Готовый перевод Naruto: The Gamer System / Наруто: Система Геймера: Глава 1: Демон.

Глава 1: Демон.

— Возвращайся назад, демон!

— Ловите его! — эти крики Наруто слышал, убегая от преследовавшей его толпы. Это было 10 октября, его день рождения, и всякий раз, когда этот день, жители деревни гнались за ним. Их всегда останавливали люди в странных масках, прежде чем они могли причинить вред Наруто.

Только в этот раз не было странных ниндзя в масках, и жители деревни начали догонять его. В конце концов, как мог шестилетний мальчик обогнать группу взрослых со своими короткими ногами, особенно если учесть, что Наруто недоедал и не мог бегать быстрее взрослых.

Единственным его преимуществом была большая выносливость и знание улиц деревни, так как ему приходилось много времени проводить убегая от людей.

Так или иначе, сейчас Наруто прыгал через заборы, надеясь сбросить толпу. К сожалению, этот день рождения будет совсем другим, потому что на этот раз молодые ниндзя решили, что для них будет честью выследить демона и подарить его своим родителям, которые ненавидели его еще больше, чем они.

Когда Наруто перепрыгнул через забор, в него полетел кунай, который попал ему в левое бедро, заставив его вскрикнуть от боли: — Аааа! — Из его глаз потекли слезы, ведь его никогда не били кунаем, не говоря уже о том, чтобы порезаться им.

Над ним появились два молодых человека с короткими волосами, которые ухмылялись с садистским выражением в глазах.

Один из них сказал: — Посмотрите, что мы имеем. Маленький демон пытается убежать от своего наказания, — сказал он, в то время как другой молодой человек засмеялся.

Наруто попытался встать, но боль в ногах не дала ему этого сделать. Двое молодых людей с отвращением смотрели на попытки Наруто убежать, и один из них закричал на него.

— Ты, демон! Как ты смеешь пытаться убежать после всего, что ты сделал! — крикнул он, ударив Наруто, который просто хныкал.

— Но я ничего не делал! — Наруто протестовал, но мальчик ответил лишь ударом, полным гнева. Он слышал истории о том, что Наруто был Кьюби и убил много людей, поэтому он хотел добиться признания деревни, убив демона.

— Ты думаешь, что мы не знаем? Думаешь, тебе удастся избежать наказания за совершенные тобой преступления? Мы знаем, что ты - Кьюби!

Глаза Наруто расширились от шока, он никогда не думал, что причина, по которой все его ненавидят, заключается в том, что они думают, что он Кьюби. Но Наруто также был в замешательстве, поскольку он знал, что он не демон-лис ростом 250 метров.

Наруто был очень умным ребенком, поэтому его почти никогда не ловили жители деревни, когда он что-то делал. В последнее время он также начал устраивать розыгрыши над жителями, которые его принижали, и над магазинами, которые не хотели ему ничего продавать.

Ему было понятно, почему они его ненавидят, но не понятно, почему они считают его Кьюби. Прежде чем он смог продолжить эту мысль, он заметил большую толпу людей, которые теперь окружали его.

Наруто был невероятно напуган, так как многие из них держали оружие и факелы. Он знал, что не может убежать, и не знал, что делать.

То, что произошло дальше, было просто ужасно. Десятки жителей деревни, окружавшие его, по очереди избивали его, каждый сильнее другого. Это продолжалось полчаса, прежде чем Наруто не смог больше держаться и потерял сознание.

[Обнаружено, что владелец находится в критическом состоянии]

[Использование способностей владельца для его спасения]

Наруто был уже без сознания, когда в его голове раздался роботизированный голос. Его тело, казалось, двигалось само по себе, когда из него начала исходить злобная чакра и огромное желание убивать. Кроваво-красная чакра начала окружать его тело. Когда он медленно встал, его раны постепенно заживали.

Это была чакра Кьюби.

Его тело дернулось, и голова одного из жителей была оторвана, всего за 10 секунд все жители деревни, окружавшие Наруто, были убиты, а его тело упало.

Как раз вовремя появился упомянутый ранее ниндзя в маске вместе с 3-м Хокаге, Сарутоби Хирузеном.

Хокаге смотрел на жестокую сцену холодными глазами, в этот момент он понял, что не смог защитить Наруто и не выполнил обещание, данное Минато.

Хирузен посмотрел на ниндзя в масках и сказал: — Никто не должен знать, что здесь произошло. Если об этом станет известно, я лично казню всех вас, — и поднял с земли слабо дышащего Наруто.

— Уберите это, — сказал Хирузен, поспешно удаляясь в сторону больницы.

http://tl.rulate.ru/book/67258/2049724