Готовый перевод Infinite Competitive Dungeon Society / Бесконечное сообщество конкурирующих подземелий: Глава 18

Глава 18 Исследователи подземелий тоже могут пробудиться (4)

[Великое достижение! Вы победили Хозяина Этажа, Королеву Призраков в одиночку! Великолепно!]

[Вы получили титул «Убийца Королевы Призраков». Все показатели навсегда увеличились на 1. Этот эффект будет применяться, даже если титул не отображен.]

[Вы победили Королеву Призраков в одиночку. Вы получили специальную награду ‘Накидка Королевы Призраков’.]

[Вы получили 3,000 золота.]

[Выберите свою награду.]

[1. Магическая Книга Власть над Духами.]

«Фьюю».

Как и ожидалось, я получил еще один титул. Наряду с титулом Убийцы Орка-Лорда, все мои статистические данные теперь навсегда увеличены на 2.

Некоторое время я молчал, потом ущипнул себя за щеки, чтобы проснуться.

Первое, что я сделал, это проверил установленный эффект комплекта снаряжения Королевы Призраков. Я снял снаряжение Орка-Лорда и надел снаряжение Королевы Призраков. Я подумал, нужно ли мне также экипировать кнут, но оказалось, что нет.

[Вы экипировали Комплект Королевы Призраков. Ваша магия и шарм увеличиваются на 5. Когда надет Комплект Королевы Призраков, вы можете использовать «Вопль Мстительного Духа» один раз в день.]

‘Как и ожидалось...’ Посмотрев на окно сообщения долгим взглядом, я пожал плечами. Затем я переключил свое снаряжение обратно на Комплект Орка-Лорда. Вопль Мстительного Духа, умение, которое меняло все поле боя, воздействуя на врага замешательством и эффектами состояния страха. Он был, несомненно, хорошим навыком. Однако по сравнению с Боевым кличем Орка-Лорда, он выглядел слабовато.

Почему? Потому что была возможность, что враг был невосприимчив к замешательству или страху, или мог использовать умение очищения как у священника. В этом случае умение будет бесполезным. С другой стороны, если бы не было монстра, который отменял бафф, Боевой Клич Орка-Лорда всегда был полезен.

Я мог использовать только один из двух навыков, поэтому решил выбрать Боевой Клич Орка-Лорда. Несмотря на то, что Королева Призраков была Хозяином более высокого этажа, ее Экипировка была тканью, неуместной для такого типа воина, как я.

Однако её черная куртка, белые брюки и рубашка имели хорошую текстуру, вызывающую во мне желание носить их в повседневной жизни.

Затем были награды. 3,000 золотых было обычной наградой за победу над Королевой Призраков. Важнее была награда за победу над ней в одиночку.

[1. Магическая Книга Власть над Духами.]

«Еще одна Магическая книга? Власть над Духами, значит».

Это имело смысл. Призраки, Королева Призраков и Закаляющий душу Эликсир, все имели отношение к душам, поэтому магическая книга, подобная этой, была ожидаемой. Однако я надеялся, что это будет достаточно мощный навык, чтобы вывести мою силу на новый уровень.

«Нет, я не должен жаловаться. Магические книги, в конце концов, говорят, редкие. Будь более уважительным, Кан Шин».

Мне показалось, что я стал жадным, увидев кого-то гораздо сильнее меня. Я мог бы стать сильнее. Если я попытаюсь просто пробежать все этажи, это сработает только против меня. Я должен был делать это по-своему, медленно и неуклонно. Я снова поклялся себе и положил руку на полупрозрачное окно.

[Вы получили навык Власть над Духами. Ваша близость к душам и духам увеличена. Увеличена сила всех навыков, связанных с душами и духами. По мере повышения уровня навыка ваша близость с душами и духами также увеличится.]

Другими словами, умение «Божественный Приказ» станет сильнее. У меня был партнер, которого я мог призывать один раз в месяц, Перута. Если уровень навыка Власть над Духами повысится, я мог бы вызывать его чаще и на более длительные периоды. Когда я подумал об этом, я наконец убедился, что Власть над Духами – хороший навык.

«Ладно, теперь пойдем».

Пришло время собрать долгожданную награду за выполнение квеста. Как Лоретта отреагирует? Предвкушая ее реакцию, я не мог скрыть свою улыбку.

[Квест завершен!]

[Вы победили Хозяина Этажа Королеву Призраков. Увидев такой подвиг впервые за 200 лет, владелец Лавки Этажа Лоретта в восторге. Она сожалеет о своем решении сделать ставку из мести. Однако она все равно выдаст свою награду. В конце концов, она честный владелец магазина.]

[Получено системное вознаграждение. Вы получили 1 очко навыка. Теперь у вас есть 2 очка навыков.]

«Агухуефуркало.»

«Ты можешь сказать это на человеческом языке? Кажется, я еще не освоил этот внеземной язык».

«Уваааа, ты действительно сделал это...»

Она показала реакцию, превосходящую мои ожидания. Только вчера она выглядела полной сомнений, но теперь, когда я действительно это сделал, она издала странные слова с мертвым выражением. После того как я заговорил с ней, она начала плакать. Как постыдно.

«Шмыг, ты прав, я плохая женщина, которая дает квесты, но злится, увидев, что они завершены. Ты разочарован?»

«Нет, в этом ничего нового».

«Ухухук!»

«Эм, Лоретта-нуна?»

Когда я нерешительно позвал её, она мгновенно повернулась ко мне.

«Что? Разве ты не видишь, что я плачу?»

«Это... дай мне мою награду».

Как будто я попадусь на твои трюки в попытке поскупиться на мою награду.

«Хуааааа!»

«Да даа. Прекрати плакать и дай мне мою награду».

«ХУААААААА!»

Мне потребовалось много времени, прежде чем я смог ее успокоить. Хотя ее намерения были предельно ясны, у меня не было выбора, поскольку я должен был получить свою награду. Только после того, как я дал обещание принести ей рамен, она перестала плакать. Похоже, исследователь подземелий с Земли обрабатывался ею ранее.

«Ты действительно принесешь мне один?»

«Да».

«Хнык... Хорошо, я тебе верю».

Лоретта вытерла слезы, после чего вручила мне что-то.

«Возьми это. Это лучшая награда, которую я могу тебе дать, клиент».

«Это…?»

Получив это, я наклонил голову. Это были карманные часы. Когда я открыл крышку, украшенную причудливыми украшениями, я увидел часы с одной стрелкой. Просто, когда мне было интересно, где была часовая стрелка, я понял, что на часах нет никаких цифр. Вместо этого в местах, где должны быть цифры, было двенадцать небольших отверстий. Минутная стрелка оставалась фиксированной между отверстиями 11-го и 12-го часов.

Карманные часы были на серебряной цепочке. В отличие от внешнего вида, украшенного причудливыми украшениями, внутри они выглядели старыми и простыми. Я не мог не разочароваться, когда открыл их. У них... даже не было названия.

«Мне начинать злиться?»

«Тц тц. У тебя нет чутья на ценности. Попробуй прочитать информацию о предмете».

«Я не думаю, что это изменило бы мое мнение. Давай посмотрим».

Послав Лоретте полный сомнения взгляд, я проверил информацию о карманных часах. Сразу же после этого мои глаза, казалось, выскочили из их орбит.

[???? (Секретный подкласс)

Карманные часы с неизвестными свойствами. Их смотритель в конечном итоге получит подобающий ему класс.]

«… Класс!?»

«Ху-ху, теперь ты понимаешь, какое это драгоценное сокровище!?»

«Н-нуна, есть способ получить класс?»

Когда я впервые вошел в подземелье, я понял, что у меня нет класса. Я ожидал получить класс, как копейщик, но даже после всего этого времени я не смог получить класс. Кажется, Элос и Палладия получили классы Рыцаря и Жрицы, поэтому я не мог не подумать, что что-то не так.

Не так давно, когда отец стал пользователем способности, он получил круто звучащий класс под названием Волновой Нападающий. Хотя он жаловался, говоря, что у традиционного копейщика, подобного ему, не должно быть класса как у супергероя, я знал, что он тайком хвастается, рассказывая о получении бонусных пунктов статуса и нескольких дополнительных навыков. Мой отец был словно ребенок.

В любом случае, я был единственным исследователем подземелий, из тех, кого я знал, у которого нет класса! Мне было плохо, так как мне сказали, что у меня нет способности. Если это возможно, я даже не против получить в качестве своего класса Кронпринца 5F.

Но это произошло сейчас, когда я этого меньше всего ожидал.

«Конечно есть. Во-первых, исследователи подземелий с других континентов, которых назначают рыцарями или священниками, уже владеют классами, прежде чем войти в подземелье. Но покупатель отличается».

«Это верно. Я не был назначен рыцарем или священником».

«У вас также не было квалификации».

«Вот почему у меня не было класса?»

«Да».

Понятно, была причина, по которой меня рассматривали как безклассового. Затем я вспомнил своего отца, у которого был класс Волновой Нападающий, и спросил Лоретту.

«А как насчет отца?»

«А, эта “способность”? Это как печать, выгравированная прямо на душе. Было бы иначе, если бы у него уже был класс, но, поскольку он этого не сделал, он, конечно, получит класс».

«... Ты знаешь больше, не так ли? О том, что происходит на Земле».

«Мооу, это секрет, клиент».

Я не думал, что мой запрос о классах приведет к этому. Хотя я всегда хотел найти связь между подземельем и тем, что происходило на Земле, я не думал, что услышу это от владельца Лавки Этажа Лоретты.

Теперь, когда я подумал об этом, кое-что было странно. Оба континента, Эдия, откуда пришел Элос, и континент Лука, откуда пришла Палладия, подвергались нападениям захватчиков, так называемой расы Демонов. Земля была в подобной ситуации, вынужденная сражаться с захватчиками. Это не похоже на простое совпадение.

Когда я подумал об этом, я почувствовал, что мои волосы встают дыбом. Однако прежде чем я успел поговорить, Лоретта положила руку на мой рот, чтобы заблокировать его.

«Помните, покупатель. В конце концов, я являюсь владельцем магазина, который продает товары покупателям, которые в них нуждаются. Я на вашей стороне. Пока ваша сила воли высока, подземелье тоже поможет вам».

«...»

«Так что, пока не спрашивай нико- Кьяя! Почему ты меня лизнул?»

Закричала Лоретта, поспешно отдернув руку. У меня также возникло странное ощущение от лизания женской руки в первый раз.

«На вкус она странная... может быть, немного соленая?»

«Она не соленая! Не говорите что-то подобное так небрежно!»

«Тогда, что я должен сказать?»

«Это…»

«Хе-хе, тогда, все нормально, верно?»

Из-за моего улыбающегося выражения, лицо Лоретты покраснело. Забыв о своем гневе, она улыбнулась.

«... Да уж, какой странный покупатель».

«Ты первая мне это сказала, Лоретта-нуна».

«Ты можешь звать меня просто Лоретта, покупатель. Нуна звучит так, будто ты подчеркиваешь нашу разницу в возрасте».

«Лоретта».

«...Не называй меня по имени без причины. В самом деле».

В тот день, когда я победил Королеву Призраков, я многому научился и многое узнал о своем окружении. Я чувствовал, что сделал еще один шаг к тому, чтобы стать настоящим исследователем подземелий.

На следующий день я бросил вызов Хозяину 15-го этажа, Темному Крысолюду. И умер. В течение недели я не мог войти в подземелье.

http://tl.rulate.ru/book/6728/138323