражением на лице.

http://tl.rulate.ru/book/67312/2013091