Готовый перевод The Kind Death God / Shanlian de Sishen / Любезный бог смерти: Глава 8.2

Глава 8: Придется уйти (2)

Вернувшись домой, А Дай сел в кресло, скрестив ноги, и сказал своему собеседнику:"Дядя, я хотел бы помедитировать. Вам тоже придется пораньше лечь".

"А Д ай, подожди немного, мне нужно кое-что тебе рассказать".

А Дай незамедлительно поинтересовался:"С вами что-то не так? Самочувствие ухудшилось! Яд священной воды снова начал распространятся?"

Дядюшка помотал головой:"Нет, это не яд. А Дай, меня зовут Оуэн, запомни. Те плоды перерождения, которые ты скушал, очень важны для меня. Но так как ты их уже вкусил, я бы хотел, чтобы ты стал моим учеником. Такие плоды окажут огромное влияние на развитие моей школы магии. Ты бы хотел уехать вместе со мной? Мне бы хотелось многое доделать, но как тебе известно, огромная часть моей энергии уходит на подавление действия яда, из-за этого я не могу выполнить их должным образом. Ты мог бы перенять от меня мои способности и помочь мне осуществить задуманное в будущем. Ты бы хотел?"

А Дай помотал головой в знак отказа:"Нет, я не смогу уехать с вами. Ведь если я уеду, то учитель останется один. К сожалению, я уже съел плоды и не могу их выплюнуть. Может, мы завтра снова пойдем в лес и попробуем поискать их еще?"

На лице Оуэна появилась горькая улыбка, если бы плоды перерождения появлялись так легко, то они не были столь ценными. Он никак не ожидал, что мальчишка откажется от его предложения. Столько людей мечтают стать его учениками, но не имеют даже малейшей возможности а это. Однако он уже возложил столько надежд на этого маленького ребенка. Если А Дай не последует за ним, то ему точно не удастся исполнить все свои желания. "А Дай, подумай еще раз над моим предложением.."

"Я не передумаю. Я не оставлю учителя Гелизи. Он был так добр ко мне, как я могу его оставить?"- сказал А Дай без тени сомнения. И хотя Оуэн произвел на мальчишку хорошее впечатление, но только по этой причине он не собирался покидать учителя.

Выражение на лице Оуэн замерло:"А Дай, позволь мне задать тебе вопрос. Как ты думаешь, кто сильнее я или твой учитель?"

А Дай засомневался, воспоминание, когда были убиты двое людей в черном, промелькнула у него в голове. И он никак не мог перестать заикаться. "Уф.. Я ду..маю... вы.. сильнее".

Оуэн продолжил:"Буду с тобой честен, Я не просто так получил прозвище "Король Ада". Число людей, которые погибли от моей руки, почти достигло тысячи. И хотя я не могу на данный момент полностью применить свою силу, мне составит определенного труда побороться с таким человеком, как Гелизи, ведь он не столь силен в магии. Ты мне веришь?" Он взмахнул рукой, и белая молния энергии Дау Ци пронеслась по комнате в противоположный угол, и без единого звука стул исчез.

А Дай немедленно подскочил и посмотрел на Оуэна, который изменился в его глазах. Он шагнул назад и, заикаясь, спросил:"Дя... Дядя, что.. Что вы делаете?"

Оуэн потер в области груди:"Я ничего не сделал. Но, если ты не пойдешь со мной, боюсь, что твой учитель последует за М6 и М10. А Дай, тебе лучше подумать как следует: отправиться со мной или увидеть мучения твоего учителя." Оуэн заметил, что в сердце мальчишки Гелизи занимал особое место, поэтому ему ничего не оставалось кроме того, чтобы припугнуть этим А Дай. Этот ребенок просто стал ему очень важен.

А Дай был потрясен, и его глаза стали красными. С размаху А Дай рухнул на колени со словами мольбы:"Дядя, дядя, вы не должны убивать Гелизи. Я прошу вас. Я сделаю все, что вы скажете, только не убивайте его, ладно?"Обладая таким чистым и честным характером, как мальчишка мог возражать Оуэну, "Королю Ада".

Оставшись довольным таким поведением, Оуэн немного расслабился:"А Дай, я не наврежу тебе, и не убью твоего учителя Гелизи. Если ты поедешь со мной, то я обещаю, что Гелизи останется в целости и безопасности. И хотя ты не сможешь быть с Гелизи, после того как ты перенимешь мои навыки, ты сможешь вернуться и навестить его".

А Дай медленно опустил голову, как же он сможет пережить расставание с учителем. Спустя время, он расплакался:"Дядя, я поеду с вами, но вы не причините вред учителю, хорошо?"

Взглянув на А Дай, Оуэн испытал сожаление. Он и представить не мог, сколь сильно мальчишка прикипел к своему учителю-алхимику.

И все же он не думал, что когда мальчишка станет взрослее, он будет также страдать, и все кто будут о нем заботиться, запечатлятся в глубине его сердца.

Оуэн кивнул:"Я никогда не нарушаю обещаний, ты можешь мне доверять. Более того просто следуй за мной, и тебе не стоит беспокоится насчет того, что мы всегда будем вместе. Однако я предупрежу тебя, если ты сбежишь от меня на полпути, то я вернусь сюда. И я не буду тебе рассказывать в деталях о том, что будет с твоим учителем."

"Я не сбегу. Дядя, как только я выучу все, что вы мне скажете, я правда смогу вернуться обратно?"

Оуэн ответил вежливо:"Я же уже сказал, что я не привык лгать. А то насколько ты оправдаешь мои ожидания, полностью зависит от твоей усердной работе".

А Дай кивнул:"Я буду усердно учиться. Я ..."

Осознав, что ему придется уйти от Гелизи, мальчишке ничего не оставалось, как разрыдаться. Оуэн не стал успокаивать ребенка, а просто позволил ему присесть и выплеснуть свои эмоции. Только Богу известно, как долго рыдал А Дай, сидя напротив стены. Кристально чистые слезы виднелись на лице мальчишки. Оуэн вздохнул и отнес А Дай на кровать. На лице мужчины появилась самодовольная улыбка, он про себя подумал, как можно себе представить, что я Король ада, буду запугивать маленького ребенка. Мастер, это все из-за тебя! Просто подожди. В тот день, когда мой приемник выйдет в общество, ты умрешь. Лили, земля тебе пухом, старший брат отомстит за тебя.

На следующее утро А Дай уже не плакал. Под пристальным взглядом Оуэна, он собрал некоторые вещи, которые Гелизи купил ему, в маленькую сумку. Так же он положил в нее 11 серебряных горошин, которые он вчера приготовил. После чего он собрал корзину фруктов, и потихоньку поел их в углу.

Оуэн своим вопросом нарушил молчаливую обстановку:"Неужели для тебя так сложно, так трудно уехать со мной?"

А Дай взглянул на него, помотав головой, и тихо спросил:"Дядя, когда мы уезжаем?"

Выдохнув, Оуэн повесил меч за спину:"Тогда пошли. Я знаю, что ты меня сейчас просто ненавидишь за то, что я разрушу твою жизнь. Но у меня нет выбора."

Теперь, глядя на Оуэна, в его юном сердце положительный образ мужчины, который сформировался сначала, сменился на чувство злобы, схожее по отношению к Дяде Ли. "Дядя, можно я оставлю письмо для учителя?"

"Да, я тоже напишу ему кое-что. Принеси мне ручку и бумагу".

А Дай немного озадаченный, все же принес ручку и бумагу Оуэну. После этого он приступил к написанию письма Гелизи.

Оуэн немного подумал и написал письмо. По завершению этого дела, он взял камень и придавил им письмо, поместив его возле кровати. "А Дай, ты закончил? Нам необходимо идти, когда твой учитель вернется, ознакомившись с письмом, он будет знать, что ты находишься в безопасности. Если ты постараешься, то сможешь воссоединиться со своим учителем через несколько лет."

А Дай опустил голову и молча положил письмо под камешек. Несколько капелек слез упали на письмо. Он взял свою сумку и вышел из комнаты. Из-за того что Оуэн шел позади А Дай, он увидел, как мальчишка смотрит на дом. Молча наблюдая за происходящим, он мог только посочувствовать мальчишке. Однако благодаря долгим годам тренировок, он был тверд в своих убеждениях. Он бы не позволил мимолетному чувству жалости прибегнуть к принятию неправильного решения. "А Дай, пошли, пока еще рано".

"Хм,"- А Дай заговорил очень ласковым голоском, взглянув на хижину:"Учитель, А Дай пришлось уйти, поэтому вам необходимо позаботиться о себе самом. А Дай поспешит домой, чтобы как можно быстрее увидеть вас снова". Он встал на колени и трижды приклонил голову в знак уважения.

"Дядя, я не знаю как выходить из леса. С тех пор как я оказался здесь, я ни разу не покидал его".

Оуэн улыбнулся:"Я помню как ты довел меня сюда от места, где ты меня спас, а дальше я тоже дорогу знаю".

Последняя надежда А Дай испарилась, он мог только надеяться, что Гелизи вернется раньше и спасет его, но в то же время он опасался, что Оуэн убьет учителя по его возвращению. Наполненный смешанными чувствами, он повел Оуэна в густой туман. Мальчишка и подумать не мог, что начиная с этого момента, он больше никогда не увидит учителя, алхимика Гелизи.

Только, пройдя сквозь туман, он понял сколь тяжело ему расставаться с этим местом. Здесь ему не приходилось больше воровать, он кушал свежие фрукты каждый день, и Гелизи заботился о нем. Все это глубоко засело в памяти мальчишки.

Как и было сказано, Оуэн сможет узнать дорогу, как только А Дай выведет его к тому месту, где он обнаружил его с мужчинами в черном. Дальше вел мальчишку его новый наставник. Они вышли из леса спустя полдня. А Дай снова мог увидеть закат, однако лучи солнца заставили чувствовать себя некомфортно. На сердце его был холод, несмотря на теплоту солнечных лучей.

Наступил пятый день как Оуэн и А Дай ушли из хижины.

В темной комнате с приглушенным светом, который не позволял обычному человеку разглядеть предметы, находящиеся на расстоянии дальше одного метра. В середине комнаты стояло 9 мужчин, оставшихся в живых, которым не удалось добыть Короля ада. Они молча стояли посередине, склонив головы, не издавая ни единого звука. Вся комната была наполнена загадочной атмосферой.

Казалось воображаемый голос доносится со всех сторон:"М1? Вам удалось завершить свою миссию? М6, М10 И М11 погибли?"

М1 заявил прискорбно:"Ваше могущество, миссия потерпела провал. Хотя король ада и был отравлен священной водой, он до последнего мог использовать свой меч, и мы не могли противостоять ему."

"Хм? Вы не могли с ним сразиться? Как же вы тогда вернулись домой? После меча обычно никто не может рассказывать сказки."

Тон воображаемого голоса был спокойный, однако М1 уже весь взмок. Он постарался сдержать дрожь в голосе:"Ваше могущество, Король ада был нашим командиром раньше. Он проявил свою великодушие, позволив нам уйти, поэтому мы и остались в живых."

"Это и есть причина? Расскажите мне все о произошедшем".

"Слушаюсь, ваше могущество. Мы преследовали короля ада в огромном лесу, расположенном в провинции Валиан. Мы нашли его и были близки к успеху.."- М1 рассказал о всех событиях. "Вот как все произошло, трупы М6, М10 и М11 остались снаружи".

"Уф, М 1, ты достаточное время состоишь на службе, и это на тебя совсем не похоже. Как наемник, ты должен понимать, что анализ происходящей ситуации очень важен. Я понимаю твои размышления о меньших жертвах. Но как ты мог подумать, что он позволит вам вернуться и обо всем доложить? Если бы он был способен вас убить, то сразу же исполнил это. Фраза о том что никто не выживает от Адского меча не так глупа. Разве тебе не известна мощь священной воды? При отравлении ей, яд распространяется по всему телу. Думаешь, ему было бы легко с вами справиться? Не забывайте, что вы являетесь элитой класса наемников. Возможно, когда вы ушли, он потерял сознание. Если бы вы остались ненадолго, вы смогли бы его схватить. М1, твоя ошибка стоит многого в этот раз".

Пот продолжал проступать на лбу, и М1 ответил:"Ваше могущество, я осознаю свою ошибку, Прошу, позвольте ее исправить. Мы вернемся в лес и приведем Короля ада." Они почувствовали жестокость в словах мастера, и даже они, кто не боялся смерти, были напуганы сказанным.

http://tl.rulate.ru/book/673/100978