Готовый перевод Demon King’s Repayment / Расплата короля демонов: Глава 32.2

— Боже, этот трюк великолепен. Это… это моя заслуга! Я оказался таким великим, — закричал У Юань.

Весь каменный человек расплавился и рухнул в плотном огненном шаре.

Юань Сян боялась, что этого будет недостаточно. Она использовала три талисмана огня духа, чтобы призвать большую огненную птицу.

— Не... сжигай меня... прости... жизнь… — камни на теле Шань Цзина падали один за другим.

Черты его лица деформировались и растворились в пламени, и наконец он полностью рассыпался в лужу раскаленных камней.

Из дымящихся камней в панике выползла черная фигура размером с ладонь, пытаясь выбежать, как только дым рассеялся.

Юань Сян поймала его в ловушку. Черный человечек бился в яме, сверля отверстия вверх и вниз, влево и вправо.

— Пощади меня, прости меня, не сжигай меня. Если ты сожжешь меня еще раз, я умру, — с жалким выражением лица просил он, сложив руки над головой.

Юань Сян и представить себе не могла, что гигантский горный дух, который только что был так агрессивен, на самом деле такой маленький по своей природе.

— Ты хочешь, чтобы я отпустила тебя?

— Я прошу тебя, — глаза Шань Цзина были водянистыми, он пытался казаться милым.

Его лицо было черным, как уголь. Но проблема была в том, что Юань Сян все-таки находила его немного милым.

— Я обещаю, что отныне никогда не буду нападать на тебя, — жалобно продолжал он.

— Мы можем ему поверить? — тихо спросила Юань Сян у У Юаня на спине.

— Конечно, горные духи не умеют лгать. Они очень скучные и не обладают сложной способностью лгать, — У Юань посмотрел на Юань Сян странными глазами, словно удивляясь, что она не понимала этого.

Это был здравый смысл. Люди иногда были довольно невежественны.

Поколебавшись мгновение, Юань Сян, наконец, сняла ограничение. Она не могла сжечь живьем маленькое существо, стоящее перед ней.

Маленькая черная фигурка сразу же погрузилась в землю и исчезла.

Юань Сян шла по выжженной мерзлой земле и случайно пнула темно-черный шар.

Девушка наклонилась, чтобы стереть сажу на поверхности, и увидела, что это был мяч, который случайно оставила Янь Ню.

Первоначально золотой мячик почернел от дыма и сгорел, приняв деформированную форму. Красивые украшения на нем превратились в уродливые комки, а колокольчик внутри не звенел.

Юань Сян немного подумала и пошла к вершине горы.

Битва вдалеке все еще шла полным ходом. Облака на небе разошлись, открыв прореху в форме диска. День был еще солнечный, но в этом круге виднелось темное небо и точки звезд.

Звезды непрерывно падали с высоты, и мотыльки, замеченные искрами, бесшумно исчезали. Но рои мотыльков продолжали кружить, закрывая небо и солнце, окружая серебряного волка.

Вокруг огромного серебряного тела медленно формировался шелковый кокон. Когда шелковый кокон будет полностью сформирован, они смогут поймать Нань Хэ в ловушку, закрыть небо, и помешать ему вызывать звезды.

— Позиция Кунь (Юго-Запад, как в восьми триграммах), смотри туда, — внезапно крикнул У Юань через плечо Юань Сян.

В глазах других мотыльки выглядели одинаково, но в его глазах был один особенный, в котором действительно пряталась Янь Ню.

Однако поле боя было намеренно отведено Нань Хэ на большое расстояние, и услышать оттуда было невозможно.

— О, Нань Хэ запустил волну метеоритов только что. Она переместилась на другую позицию, — обеспокоенно закричал У Юань.

— Ты видишь ее? Отлично! — Юань Сян спокойно достала символ передачи звука, который уже использовала однажды. — Скажи мне, я передам Нань Хэ.

Янь Ню вскоре обнаружила, что начала отставать в битве. Враг на противоположной стороне мог не только мобилизовать силу звезд, но и точно находить ее тело каждый раз в тысячах ее воплощений.

Янь Ню превратилась в человека и злобно посмотрела на Нань Хэ, но обнаружила, что ее золотой шар в данный момент был потерян в битве.

Этот ненавистный Сириус подло напал на нее, пока она играла с человеком. Шань Цзин, который был порабощен ею, тоже убежал, и она потеряла свой золотой шар.

— Возмутительно! Ты зашел слишком далеко, — Янь Ню, покрытая шрамами, выжженными звездной силой, топнула ногой от злости, повернулась и убежала.

Нань Хэ сделал два шага, оглянулся и побежал к Юань Сян. Он схватил ее за воротник, закинул себе на спину, собрал все свои силы и побежал через заснеженную гору.

— Хотя гора Небесного Волка велика, но только что произошедшего боя достаточно, чтобы привлечь других сильных демонов. Мы должны немедленно уходить, — сказал Нань Хэ.

______

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы

✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе

✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом — начать. https://vk.com/webnovell

http://tl.rulate.ru/book/67239/2915731