Готовый перевод Don't forget me. / Не забывайте меня.: Глава 9. Воспоминания

Темноволосая девушка по имени Рита передо мной, молча смотрела мне в глаза, казалось, будто её мысли были в ином месте, а её взгляд проходил сквозь меня, эта девушка была очень красивая, будучи даже в душе взрослым, я бы поухаживал за ней, не смотря на её возраст. Здесь как-то странно, то что внешность у людей куда приятнее чем в нашем мире, я за все время, не увидел ни одного подростка с прыщами или с иными дефектами на лице, в нашем же мире большинство подростков стыдятся своей внешности, и они становятся замкнутыми, таковым был, и я в свои школьные годы, однако в будущем у меня все постепенно прошло и в кругу друзей я чувствовал себя более уверенно.

Девушка молчала, её мысли унесли на год назад, и она как сейчас вспомнила случай, связанный с Артом. Прошло уже не мало времени с того момента, но это слишком хорошо опечаталась в её памяти.

Как обычно после школы, она держала путь в продуктовый магазин, дабы закупить продукты, каждый день она покупала понемногу, чтобы все было свежим и вкусным, готовила она сама, так как родители часто уезжали по делам и дома практически не бывали, из редка возвращались на праздники или приезжали на выходные, к такому раскладу она привыкла, друзей у неё особо не было, поэтому родители не беспокоились о том, что она может собрать друзей дома и набедокурить. Так и шли её дни, читая книги, она отвлекалась на разные игры, хоть по ней и не скажешь, но она весьма неплохо играет в онлайн шутеры, она связалась с играми, когда дома стало скучно, ежедневное чтение тоже надоедает, а уж смотреть телевизор она перестала лет 5 назад, сейчас она иногда включает её, чтобы в доме был хоть какой-то шум. Да чтобы избавиться от чувства одиночества, она входила в игры и общалась с другими людьми по интернету. В интернете куда проще общаться чем в реальности, никто тебя не знает, и ты можешь быть кем угодно.

Очередной поход домой открыла новую картину, по стечению обстоятельств, она шла домой не одна, впереди неё было олицетворение «идиотизма» как она думала тогда. Это был Арт, без Ника он шел абсолютно спокойно и казалось, будто он иного происхождения, в шуме вечерней улицы, он выглядел загадочно и интересно. В один момент он остановился возле магазина, его серьезный взгляд был направлен куда-то внутрь здания. Из здания вышла женщина с пакетами, они выглядели весьма тяжёлыми, женщина поставила пакеты на землю и широко улыбнулась Арту, но в ответ он все так же смотрел серьезным взглядом. Следом за женщиной вышла девушка, у неё были длинные серые волосы она так же была в школьной форме, Рита узнала, что это была сестра Арта.

Ей не был слышен разговор, но во время разговора, взгляд Арта становился все грубее, а взгляд женщины все грустнее, сестра внезапно дала пощечину Арту, и громко на него накричала, она услышала: «Арт, не говори такое матери!» и после произнесённых слов, она упала на землю, грубая рука Арта, в ответ дала пощечину сестре, её лицо покраснела, и она с ужасом смотрела с низу на брата, тот никак не среагировал и лишь ушел дальше, мать стала успокаивать плачущую дочь.

Подбежав к ним, Рита села возле Мии, та всхлипывала и держалась за лицо, красная отметина руки осталась на её щеке, в тот момент она возненавидела Арта, его образ прекрасного загадочного парня, в миг рассыпался. Её переполнял гнев, так и хотелось пойти за ним и надавать тумаков, но прежняя картина пугала её, раз он дал сестре пощёчину, без понятия что сделает с ней. Фигура парня отдалялась, он даже не обернулся, посмотреть, все ли хорошо с его сестрой, настолько бессердечный человек не мог существовать в этом мире, ей хотелось позвонить в полицию, сообщить об избиении, она хоть, что-то хотела сделать. Но поток её мыслей прервала чья-то внезапно упавшая на плечо рука, она обернулась, это была уже вставшая Мия, её глаза были наполнены слезами, а лицо все так же была красной, она улыбнулась и этот образ несчастной девушки, которая всегда старается быть веселой гвоздем осталось в памяти, с улыбкой на лице, она поблагодарила Риту, а после сказала, что все хорошо, и чтобы она не переживала об этом.

Взяв весомые пакеты, они зашагали в след за парнем, на предложение помощи они категорически были против, они казались идеальными сильными девушками.

Рита моргнула, перед ней все ещё стоял Арт, и после этих воспоминаний она слегка разозлилась, ей не удалось его простить за тот случай, хоть бурлящий гнев и стих. Даже если у него амнезия, он являлся все таким же ничтожным парнем, который поднял руку на сестру.

Нет она должна обдумать ситуацию, парень явно не лжет, ибо от его образа, манеры общения и взгляда ничего не осталось, не было того глуповатого парня, который в какие-то моменты становился пугающе серьезным, не было того тона в его разговоре, не было тусклости в глазах, будто с его плеч упал тяжкий груз, казалось, что перед ней стоит Арт, но в его теле совсем иной человек, куда добрее, чем прошлый он.

-Ладно, я представлю всех. – тяжело выдохнула она.

-Правда!? – внезапно вскрикнул он с улыбкой, от чего она слегка дернулась.

-Да, давай только на следующей перемене, мне нужно пообедать. – она поправила волосы и медленно зашагала в сторону класса.

-Хорошо. – сказал он, идя в след за ней

Урок пролетел незаметно, хоть он и ждал следующей перемены, но даже так, уроки словно сократили, хотя в этом нет ничего удивительного, ибо студенты учатся по полтора часа, а эти 45 минут не кажутся длинными после такого. Уже на перемене, она перечислила каждого ученика, вкратце рассказывая про них, уточнила кто весьма любезно ко мне относиться и, кто может ненавидеть. Она весьма грубо разъясняла из-за чего связана ненависть того или иного человека, периодически добавляя «Потому что ты тупой».

Сердце было разбито

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67287/1827107