Готовый перевод Нашествие тьмы / Нашествие тьмы: Королевство гномов

По прибытию меня ослепила яркая вспышка света.

-Цель прибытия?

Раздался механический голос. Я опустил руку, которой прикрывался от направленного света и мою взору предстал механический голем. Это была огромная машина с прожектором вместо лица, руки и ноги данной конструкции в разы превосходили тело в размерах.

-Цель прибытия?

Машина повторила свой вопрос.

-Мы прилетели к нашему знакомому, мастеру Айзеку.

-Цель прибытия принята, вас приветствует капитан охраны завода С-345, можете проходить.

Машина отошла в сторону. Теперь я мог поподробнее осмотреть место прибытия.

-Это один из здешних телепортов, у гномов в отличие от людей множество межпланетарных телепортов, и кажется мы попали на какую-то фабрику.

Вокруг нас ходило большое количество необычных машин, они все занимались разнообразными делами от ковки металла до сборки себе подобных.

-А где же гномы?

Поинтересовался я у дяди.

-С чего ты взял, что здесь должны быть гномы? Гномы автоматизировали практически все свои заводы тысячу лет назад и контролировать такое предприятие может и один обычный гном, который изредка приходит и проверяет качество выполненной работы.

-Где же их тогда искать?

-Обычно они находятся в шахтах, где делят добытую прибыль, ну или в своих личных кузнях и алхимических лабораториях. Пойдемте, на этих заводах без специального снаряжения можно задохнуться от угарного газа исходящего из печей.

Мы вышли через каменную дверь и оказались на лесопилке. Вокруг здания торчали голые пни а механизмы затаскивали срубленные деревья через ворота прямо на завод.

-Вот черт куда же нас занесло.

Дядя злостно выругался.

-Что-то не так?

-Королевство гномов находится под землей, а мы стоим в каком-то лесу, следовательно мы промахнулись как минимум на одну литосферу. Благо я маг воздуха и отличный сенсор.

Дядя закрыл глаза и начал медитировать.

-По колебаниям воздуха я могу просканировать местность в радиусе тридцати километров, на наличие жизни.

Он просидел в такой позе где-то две минуты пока не произнес.

-На востоке я уловил колебания похожие на действия гнома фермера. Полетели.

Этим местом оказалась маленькая ферма со стоящей рядом деревянной избой.

На поле стоял гном в соломенной шляпе и вспахивал землю.

-Добрый день господин, не могли бы ли вы ответь на парочку вопросов.

Спустившись на землю, дядя поприветствовал работягу.

-Все таки нашли.

Гном, что-то пробубнил про себя и резко развернулся в нашу сторону. В его руках был кремниевый пистолет.

Пуф.

Раздался выстрел, дуло пистолета было направленно на лицо моего дяди.

-Господин, боюсь вы приняли нас не за тех. Мы обычные путешественники и не желаем вам зла.

Дядя заключил пулю в воздушный пузырь и остановил ее в воздухе.

-Чем докажешь?

Дядя вынул из своего пространственного кармана печать нашей академии.

-Мы прибыли из другого мира, и ищем королевство гномов, мы не собирались причинять вам вред.

-Королевство говоришь. Двадцать золотых и вы попадёте в обитель гномов.

-Двадцать золотых!? Да ты рехнулся?

-Если тебя не устраивает цена, то проваливайте с моей земли.

-Проклятье. Ладно держи.

Дядя бросил в сторону гнома мешочек полный золота.

-Хехе королевство гномов находится за тысячу миль отсюда, держите, эти камни помогут вам добраться до него за считанные секунды.

Гном достал из своего кармана три синих камня.

-Эти камни связаны энергией с главными телепортационными вратами.

Вспышка.

-Энергетический блок – 20 золотых.

-Пять рабов мужчин – 2 золотых за каждого.

-Магические камни…

После вспышки мы оказались на огромном рынке, который был полностью забит людьми.

«Какой-то странный рынок.»

Вместо пола здесь находился синий барьер, через который можно было увидеть такой же набитый людьми рынок. Задрав голову вверх я увидел еще один такой же рынок.

-Удивлен? Рынки гномов похожи на торт с несколькими слоями. Кажется сейчас мы находимся на третьем уровне.

Ко мне подошел дядя и объяснил структуру гномьих рынков.

-Можете пока осмотреться, мне нужно отправится на поиски нужной шахты, где засел Айзек. Потом я вас найду по этим печатям.

Дядя вручил нам два листка с печатями.

-Не встревайте ни в какие конфликты, и помните, что мы гости.

Королевство гномов арт:

http://tl.rulate.ru/book/67255/1806742