Готовый перевод Demon King’s Repayment / Расплата короля демонов: Глава 7.2

Мимо ее глаз пронеслась желтоволосая обезьяна, выхватила корзину у Юань Сян, бросилась на ветви высокого дерева и, смеясь, победно помахала лапами.

— Эй-эй, я много лет не видел человека, дай-ка я посмотрю, что ты принесла для этого дедушки.

Юань Сян была в ярости и закричала:

— Спускайся!

Желтоволосая обезьяна не была готова к тому, что его тело схватила некая мощная сила, и он больше не мог стоять на верхушках деревьев. Вскоре обезьяна упала с ветвей дерева.

Левая рука Юань Сян поймала упавшую с воздуха корзину, а правая сделала жест пальцами, чтобы поймать падающего демона-обезьяну. После девочка использовала желтый талисман. Внезапно с неба грянул гром.

— Прости меня, Великий Бессмертный, прости меня. Не бей меня, не надо, — желтая обезьяна была очень бдительна. Когда ситуация пошла наперекосяк, он быстро поднял руку и положил голову на землю, умоляя о пощаде.

— Ты... ты хочешь стать моим апостолом? Если хочешь, я пощажу твою жизнь, — сказала Юань Сян.

— Да, да, я буду следовать за Великим Бессмертным, есть ли что-нибудь, чего ты хочешь? Я определенно готов.

Лицо обезьяны, когда он говорил, было таким же, как у людей. Необъяснимо льстивое, оно выглядело очень забавно.

Юань Сян убрала громовой талисман. Но она не думала, что демон-обезьяна окажется не таким уж некомпетентным, каким он выглядел. Как только девушка остановилась, он тут же прыгнул в джунгли и скрылся.

Обернувшись, демон ухмыльнулся и посмотрел на Юань Сян свирепым взглядом.

Девушка разозлилась и погналась за ним:

— Ты! Ты хочешь, чтобы тебя сначала забили до смерти, а потом только станешь апостолом, — похоже, старшие совсем не ошибались.

В конце концов, лес был миром обезьян. Юань Сян погналась за ним, но вынуждена была остановиться и отдохнуть.

Кролик был слишком робок, а обезьяна слишком хитра. Какой же вид духа можно было поймать?

Юань Сян также знала причину своей неудачи. Ей все еще не хватало боевого опыта, а ее сердце не было достаточно решительным, поэтому она не могла решиться на убийственное движение.

Следующего встречного, независимо от его расы, она сначала серьезно покалечит, потом схватит и вернется домой. Девушка уже приняла решение в своем сердце.

Глубоко в темном густом лесу раздался слабый звук. Юань Сян, которая была очень чувствительна к Ци, заметила движение и тихонько прошла между кустов.

Под огромным баньяновым деревом с перекрученными и узловатыми корнями лежал серебристо-серый шар.

Она осторожно подошла туда, в траве пролетело несколько светлячков, но лежащий в длинной траве клубок шерсти оставался неподвижным.

Юань Сян осторожно перевернула его веткой и обнаружила, что это был молодой волк, еще не выросший. Он был сильно ранен, его задняя лапа была откушена, а живот распорот. Кровь на его теле почти покрыла всю шерсть, сделав ее красной. В джунглях, в схватке между дикими зверями, они обычно кусали противника за шею. Юань Сян посмотрела на большие и маленькие раны и не могла понять, что заставило такого детеныша подвергнуться такому количеству нападений и пыток.

Было жаль, что хотя он и убежал, но, в конце концов, мог бы и не выжить.

Юань Сян пошевелила веткой белые передние лапы молодого волка. Те слабо перевернулись. Окровавленная маленькая волосатая лапа слегка дрожала под толчками ветки.

Он был жив.

Юань Сян протянула руку и осторожно коснулась головы маленького волка и обнаружила, что его уши слегка дрожали на ладони.

Затем молодой волк открыл глаза и почти одновременно с этим попытался встать на передние лапы.

Среди листвы в темном лесу зажглись пары глаз, сопровождаемые шепотом зверей. В темноте собрались различные мелкие демоны. Казалось, они жаждали плоти и крови раненого молодого волка, но, возможно, чего-то боялись и не решались выйти.

Молодой волк был ранен слишком сильно. Он выгнул спину дугой и издал тихий звук. Его передние лапы дрожали, когда он изо всех сил пытался поддержать свое тело. В конце концов, волчонок не смог продолжать и через некоторое время рухнул на землю. Демоны в темноте сразу же заволновались.

Долго оставаться там было нельзя, но девушка знала, что если оставит молодого волка, он будет разорван на куски демонами, затаившимися вокруг.

Она посмотрела на демона-волка, который не сводил глаз с земли, и ей стало немного грустно за него. Он был еще так молод, но его могла ждать только смерть. Конечно, продолжительность жизни демонов отличалась от человеческой. Некоторые детеныши, которые выглядели совсем маленькими, на самом деле могли пережить сотни весен и осеней.

Она могла забрать его домой, вылечить, сделать своим апостолом и держать во дворе.

У Юань Сян хватило характера действовать, как только она об этом подумала. Девушка очистила содержимое наплечной корзины, осторожно взяла раненого волка и положила его туда. Волчонок был настолько худым, что его можно было спокойно поместить туда. Демоны в темном окружении заволновались и издавали один низкий рык за другим.

— Человек, это не то, о чем ты должен заботиться!

— Ты знаешь, кого ты забрала?

Юань Сян проигнорировала их и ушла. Она чувствовала, что все маленькие духи, прячущиеся в темноте, были с низким уровнем Ци. Если она не уйдет сразу, то привлечет сильных демонов, которые не пройдут мимо.

Демон, похожий на дикобраза, не выдержал и выскочил из укрытия. Два острых длинных зуба сверкнули холодным светом, и он направился прямо к Юань Сян.

Девушка обернулась и вытащила желтый талисман. Нарисованная киноварью руна оторвалась от талисмана в воздухе и превратилась в сияющего огненного феникса. Огненный феникс издал чистый крик и открыл рот, чтобы выплеснуть большое пламя на огромного демона. Тот в панике завыл, несколько раз прокатился по земле взад-вперед и скрылся в глубине густого леса с хвостом, который все еще горел.

Маленькие духи тут же разбежались.

Юань Сян же воспользовалась хаосом и выбежала из гор Небесного Волка обратно в город.

http://tl.rulate.ru/book/67239/1871885