Готовый перевод Нашествие тьмы / Нашествие тьмы: Реальность или сон?

Бум.

Раним утром Дарессо проснулся от громкого шума, доносящегося с коридоров.

«Ну что там еще.»

Кое-как собравшись, он выглянул наружу.

«Тихо, как и вчера.»

Многие комнаты пустовали, а значит грохот доносился не от постояльцев.

На встречу к Дарессо выбежал маг надзиратель.

-Эй что происходит?

-Ты не в курсе? К нам подселили Предвестников, видите ли «не гостеприимно оставлять гостей на улице». Ублюдкам выделили комнаты погибших надзирателей и по-видимому они здесь на долго.

«Отлично только их и не хватало.»

В загоне царила полная разруха. Крики, смех и радостный галдёж исходил из под масок собравшихся и напивающихся Предвестников.

«Видимо сегодня отмечают, эх я уже скучаю по тишине.»

Другие надзиратели шарахались шумной компании и стояли поодаль этого застолья.

-Парень ты случайно не знаешь, есть ли торговцы среди Предвестников?

Дарессо подошел к одному из подвыпивших Предвестников и поинтересовался.

-Торвец… да бил… Свен вот он там стоит.

Дрожащим от опьянения пальцем он кое-как показал на совершенно непримечательного человека, который по всей видимости избегал эту вечеринку.

-Спасибо.

Заметя приближающегося незнакомца, Свен насторожился.

-Ты кто?

-Здешний надзиратель, слышал, что ты приторговываешь?

-Бред.

-Хм а вот парень совсем другого о тебе мнения.

-Пьяная сволочь не может держать язык за зубами. Ну допустим я торгую, и что дальше?

-Мне нужно несколько рун, для снятия защитных печатей.

-А деньги то у тебя есть.

Сказал торговец с пренебрежением.

-Думаю оно покроет цену четырех рун.

На ладони Дарессо материализовалось кольцо, которое он некогда купил у эльфийки.

Торговец влил в него часть своей энергии, дабы проверить подлинность.

-Четыре руны обойдутся тебе в восемь золотых, плюс семь золотых за то, что я не буду интересоваться для чего они понадобились.

-По рукам.

Сделка совершена, предпоследние задание на сегодня проверить дверь в кабинете Крига.

«Как я и предполагал.»

Стоя перед дверью, Дарессо ощущал защитный барьер, сокрытый в оболочке двери.

«Интересно какой тип у этого барьера.»

От тела Дарессо отделился небольшой пузырик энергии. Подлетев на достаточно близкое расстояние, он лопнул, тем самым, спровоцировав защитную реакцию барьера в виде лезвия ветра.

«Защитно-атакующий, думаю руны справятся.»

Наступила ночь.

«Наконец-то тишина.»

Вусмерть напившись, пьяные тела Предвестников сейчас валились где попало, а значит шансы на обнаружение упали до нуля.

«Первая руна есть, вторая тоже… .»

Поочередно прикладывая руны к углам двери, барьер постепенно начал разрушаться, а через какое-то время и вовсе пропал.

«Остался замок.»

С этим ему помогла сварочная глина. Скатав в руке небольшой шарик, он просунул его в замочную скважину.

Шшшшшш.

Механизм расплавился за секунду и дверь распахнулась. В комнате была сущая темнота, лишь за углом, где располагалась кровать Крига, догорал мерцающий огонек свечи.

-Заклинание новичка «Отслеживающая бабочка.»

Во мраке засиял маленький сгусток света, который тут же превратился в миниатюрную бабочку.

«Разведка никогда не повредит. Кабинет с рабочим столом пуст, лаборатория тоже.»

Дарессо уж было хотел направить бабочку к постели, как вдруг остановился.

«Кто это?»

На кровати лежал спящий Криг, но около него стояли два человека, точнее это были его клоны.

«Пф параноик, даже спит с охраной. Его кровать сделана из янтарного клена, думаю я смога добраться до него.»

Скрип.

Изголовье кровати слегка треснуло.

Скрип.

Дерево начало трансформироваться и собираться в деревянную руку, в ладони которой находился крест.

«Посмотрим же, что тебе сниться Криг.»

Сознание померкло.

Открыв глаза, Дарессо очнулся на поле битвы. Трупы рыцарей были свалены в огромные горы, землю покрывал обжигающий огонь, а небо закрыли непроглядные тучи. Дарессо попытался использовать силу природы, но в этом мире снов она не работала.

Разглядеть все поле бое было не возможно из-за трупных гор, поэтому ему пришлось пробираться через этот лабиринт.

«Звуков битвы не слышно, думаю сражение уже завершено, тогда где же мне искать Крига?»

Поиски продлились бы вечность, но тут до ушей Дарессо дошел чей-то голос.

-Криг, за то, что ты убил учителя и своих товарищей, а так же изучал запретные заклинания и испытывал их других магах. Мы – совет трех, за твои деяния вынесли приговор, твоя душа будет помещена в пыточную камеру аббатства ровно на три века. Тебе понятен приговор.

-Хахаха вы хотите убить меня за попытку стать сильнее? Абсурд. Если бы вы увидели, то что видел я, вы сейчас же бы набросил друг на друга в попытках обрести хотя бы частичку той мощи.

Взобравшись на гору трупов, Дарессо лицезрел картину, на которой схваченный Криг был поставлен на колени, а перед ним стоял старец с белоснежной бородой и с древней книгой в руках.

-Закрой свою пасть, господин Венг спросил понятен ли тебе приговор.

Прорычал мужчина, который держал одну из рук Крига.

-В полне, можешь исполнять.

Морщинистые губы старца вытянулись в улыбке и он дал команду одному из магов принести церемониальное оружие.

Горы трупов арт:

http://tl.rulate.ru/book/67255/1871007