Готовый перевод Naruto: The Gamer System / Наруто: Система Геймера: Глава 56: Гаара.

Глава 56: Гаара.

Наруто шел обратно в гостиницу спокойным шагом, ниндзя, преследовавший его, ушел, как только он вернулся в свой номер. Скорее всего, он собирался вернуться, чтобы доложить Казекаге или какому-нибудь другому должностному лицу. Никто не хотел, чтобы иностранные ниндзя рыскали по их деревне, даже если они были в союзе.

Особенно, когда вокруг ходит молодой и сумасшедший Джинчурики, который хочет всех убить, чтобы доказать свою правоту воображаемой матери.

Наруто прождал полчаса и, убедившись, что никто не придет проверять гостиницу, вылез из окна своего номера.

Теперь ему оставалось только проникнуть в дом Казекаге, найти Темари, отвлечь внимание и найти Гаару - в общем, довольно сложная миссия, если брать обычного ниндзя.

Но у Наруто была система и ID, он мог легко проникнуть в любое место, просто войдя в пустой ID и выйдя, как только окажется там, где ему нужно.

Наруто не знал, какая комната принадлежит Темари, поэтому сначала ему нужно было провести разведку. Вокруг здания патрулировали две группы ниндзя, и Наруто легко уклонился от них, они были всего лишь ниндзя уровня Чуунина. Наруто можно было сравнить с Джоунином и он сомневался, что среди них есть Чуунин, способный победить его. Но всегда мог найтись кто-то сильный, кто еще не получил повышение, поэтому Наруто не смотрел на кого-то свысока только из-за его ранга.

Тем не менее, Наруто быстро нашел комнату Темари, посмотрев снаружи. Он создал пустой ID и тихо вышел, прижавшись к крыше. Как только он убедился, что в комнате никого нет, кроме Темари, он прыгнул вниз с крыши, что, похоже, напугало Темари.

Прежде чем Темари закричала, Наруто закрыл ей рот рукой и быстро шикнул на нее.

— Тихо! — Сказал Наруто шепотом.

Темари поняла, кто это был, поэтому быстро успокоилась и убрала кунай, который она хотела воткнуть в живот лазутчика. К счастью, Наруто успел вовремя остановить ее.

— Наруто, ты не должен меня так пугать. — Темари смерила его взглядом.

Наруто усмехнулся и повернулся: — Ну, чего ты ждешь? Пойдем, найдем этого твоего проблемного младшего брата.

Прежде чем они вышли из комнаты, Наруто наложил несколько печатей на Темари, они подавили ее сигнатуру чакры и сделали ее менее заметной.

Теперь, когда Наруто был уверен, что их не смогут обнаружить, они вдвоем вышли из комнаты и тайком покинули здание. Темари уже подтвердила, что Гаары в доме нет, так что им предстояло найти его, что было несложно, поскольку Наруто мог чувствовать его на большом расстоянии.

Они побежали к Гааре и через 15 минут увидели ребенка ростом около 130 сантиметров, окруженного мягко текучим песком. Наруто решил, что будет быстрее, если он пойдет туда один, поэтому сказал Темари оставаться позади и убегать при первых признаках опасности.

Наруто использовал дзюцу, которому его научил Джирайя, и стал невидимым, Гаара даже не заметил его, пока тот не схватил его за плечо.

Как только Наруто коснулся Гаары, песок вокруг них превратился в шипы и вонзился в тело Наруто, но Наруто был быстрее.

Сначала Наруто ввел свою чакру в Гаару и заставил его погрузиться в медитативное состояние, а затем, контролируя чакру Гаары, заставил его войти в свою собственную область сознания, где был запечатан Однохвостый.

Наруто появился в темном песчаном месте рядом с рыжеволосым мальчиком, у которого под глазами были глубокие круги.

Гаара был потрясен: никто не мог прикоснуться к нему после того, как Яшамару пытался убить его.

— Т-ты смог дотронуться до меня? — Потрясенным голосом произнес Гаара.

Наруто улыбнулся, Гаара был всего на год младше его, но он казался совершенно другим, нежели Наруто. Они оба выросли, ненавидимые своей деревней, презираемые за то, что не могли контролировать, и ни у одного из них не было родительской любви. Оба хотели просто найти друзей, но в то время как один просто сдался и стал кровожадным маньяком, которого ненавидели еще больше, другой добился успеха, стал сильным и обрел друзей.

Оба стояли друг напротив друга, один с широко раскрытыми глазами, другой с нежной улыбкой.

— Привет, Гаара, — мягко сказал Наруто. Он понимал, что чувствует мальчик, ведь он сам чувствовал то же самое.

— Кто ты? И где мы? — Спросил Гаара. Его удивление сменилось оскалом, он никому не доверял.

— Я Наруто, из Конохи, и я Джинчурики как и ты. Твоя сестра попросила меня помочь тебе, потому что она не могла видеть, как ты страдаешь, так что теперь я здесь и сделаю так, чтобы Однохвостый не мог влиять на тебя, — Сказал Наруто спокойным голосом.

— Подожди, Джинчурики? Значит ли это, что ты такой же, как я? — Спросил Гаара, его взгляд немного ослаб.

— Да, так и есть. Девятихвостый был запечатан во мне в момент моего рождения моими родителями, которые отдали свои жизни, чтобы спасти мою деревню. Если посмотреть на ситуацию, то мы очень похожи. Меня ненавидела моя деревня, а мои родители никогда не были рядом со мной, так что мы действительно очень похожи, — Сказал Наруто, пытаясь установить связь с Гаарой.

Прежде чем Гаара успел ответить, он хрюкнул от боли и схватился за голову, позади Наруто раздался безумный голос.

— Я не думал, что так скоро встречу вместилище одного из моих братьев. Я должен быть счастлив, что могу убить тебя, да еще и в сознании моего собственного владельца. — закричал Однохвостый.

Наруто повернулся и посмотрел на огромного песчаного тануки, который навис над ним. — Боюсь, это невозможно, Однохвостый. — Сказал Наруто спокойным голосом.

Тануки зарычал на Наруто: — Меня зовут Шукаку, ты, наглое отродье. Как и полагается тому, кто держит этого проклятого лиса, ты такой же высокомерный, как и он! — С могучим криком Шукаку бросился на Наруто.

Наруто улыбнулся и постучал ногой по земле, песок, на котором они стояли, превратился в камень и окружил Шукаку.

Шукаку снова закричал: — Что! Как! Ты, отродье, дай мне убить тебя! — яростно выкрикнул Шукаку.

Наруто усмехнулся и посмотрел на Гаару: — Видишь, Гаара, они не такие могущественные, какими себя выставляют... — Наруто услышал рычание внутри своего разума, но проигнорировал его с изяществом — Внутри своего разума ты, по сути, бог. И они не могут причинить тебе вреда, пока твое воображение достаточно развито. Но они могут бороться, так что тебе придется тренироваться, чтобы сдерживать его самостоятельно. — Наруто сказал это с ворчанием, когда Шукаку стукнул своим огромным хвостом по каменной конструкции, удерживающей его на месте.

Гаара выглядел пораженным, он всегда считал Шукаку просто безумной неудержимой машиной для убийства, но Наруто за секунду показал ему обратное.

— Теперь, если ты не возражаешь, я приступлю к работе и усилю печати, удерживающие его. После того, как я закончу, тебе не придется беспокоиться о том, что он завладеет твоим разумом, если ты добровольно не дашь ему доступ, так что ты сможешь спать спокойно, — сказал Наруто, когда в его руках появились кисть и чернила.

Наруто взмахнул рукой, и перед ним раскрылся огромный свиток, он контролировал сознание Гаары и поставил печать Шукаку перед ним, Шукаку выглядел потрясенным.

— Этот свиток! Так ты один из этих запечатывающих ублюдков! — воскликнул Шукаку, начав бороться сильнее. Он перестал смотреть на мальчика свысока, он не сомневался в его способностях в запечатывании, и по возможности не хотел быть запечатанным.

Наруто положил печать на развернутый свиток на пустой кусок и влил в него немного чакры, активируя его.

Одним из способов использования свитка было определение с его помощью иных печатей, другим - возможность изменять уже существующие печати, заменяя их новыми.

Свиток поглотил печать, и вскоре вокруг появились древние буквы, слова, предложения и символы, которые мог прочитать только Наруто.

Наруто выругался под нос: — Эти ублюдки наложили худшую печать, которую я когда-либо видел.

Печать была едва способна удержать Шукаку, поэтому Наруто не был удивлен психическим состоянием Гаары. Это было похоже на то, что Гаара был запечатан в Шукаку, а не наоборот, вот насколько плоха была печать.

Наруто начал быстро двигать руками, часто удаляя части печати полностью, а иногда просто изменяя ее, и через 10 минут закончил с усталым вздохом.

— Черт, сдерживание Биджуу и изменение печати все еще отнимает у меня много выносливости, — пожаловался Наруто. Даже если печать была дерьмовой, это было золотое дерьмо, так что изменить ее было все еще трудно. Наруто также должен был учитывать, что Гаара пропускает чакру, так что он должен был помочь телу Гаары сдержать ее.

Шукаку полностью исчез из сознания Гаары, запечатавшись в пустынной части его сознания, куда можно было попасть, только если Гаара этого захочет.

Гаара уставился на Наруто. Он не мог поверить в то, что только что произошло, он твердо верил, что все ненавидят его и хотят убить, даже его собственная семья. Поэтому то, что его родная сестра так беспокоится о нем, потрясло его до глубины души, но он все еще был настроен скептически.

Но Наруто проигнорировал это: — Ну что ж, моя работа здесь закончена. Как только мы выйдем из твоего сознания, ты сразу же заснешь, но тебе не нужно беспокоиться, ты просто должен поспать. — Наруто, держа Гаару за плечо, вышел из области сознания Гаары.

Снаружи прошла всего одна секунда. В одно мгновение Наруто стоял рядом с Гаарой, а в другое - прижимал к себе мальчика, который сейчас спал.

Темари увидела, как это произошло, и тут же бросилась к ним.

— Наруто, пожалуйста, скажи мне, что это сработало! — С бешеным выражением лица попросила Темари.

— Ка-как ты могла сомневаться во мне? Отныне Гаара больше не будет мучиться от песчаного Тануки-переростка, — игриво сказал Наруто.

Темари ничего не ответила. Действия часто говорят громче слов.

Она бросилась на Наруто и, прежде чем он успел среагировать, схватила его за воротник и поцеловала.

http://tl.rulate.ru/book/67258/2164903