Готовый перевод Infinite Competitive Dungeon Society / Бесконечное сообщество конкурирующих подземелий: Глава 11: Мир Становится Подземельем (4)

Глава 11. Мир Становится Подземельем (4)

Помимо света, освещающего моё будущее в качестве исследователя подземелий, мой последний день, как школьника средних классов, приближался. Это был выпускной.

«Запах вечнозеленых сосен ...»

В аудитории играла детская песня школы в исполнении старших. Конечно, ни один из выпускников не обращал внимания на песню или речь директора. Только когда несколько учеников поднимались на подиум, чтобы получить награды, кто-то проверял, был ли это тот, кого они знали.

Именно так, мой выпуск и закончился. Пришла моя сестра и вручила мне букет цветов.

У нее были длинные прямые волосы и кукольное лицо. Хотя ее низкий рост можно было считать недостатком, у нее было тело, которому даже модель позавидовала бы. Ее грудь была не такой уж большой, также можно было считать недостатком, но, на мой взгляд, это было одной из вещей, которые делали ее совершенной.

«Оппа, поздравляю с окончанием!»

«Спасибо, Юа. Как мило."

«Хе-хе, я выбирала это сама».

«Нет, я имел в виду, что ты милая. Интересно, кто твой счастливый брат?»

«Эхехе, оппа».

Увидев, как моя сестра смеется с такой привлекательной улыбкой, я слегка обнял ее. Когда мой рост снизился до 190 см, и мое тело больше не выглядело массивным, Юа перестала инстинктивно дрожать при виде меня. Это подземелье превратило меня в человека, способного общаться с моей сестрой!

Когда я наслаждался счастьем, держа букет и обнимая сестру, моя мать стукнула меня по голове.

«Эй, остановись прямо сейчас! Ты, мой сын, а она моя дочь, так что не думай о каких-то странных вещах. Если хочешь, я даже позволю тебе провести ДНК-тест.

«М-мама».

«Разумеется мы твои сын и дочь. Ведь, только благодаря тебе мы такие красивые».

«Вот так так, после того, как ты начал ходить в это подземелье, твои речи стали более гладкими».

Когда я последние три года участвовал в исследованиях с людьми из других миров, я тоже заметил, что стал намного более общительным. Даже в короткий промежуток времени, когда члены группы собирались, чтобы победить Лорда-Орка, могло возникнуть множество внутренних проблем, точно таких же, как то, что произошло между мной и Палладией.

Как лидер группы, я научился разбираться с подобными ситуациями. Мне даже казалось, что я изучил пассивный навык лести, не то, чтобы это хорошо.

«Пойдем в ресторан! Мы можем отпраздновать выпускной оппы стейками!»

«Но папы здесь нет».

«Отец, вероятно, где-то валяет дурака. Давай просто пойдем есть без него».

Несколько дней назад, когда я встретил Перуту в третий раз, он научил меня технике копья высокого ранга, для которой нужно было использовать ману. Первая техника позволяла атаковать в течение длительного времени, слегка наполняя копье маной. Вторая техника - взрывной удар, где в копье мгновенно вливалось большое количество маны. С помощью этих двух техник я был способен легко прорваться через призраков на 6-м этаже.

Теперь я могу двигаться вперед. Важнее был мой отец. У него все еще не было маны, и он мог только оставаться на 5-м этаже.

Некоторое время назад я показал себя, размахивая своим копьем с маной. Затем он сказал, схватив меня за плечи: «Научи меня».

«Отец, видишь ли...»

Я не мог указать ему пути маны в его теле, как это сделал Перута для меня. Он также не мог вызвать Перуту в своё тело.

В результате он решил идти по тому же пути, что и я. Он решил использовать сжимающие эликсиры, получить экипировку Орка-Лорда и попытаться сразиться с Хозяином этажа один на один. Но поскольку он был намного меньше меня, я был обеспокоен тем, что бы он не сможет переборщил со сжимающими эликсирами. Я убедился, что он знал о негативных последствиях передозировки сжимающими эликсирами. Поскольку мой отец заботился о своей безопасности, я не слишком беспокоился о нем.

«Значит, ты говоришь, что твой отец в подземелье?»

«Да, он, вероятно, сражается за свою жизнь прямо сейчас».

«Вот так так, значит, он увеличится...?»

«Знаешь, он станет меньше, как я».

«… В самом деле?»

«Он тоже станет сильнее».

«... Гхм». Моя мать сглотнула.

По правде говоря, отец выглядел не так уж плохо. Просто его тело заставляло его выглядеть мускулоголовым. Увидев, как мать перешла от подшучивания над отцом к ожиданию его трансформации, Юа сделала ошеломленное выражение.

«Вот так так, и кто здесь взрослый?»

«Ха-ха-ха».

Видя, что моя сестра тоже выросла и стала вести себя более взросло, я не мог удержаться от поглаживания ее головы. Думая, каким я был счастливым, я рассмеялся. Если бы такие вещи продолжались дольше... Конечно, я знал, что моя жизнь всегда будет немного особенной, по сравнению с другими.

Но жизнь не всегда шла так, как хотелось.

В тот день две луны поднялись над небом. Мир начал меняться.

Появились монстры. Не внутри подземелья, а во внешнем мире.

«Последние новости. В Ахен-доне в Сеуле появился волк высотой 2 метра и начал нападать на людей».

«Две луны и мутировавшие животные. Их связь будет обсуждаться нашими участниками...»

«После ‘Двух лун’ в докладах говорится, что части горных хребтов изменились и что океаническая кора проявляет активность (вулканическую)...»

«Члены правительства говорят, что может быть объявлено военное положение...»

«В отчетах говорится, что морские мутанты начали атаковать крупные порты и суда. Этот инцидент, который, по оценкам, влияет на морскую торговлю...»

"Последние новости. Человек, кажется, сражался с мутировавшими формами жизни, это показало, что они получают мало урона от оружия и ножей, он спас несколько близлежащих граждан. Эксперты говорят, что это эффект «Двух Лун»...»

«В то же время, когда появились мутантные формы жизни, появились люди, обладающие силой для борьбы с ними...»

«Мутанты, которые внезапно поразили человечество. Вы верите, что эти мутанты обладают секретом, способным продвинуть наши медицинские и химические знания на 100 лет?

После так называемых «Двух Лун» мир стал беспорядочным. Правительство даже запретило своим гражданам выходить из домов. Из-за странных существ, которые внезапно начали появляться во всем мире, 20 процентов человеческого населения мгновенно погибло. Хотя солдатам разных стран удалось их выгнать, оружие, ножи и даже ракеты были неэффективны против них. Эти монстры, появляясь в одиночку, превратили несколько стран в руины, и, почувствовав опасность этих монстров, остальные страны сформировали военный союз против них. Однако даже союзные войска могли лишь ненадолго остановить их.

В этой ситуации, когда Земля сошла с ума, словно вакцина, появились люди, которые могли сражаться с монстрами.

Некоторые избивали монстров странными аурами, которыми они окружали свое оружие, некоторые сжигали их странными огнями, а некоторые скручивали им шеи телекинетической силой.

Хотя они были слабы сами по себе, они могли хорошо сражаться против монстров в группах. В результате правительство стало собирать этих людей с силами и сформировало новые дивизии для борьбы с монстрами.

В неожиданный момент кризиса в мире не осталось времени, чтобы страны боролись между собой. Вскоре было создано глобальное учреждение для борьбы с монстрами, и монстры стали изгоняться, пока не перестали появляться в районах, населенных людьми. Следовательно, монстры начали собираться в ранее незаселенных зонах или зонах, которые были оставлены людьми.

С этим, борьба между пользователями способностей и мутантными формами жизни, кажется, замедлялась.

Иронично, война возобновилась, как только завершился научный анализ мутантных форм жизни, теперь называемых монстрами. Удивительно, что сами трупы монстров, вещества, извлеченные из них, и синие самородки, которые очень редко находили внутри них, все, казалось, имели значительную ценность для использования в науке, медицине, военной и энергетической сфере.

В результате правительство начало менять путь своей работы. Они начали использовать эти специальные подразделения, созданные для защиты граждан, для сбора этих ресурсов. Люди были очень чувствительны к этим изменениям, и под предлогом защиты прав пользователей способностей многие покинули правительственные подразделения и сформировали свои собственные организации.

Такое явление приобрело глобальный масштаб. В конце концов, появились две основные организации. Одной из них был ‘Хранитель’, образованный при правительстве. Другой – ‘Свободное крыло’, сформированное независимыми пользователями способностей.

То, что сперва считалось бедствием для человечества, теперь считалось важным ресурсом для человеческого развития.

«Отец».

«Что происходит?»

«Мир стал подземельем».

«Так и есть».

Мы говорили, смотря интервью с представителем Свободного Крыла.

«Между сражением с монстрами в подземелье и сражением с монстрами здесь, как ты думаешь, что принесет большую прибыль?»

«Меня не волнуют деньги, но разве монстры здесь не дают больше денег? Говорят, 200 миллионов вон всего лишь за одного».

«Это выглядит нетрудным, не так ли, сынок?»

«Так и есть, отец».

«Хочешь поохотиться вместе?»

«Это принесет неприятности, если кто-нибудь узнает».

"Какая разница? Мы можем просто сказать, что мы изгои.

Конечно, были пользователи, которые не были частью Хранителя или Свободного Крыла. Поскольку Свободное крыло когда-то было частью Хранителя, у него все еще были остатки организованности. Пользователи способностей, которые не хотели связываться с организациями, охотились индивидуально или в небольших отрядах, а затем продавали останки монстров тем, кто их хотел купить. Кажется, что торговые центры для останков монстров также находились в процессе создания. По слухам, Америка уже основала их.

«Будет очень неприятно, если нас будут воспринимать в качестве пользователей умений. Я предпочел бы пойти в подземелье. Кроме того, даже если я охочусь на монстров здесь, я не становлюсь сильнее».

«Стать сильнее – это всё что тебя заботит?»

«Ага. Я хочу очистить подземелье до 100-го этажа».

По словам Элоса, никто никогда не доходил до 100-го этажа подземелья. Я хотел увидеть этот 100-й этаж своими глазами.

Хотя я был только 7-м уровнем, если бы я обменял всё золото, накопленное за 3 года охоты на Орков-Лордов, у меня было бы более 500 миллионов вон. Это был ужасно много денег для того, кто даже еще не учился в колледже. Ах, конечно, колледжи в настоящее время были закрыты из-за монстров. Дело в том, что я не планировал делать что-то проблемное только из-за денег.

«Отец, ты хочешь получить лицензию пользователя способностей?»

«Я думаю об этом».

«Но ты уже много зарабатываешь».

«Денег много не бывает».

«Зачем тебе ещё больше денег?»

«Я смогу купить больший дом, большую машину, большее кольцо для твоей матери, более дорогую одежду для Юа...»

«А как же я?»

«Ты можешь зарабатывать себе деньги сам».

Отец не получил лицензию сразу. Отчасти потому, что он еще не получил ману, а также, потому что мир еще не был стабильным. Я согласился с его решением.

Хотя пользователи были потрясающими человеческими ресурсами, помимо того факта, что они могли сражаться с монстрами, они ничем не отличались от обычных людей. Невозможно было знать, произойдет ли что-нибудь плохое.

Прошло еще полгода, прежде чем все успокоилось. Это был бурный период, когда изменилась парадигма человеческой истории. Некоторые пели о конце, а некоторые пели о новом начале.

Моя мать усердно собирала консервы и сухую лапшу, моя сестра училась дома, поскольку школы все еще были закрыты, а мой отец продолжал сражаться с Орком-Лордом в надежде получить ману.

Конечно, эти полгода я посвятил все свое время подземелью.

http://tl.rulate.ru/book/6728/134833